„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

John Brinckman: Vagel Grip


Inhaltsverzeichnis

Erstdruck (1859) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung 〉〉 | Orthographie Herrmann-Winter

-       22       -



Nu hett dat mit de Arften Tiet,
mit Tüffeln un mit Sommerkuurn;
nu lech de Saatschört man bisiet,
nu kann dat noch bet Maidach duern.

Palmarum witt! Palmarum Schnee!
Wo een’n dat drückt, wu een’n dat schåd’t!
Bös süht dat ut för Minsch un Veh
un schlimm för Foder un för Såt.

Heff ’k dat nich dacht un ümmer secht!
Du kannst mi dat betügen, Fix!
Grön Wihnacht, sonn grön Wihnacht döggt
Den Deubel nicks, den Deubel nicks!