Werke des Jahres 2022






Niederdeutsche Werke: 62 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 1 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 19 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



Dit un Dat up Platt 〉〉 : Ostfriesische Redewendungen im Alltag
Norden: Ostfriesland Verlag, 2022


Vertell doch mal: Op dat Leven! 〉〉 : 26 plattdeutsche Geschichten
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 2022

Nicola Ashtarany :
Paul un Emma un ehre Frünn’ (MV) 〉〉 : Lehrbook für Plattdüütsch in de Grundschool
Hamburg: Quickborn-Verl., 2022

Susanne Bliemel (Übers.):
De Schatz von de Likedeelers 〉〉 : DE ABRAFAXE UP PLATT
Berlin: MOSAIK Steinchen für Steinchen Verlag, 2022

Susanne Bliemel (Übers.):
Ünnerwägens in de Hansetiet 〉〉 : DE ABRAFAXE UP PLATT
Berlin: MOSAIK Steinchen für Steinchen, 2022

Dirk Böhling :
Pummel Plüschmoors oder Geiht nich gifft´t nich! 〉〉 : eine kleine Hummel entdeckt die Welt
2. Auflage. Bremen: 2022

Uwe Bokelmann :
Fief no twölf 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2022

Georg Bühren :
Lesebuch Georg Bühren 〉〉
Bielefeld: Aisthesis, 2022

Edith Büscher :
Iesblömen an ’t Fenster 〉〉 : Eisblumen am Fenster
Sande: ARTyCHOKE artist productions, 2022

Anneus Buisman :
De mooiste Tied in ’t Jahr 〉〉 : Wiehnachtsvertellsels
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2022

Bolko Bullerdiek :
Allerhand Slag Lüüd 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2022

Wiebke Colmorgen :
Hummel Hilde 〉〉 : Eine Hamburger Mitmal-Geschichte op Platt und Hochdeutsch
Hamburg: Junius-Verlag, 2022

Carl-Heinz Dirks (Hrsg.):
Over’t Water 〉〉
Emden: Diesel-Verl., 2022

Arthur Conan Doyle :
De hünen Hund von dat Huus Baskerville 〉〉 : Sherlock Holmes sien verdüvelt swaarsten Fall
Berlin: Selbstverlag, 2022

Marianne Ehlers (Hrsg.):
Fleeg mit mi ... 〉〉 : Geschichten för junge Lüüd
Hamburg: Quickborn-Verl., 2022

Hugo Gehrt :
As Ümmer 〉〉
Stralsund: Kruse, 2022

Helma Gerjets :
Dwars döör dat Johr 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2022

Oliver Glißmann :
Mi düssen Wüern kannste kürn 〉〉 : Plattdütsch taun moaken un öutprobeiern
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2022

Gustav Griese :
Imkern up Platt 〉〉
Berlin: epubli GmbH, 2022

Christine Günnel :
Malör sitt up een lüttjen Stee 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2022

Lübbert R. Haneborger :
Noodlandt in ’t Paradies 〉〉 : Lüttje Vertellsels up Platt ut dat Oostfreesland van vandaag ; Plattdeutsche Kurzgeschichten
Norderstedt: Books on Demand, 2022

Dieter Harhues :
Auk’t beste Kranksien dögg nicks 〉〉 : Plattdütske Vertellsels ut lange Liäbensjaohre
Münster: Agenda-Verl., 2022

Wilfried Harms :
Up’n Padd 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2022

Horst Hasselmann :
De ümfallen Schauh 〉〉 : Riemels un Läuschen taun Läsen un Vörläsen
Schwerin: Tennemann Media, 2022

Hinrich Heselmeyer :
Wo een dat gahn kann 〉〉 : Plattdüütske Dööntjes na wahr Begevenheiten
Ostrhauderfehn: Selbstverlag, 2022

Helmut Heyen :
Löppt sik allens wedder trecht 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2022

Willi Höfig (Hrsg.):
Dat anner Düütsch 〉〉 : Nedderdüütsche Gedichten ut dat 19. bet 21. Johrhunnert
Trappenkamp: verlag.marless.de, 2022

Heinrich Hoffmann :
De plattdüütsche Strubbelpeeter 〉〉 : Vergneugte Dööntjes un drollige Biller Op Platt nohvertellt
Edition Tintenfaß, 2022

Janosch :
Oh, wat moi is Panama 〉〉
Edition Tintenfaß, 2022

Janosch :
Oh, wat scheun is Panama 〉〉 : Dithmarscher Platt
Edition Tintenfaß, 2022

Annemarie Jensen :
So schnackt wi op Fehmarn 〉〉
Lüneburg: Plaggenhauer, 2022

Anke Koopmann :
Bello is een Held 〉〉 : Geschichten för Kinner, to’n Smustergrienen un Nadenken, to’n Lesen un Tolustern
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2022

Martin A. Kruse :
De Poch geiht to Kark 〉〉 : En Krimi op Platt
Berlin: epubli GmbH, 2022

Martin A. Kruse :
De Poch hett dat hild 〉〉 : En Krimi op Platt
Hamburg: tredition, 2022

Martin A. Kruse :
De Poch mag keen Melk 〉〉 : En Krimi op Platt
Berlin: epubli GmbH, 2022

Martin A. Kruse :
De Poch un de Hex 〉〉 : En Krimi op Platt
Berlin: epubli GmbH, 2022

Martin A. Kruse :
Frohe Wiehnachten, Poch! 〉〉 : En Krimi op Platt
Berlin: epubli GmbH, 2022

Martin A. Kruse :
Keen Puuch för den Poch 〉〉 : En Krimi op Platt
Berlin: epubli GmbH, 2022

Uwe Lenz :
Anke, de lütte Kaptain un Kathrin 〉〉
Nordenham: Selbstverl., 2022

Otto Lohle :
Tönne Speckmann: Luegen un anner Waorhaiten 〉〉 : Erlebtes, Gehörtes, Erstunkenes und Erlogenes aus dem Münsterland in 23 Geschichten auf Platdüütsk
Münster: Aschendorff, 2022

Gerd Manzel :
Wat Nieges för Juuch 〉〉
Bad Oldesloe: Eigendruck, 2022

Meinhard Meyer :
Wir haben längst nicht alles im Griff 〉〉 : Wi hebben ’t lang neet all in ’t Greep
Hamburg: tredition, 2022

Otto Pötter :
Plattdüütsch Gebedebook 〉〉
Münster: Aschendorff, 2022

Ingrid Rathje-Kohn :
Schlie-Wind und Holten Brügg 〉〉 : Ik Schnack Platt
1. Aufl./Tsd. Eckernförde: tredition, 2022

Jörg Rönnau :
Grulich Fund 〉〉 : Krimi op Platt
Hamburg: Quickborn-Verl., 2022

Heidelore Rumler :
Platt snacken kannst du ok 〉〉
Trappenkamp: verlag.marless.de, 2022

Antoine de Saint-Exupéry :
De lütte Prinz 〉〉 : Hamborger Platt
Edition Tintenfaß, 2022

Gesche Scheller (Hrsg.):
Achtern Horizont 〉〉 : Geschichten von Reimer Bull, Konrad Hansen und Irmgard Harder
Hamburg: Quickborn-Verl., 2022

Erwin Sieverding :
Dit un dat, aaltied is wat 〉〉 : Lebenserfahrungen und alltägliche Redensarten up Platt
Vechta: Geest-Verl., 2022

Inge Slopianka :
Wat mi jüst so infallt .. 〉〉 : Kortgeschichten un Gedichte
Goldebek: NordlichtKontor, 2022

Gerd Spiekermann :
Eilander 〉〉 : Gedichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 2022

Dieter Staacken :
Windland 〉〉 : Dat Reit dat steiht
Hamburg: Quickborn-Verl., 2022

Robert Louis Stevenson :
De aparte Fall von Dokter Jekyll un Mister Hyde 〉〉
Berlin: Selbstverlag, 2022

Matthias Stührwoldt :
Ünnern Heven 〉〉 : Plattdüütsche Geschichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 2022

Hildegard Tölke :
Benni use Held 〉〉
Lohne (Oldenburg): Selbstverlag, 2022

Hildegard Tölke :
Meta büxt ut! 〉〉 : Bilderbuchgeschichte auf Plattdeutsch
Lohne (Oldenburg): Selbstverlag, 2022

Johann Tomforde :
Von Schietbüdels un Döspaddels 〉〉 : Plattdütsche autobiogrofische Kottgeschichtn
Norderstedt: Books on Demand, 2022

Christl Twenhöfel :
Tohuus in de wiede Welt 〉〉 : Biller ut mien Reisealbum
Geesthacht: Selbstverlag, 2022

Hans Wilkens :
Ik heff tohuus en Swien 〉〉 : Vertellen op Platt för Lütt un Groot
Husum: pictus verlag, 2022

Ulla Wolanewitz :
Laot gaohn! 〉〉 : Geschichten, Döönekes un Vötellsels
Nottuln: Ulla Wolanewitz Verlag, 2022

Bärbel Wolfmeier (Beteil.):
Lyrik för Lütte : Tierische Gedichte op Platt 〉〉 : Dat Peerd an ’n Heerd
Nova MD, 2022


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Fritz Reuter :
Das Leben auf dem Lande 〉〉 : Ut mine Stromtid
Neuausgabe der ISBN 9783937801001. Lüdinghausen: Manuscriptum Verlagsbuchhandlung, 2022



Werke über Niederdeutsch:



Niederdeutsche Literatur im Spiegel der aktuellen Forschung 〉〉
Rostock: Hinstorff, 2022

Birte Arendt (Hrsg.)
Niederdeutschdidaktik 〉〉 : Grundlagen und Perspektiven zwischen Varianz und Standardisierung
Berlin: Lang, 2022

Uwe Bake
Vorauseilender Gehorsam oder die unbegrenzte Auslegung 〉〉 : der Hochverratsprozess gegen Fritz Reuter vor dem Kammergericht Berlin
Stavenhagen: 232 Seiten : Illustrationen ; 30 cm, 2022

Ludwig Brandes
Der niederdeutsche landwirtschaftliche Wortschatz im märkischen Sauerland 〉〉
Köln: Böhlau, 2022

Markus Denkler (Hrsg.)
Bauernkomödien des 17. Jahrhunderts als sprachhistorische Quellen 〉〉
Köln: Böhlau, 2022

Markus Denkler (Hrsg.)
Beiträge zur historischen Wortbildung des Niederdeutschen 〉〉
Köln: Böhlau, 2022

Klaas-Hinrich Ehlers
Geschichte der mecklenburgischen Regionalsprache seit dem Zweiten Weltkrieg 〉〉 : Varietätenkontakt zwischen Alteingesessenen und immigrierten Vertriebenen. Teil 2: Sprachgebrauch und Sprachwahrnehmung
Berlin: Lang, 2022

Bernhard Elbing
Antike Astronomie, mittelalterliche Medizin und Astrologie 〉〉 : Fachhistorie des mittelniederdeutschen Lübecker nyge kalender von 1519
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2022

Michael Elmentaler
Norddeutscher Sprachatlas : (NOSA) / Michael Elmentaler; Peter Rosenberg
Dialektale Sprachlagen 〉〉
Olms, 2022

Ursula Föllner (Hrsg.)
Niederdeutsche Sprachlandschaften in Sachsen-Anhalt 〉〉 : linguistische und laienlinguistische Perspektiven
Halle: Mitteldeutscher Verlag, 2022

Reinhard Goltz
Plattdeutsch 〉〉 : Vom Klönen und Schnacken
Berlin: Bibliogr. Inst., 2022

Arnold Hückstädt
Ick hewwt’t betahlt; mihr as betahlen kann de Minsch nich 〉〉 : Die Untersuchungshaft des Burschenschafters Fritz Reuter in den Berliner Gefängnissen Stadtvogtei 1833 und Hausvogtei 1834
Stavenhagen: Fritz-Reuter-Literaturmuseum, 2022

Hans-Georg Kunisch
Fritz Reuters Genealogie 〉〉 : ein Familienbuch über Herkunft und verwandtschaftliche Beziehungen des Heinrich Ludwig Christian Friedrich Reuter
Stavenhagen: Fritz-Reuter-Literaturmuseum, 2022

Rosemarie Mendt
Werebauk 〉〉 : Das Bördeplatt nach Rosemarie Mendt uut Daumerschlä - zusammengestellt von Sebastian Armin Strube bebildert von Andreas Göritz
Leipzig: Engelsdorfer Verl., 2022

Marie-Luis Merten (Hrsg.)
Regionales Sprechen und Schreiben 〉〉
Olms, 2022

Hannah Reuter
Sprachpolitik von unten: Niederdeutsch in der Erwachsenenbildung 〉〉 : Regionalsprachenunterricht zwischen lokaler Normierung, Regionalisierung und überregionaler Standardisierung
Hildesheim: Olms, 2022

Barbara Scheuermann (Hrsg.)
Niederdeutsche Literatur im Spiegel der aktuellen Forschung 〉〉
Rostock: Hinstorff, 2022

Matthias Schulz (Hrsg.)
Sprachgeschichte vor Ort 〉〉 : Stadtsprachenforschung im Spannungsfeld zwischen Ortspunkt und Sprachraum
Heidelberg: Winter, 2022

Karl Ulrich
Plattdeutsches Wörterbuch - Die Mundart rundum Magdeburg 〉〉 : Ostostfälisch
Magdeburg: Delta-D, 2022