„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

John Brinckman: Vagel Grip


Inhaltsverzeichnis

Erstdruck (1859) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung 〉〉 | Orthographie Herrmann-Winter

-       108       -



All üns bäten Raps is jo
emerbedanmit Ungerziefer, Engerlingen versehen,
un Hans de Schlaps is to
Krooch wedder gåhn.

Ik glöf, de Weit sett an
Brand sik un Rust, –
Ach! un harr Krischan man
Nich fast sick lustsich fest als Soldat gebunden (beim Auslosen).

Moder! ʼt will all nich mihr,
rein mücht ick blarrn,
as ob sonn Gör ik wier –
wo schall dat warrn?
Wo schall dat eenmal warrn –
wo schall dat warrn!