„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

John Brinckman: Vagel Grip


Inhaltsverzeichnis

Erstdruck (1859) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung | Orthographie Herrmann-Winter

-       12       -









Hektpoppen


- De See de dreggt noch Pir un Wag,
Dat Is hett lang nog stan
De Hekt de bitt, dat is ken Frag, -
Nu will wi Poppen gan.
De Fische wir doa gistern noch
Mit Sleren, War’ un Winn’;
He der ’n bandig Brassentog;
Nu wet wi doch,
Wat doa noch Waken sünd.

Snir man de Wipens nich to dick
Un snir s’ ok nich to lang,
Giw ok de Snur er rechte Schick
Un winn s’ ok nich to rank!
Stek mi den Plötz ok jo recht fast
Dwaß up den Haken up,
Dat nich de Hekt gloewt, wi hew spaßt;
Man got uppaßt!
Bitt he, treck wi em rup.