„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

John Brinckman: Vagel Grip


Inhaltsverzeichnis

Erstdruck (1859) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung | Orthographie Herrmann-Winter

-       36       -



Krükrekrü! Doa kreit de Han
Up sin Wim in ’n Stall.
mal, Musche Kunkeldan,
Büst du munter all?

Krükrü! Wat bidüdt dat? kreit
He, krükerekrü!
Na, wat dat bidüden deit,
hür wi morrn frü.




Ob doa werre würr wat lütt,
Ob doa liggt wen dot, -
Weldag, de koppheiste schütt, -
Elenn, humpelpot

Roar di nich din Ogen blind!
Lach di nich to stark!
Ständig, wu ’ne Weg noch stünn,
Doa steit ok ’n Sark.




De oll Stacke, dat lütt Goer,
Junke un Kossat
Rik, Arm, Dumm, Klokall en Doer,
All de sülwig Strat.

All glik got un all glik slicht.
An din egen Snut
Fat di! Wen sin Krüz is licht?
Heiland Dot, nimm du ’t!