„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

John Brinckman: Vagel Grip


Inhaltsverzeichnis

Erstdruck (1859) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung 〉〉 | Orthographie Herrmann-Winter

-       117       -



As nachts Flämmstiern blunken
mank Duurn un Fleeder mank,
so hüppt un spräuht de Funken,
un dat geiht pinke pank!

Wat blåst so schön dor achter?
Wat ’s dat för ’n hellen Ton, -
denn lut eens, denn eens sachter?
Dat is een Postillion.

De blåst dat Leed von Sleswig
un Holsteen blotsverwandt,
de blåst dor von de Gefjon
un von de Düppler Schant;

von Meldörp un Bornhöved
un Hinrich vun Swerin
un von de Grotmül blåst he,
de achter Flensborg schrien;

de sik för Wallen hollen
un sünd doch man Grashääkt,
un wenn dat fluscht, sik achter
ehr groten Bröder stääkt. -