„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

John Brinckman: Vagel Grip


Inhaltsverzeichnis

Erstdruck (1859) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung 〉〉 | Orthographie Herrmann-Winter

-       64       -











Scholmeister Bårs


Scholmeister Bårs – je de was echt,
un de verstünn to backsen,
un ümmer hett sien Sprüch he secht,
wull he üns af eens jacksen.

Eens seet bi ’t sœwt Gebot ik wiss
un künn nich rut mi trecken:
»Je«, röp he dunn, »all wat nich is,
dor kann ’n ok nicks vun seggen.

Na kumm eens rut dor ut dien Bänk,
wat helpt all dat Besinnen!
Denn wat een nich verlüst, dat, denk
ik, kann een ok nich finnen!«