Werke des Jahres 1990






Niederdeutsche Werke: 220 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 1 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 23 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



Ik predige in Platt 〉〉
Elm-Verl., 1990


Je laater de Abend ... 〉〉
München: Koch, 1990


Lüttket plattdütsket Wallnhoster Liäse- un Wörterbouk 〉〉
Wallenhorst: Arbeitskreis für Wallenhorster Mundarterhaltung, 1990


Plattdüütsch Bökerschapp 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1990


Van’t Wäer un öwwer’t Wäer 〉〉
Rhede (Ems): Heimatverein, 1990


Vertell mui watt op Westernküörter Platt 〉〉
Bad Westernkotten: Heimatfreunde Bad Westernkotten, 1990


Weten kann gien Quaad 〉〉
Aurich: 1990

Heinz Ahrens : Leve ole Dorpschool 2
De Lehrtiet in Rothenkirchen 〉〉
Ganderkesee: Dahm, 1990

Heinz Ahrens : Leve ole Dorpschool 3
De Mestertiet in Bärenwalde 〉〉
Ganderkesee: Dahm, 1990

Heinz Ahrens : Leve ole Dorpschool 1
De Schooltiet in Munnerloh 〉〉
Ganderkesee: Dahm, 1990

Heinz Ahrens : Leve ole Dorpschool 4
Garnholt/Hatten/Gannerseer 〉〉
Dahm, 1990

Hans Ahrenstorf :
Dörpslüüd un Dörpsleven 〉〉 : Een Bildband mit plattdütsch Wöör, Gedichten un Riemels
Langenhorn: Selbstverlag, 1990

Marga Altstadt :
Uns Oma vertellt 〉〉
3. Aufl. Hohenlockstedt: HAWE-Verl. Hinz, 1990

Lilo Arendt :
Blot lachen möötst alleen 〉〉 : To'n Besinnen un Högen
Lübeck: Selbstverlag, 1990

Lilo Arendt :
Nimm de Minschen as se sünd 〉〉 : To'n Högen un Besinnen ; Vördrääg, Gedichten un Geschichten
Lübeck: Selbstverlag, 1990

Ernst Moritz Arndt :
Kater Martinchen 〉〉 : 21 vorpommersche Sagen
Rostock: Reich, 1990

Käthe Averwald :
Swalvenleed 〉〉 : Gedichte u. Erz. in Münsterländer Platt
Rheine: 1990

Hermann Bärthel :
Düvel, Blitz un Dunnerslag 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1990

Hermann Bärthel :
Er nu wieder ... 〉〉 : Dumme Schnacks und wirre Reden - platt, hoch, missingsch ; Jux für jeden!
2. Aufl. Hamburg: Quickborn-Verl., 1990

Hermann Bärthel :
Nee aber ok! 〉〉 : Niederdt. Satiren u. Grotesken
2. Aufl. Hamburg: Quickborn-Verl., 1990

Hermann Bärthel :
Strohwitwers 〉〉 : Vergnögte Vertellen vun Leev, Lüüd un lütten Arger
Hamburg: Quickborn-Verl., 1990

Gerd Bahr :
Schummertiet 〉〉 : Winter- u. Wihnachtsgeschichten
3. Aufl.. Hamburg: 1990

Jupp Balkenhol :
Van kleinen Luien 〉〉 : Sprüekskes un Vertellekes
1. Aufl. Möhnesee: Selbstverlag, 1990

Heinrich Behnken :
Lütje Micheels, de Schoolmester 〉〉 : En Lebensbild ut ole Tied
Zeven: Zeller, 1990

Rinje Bernd Behrens :
De Schatzkist 〉〉 : Komödie in drei Akten
Erstaufl. Verden: Mahnke, 1990

Udo Bielenberg :
Ick un du un all de annern ... 〉〉
Kiel: Jung, 1990

Udo Bielenberg :
Von Buurn, Swien un anner Ort Lüüd 〉〉
2. Aufl. Kiel: Jung, 1990

Ilse Bintig :
Unnert Strauhdack 〉〉 : Eine Geschichte aus der WDR-Hörfunk-Serie "Spieluhr"
Köln: Pick-Verl., 1990

Hein Blomberg :
Bi'n Putzbütel op'n Kreihnbarg 〉〉
2. Aufl.. Kiel: Jung, 1990

Hein Blomberg :
Uns Lüttknecht heet Hein 〉〉
Kiel: Jung, 1990

Petra Blume :
Een Buddel för Anna 〉〉 : Schwank in einem Akt
Verden: Mahnke, 1990

Petra Blume :
Wat för'n Fro 〉〉 : Lustspiel in einem Akt
Verden: Mahnke, 1990

Gerhard Philipp Bohde :
Gott un de Welt 〉〉 : Spiel in einem Akt
Erstaufl. Verden: Mahnke, 1990

Franz-Josef Bollmann :
‘n bäten Druck op platt 〉〉 : Över füftig Gedichte up plattdütsk
2. Aufl. Vechta: Selbstverlag, 1990

Anna Bonacci :
Mallmöhlen 〉〉 : Komödie in veer Biller
Verden: Mahnke, 1990

Ivo Braak :
Ivo Braak vertellt Döntjes 〉〉
3. Aufl./Tsd. Kiel: Jung, 1990

Ivo Braak :
Ivo Braak vertellt Geschichen von Wiehnachen 〉〉
1. Aufl./Tsd. Kiel: Jung, 1990

Anna Brandt :
An't Fenster 〉〉
Leer: De Utrooper-Verl., 1990

Walter Brennecke :
Üt üsen drei Dörpen 〉〉 : ole Vertelligen
Wendeburg: Selbstverlag, 1990

Else Breuer (Hrsg.):
Lü as Du un ick 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten
Haltern am See: Selbstverlag, 1990

Hans-Hermann Briese :
Wor to Huus 〉〉
1. Aufl.. Norden: Soltau, 1990

John Brinckman : Werke 2
Dat Brüden geiht üm. Höger up. Uns Herrgott up Reisen. Mottche Spinkus un de Pelz. Vagel Grip 〉〉
5. Aufl./Tsd. Rostock: Hinstorff, 1990

John Brinckman : Werke 1
Kaspar-Ohm un ick. De Generalreeder. Peter Lurenz bi Abukir 〉〉
5. Aufl./Tsd. Rostock: Hinstorff, 1990

Thekla Maria Brinker :
Diene Hand in miene Hand 〉〉
Werlte: Goldschmidt-Dr., 1990

Marianne Brückmann :
Ik sing di, Heer, mit Hart un Mund ... 〉〉 : Leder u. Gesangen för Kark un Gemeen in ostfreesk Platt
Aurich: Meyer, 1990

Berthold Brügge :
Mit Oll Topp bie Kap Huurn un anner Geschichten 〉〉
4., erw. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1990

Karl Brüggemann : Dat aule Platt, et liebet nau 2
〉〉
Detmold: Lippischer Heimatbund, 1990

Ernst-Joachim Brüning :
Kattenhochtiet un anner Vertellen 〉〉 : Plattdeutsche Alltagsgeschichten
Neumünster: Wachholtz, 1990

Hermann Bruhn (Hrsg.):
Dat is ja to’n Lachen! 〉〉 : [Döntjes]
1. Aufl.. Kiel: Jung, 1990

Hartmut Brun (Beteil.):
As ick kamm in't Strelitzer Land 〉〉
Rostock: 1990

Peter Buchholz :
Een Överraschen ist to minn 〉〉 : eine Gaunerkomödie = (Eine Überraschung ist zu wenig)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1990

Georg Bühren :
Houßensapp 〉〉
Verden: Mahnke, 1990

Reimer Bull :
De langsamen Minuten 〉〉 : Geschichten vun hüüt un güstern
Hamburg: Quickborn-Verl., 1990

Reimer Bull :
Över'n Weg lopen 〉〉 : Geschichten ut de Lüttstadt
3. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1990

Franz Burhoff :
Gedichte, Erzählungen, Geschichten, Döhnkes, Sprüche und Erinnerungen im unverfälschten und originären Velener Platt 〉〉
1. Aufl.. Velen: Heimatverein Velen, 1990

Robert Burmeister (Hrsg.):
Chrischan und Willem 〉〉 : Twee Frünn ut Mettenhoff ; "Plattdütsch Eck" aus der ZFM der letzten 10 Jahre
Kiel: 1990

Wilhelm Busch :
Krischan mit der Piepe 〉〉 : Und andere mehr oder minder plattdeutsche Geschichten
1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1990

Wilhelm Busch :
Max ud Moritz. Plisch un Plum 〉〉
Herzberg: Jungfer, 1990

Wilhelm Busch :
Max un Moritz 〉〉
Vechta: Vechtaer Druckerei u. Verl., 1990

Marc Camoletti :
Hier sünd se richtig 〉〉 : Schwank in 3 Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1990

John Chapman :
Een Slötel för twee 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1990

Moie Charles :
Moord in't Pastorenhuus 〉〉 : Ein Bühnenstück in 5 Szenen nach dem Roman von Agatha Christie = (Murder at the vicarage)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1990

Jan Cornelius :
Neje Mörgen 〉〉 : Plattdeutsche Lieder
Emsbüren: Groove Music, 1990

Cord Denker :
Nu geiht dat los! 〉〉 : Oprecht
Bargteheide: Selbstverlag, 1990

Cord Denker :
Windsang 〉〉 : 6 Chorleeder up platt
Lilienthal: Eres, 1990

Hans Draehmpaehl :
De grote Törn 〉〉
Berlin: Selbstverlag, 1990

Hans Draehmpaehl :
Niege Tieden 〉〉
Berlin: Selbstverlag, 1990

Klaus Droste (Hrsg.):
Plattdeutsch - lebende Sprache 〉〉 : Neue Mundarttexte aus dem Kreis Olpe im Südsauerland ; [Textauswahl der plattdeutschen Literaturabende Attendorn, 19. Oktober 1988, Drolshagen, 19. Oktober 1989]
Olpe: Volkshochschule des Kreises Olpe, 1990

Ludwig Düwahl :
Plattdütsch Billerbauk 〉〉 : Dit un dat, - för Jeden wat
Repr. der Erstausg. Wismar 1908, 4. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1990

Wilhelm Dullweber :
Hatt an dei Grenze 〉〉
Stemwede: 1990

Arnold Dyck : Collected works = Werke 4
Short stories. Peter Spatz. Daut Jeburtsdach. Portfolio of illustrations. Essays and letters 〉〉
Winnipeg: Manitoba Mennonite Histor. Soc., 1990

Eckart Ehlers :
Op'n falschen Damper 〉〉
Kiel: Jung, 1990

Bernard Fathmann :
Burlala GmbH und Co KG 〉〉 : Komödie in 5 Akten
Verden: Mahnke, 1990

Bernard Fathmann :
De Versuchung 〉〉
Verden: Mahnke, 1990

Bernard Fathmann :
Schwanger 〉〉
Verden: Mahnke, 1990

Christa Feldmann (Hrsg.): Plattdüütsch - ööv dat mal 1
Ööv dat mal mit Gedichten 〉〉
Kiel: 1990

Christa Feldmann (Hrsg.): Plattdüütsch - ööv dat mal 3
Ööv dat mal mit Sammelsuus 〉〉
Kiel: 1990

Christa Feldmann (Hrsg.): Plattdüütsch - ööv dat mal 2
Ööv mal mit Singen 〉〉
Kiel: 1990

Bernhard Ficken :
Befi 〉〉 : Gedichte zum Schmunzeln (up hochdütsch un platt) die Stirne zu runzeln öwer dit un dat
Selbstverlag, 1990

Herbert Frahm :
Hexpilex - Botterhex 〉〉 : Märchenspeel
Verden: Mahnke, 1990

Udo Franken :
De Steern van Padua 〉〉 : Komödie in drei Akten
Erstaufl.. Verden: Mahnke, 1990

Kurt Frost :
Spökenkiekerie in Wolfslock 〉〉 : Een Stück ut de Haid, beeten kriminalistisch, beeten lustig un tod'n Nadenken
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1990

Theo von Garrel :
Fischken 〉〉 : 20 plattdeutsche Gedichte
1990

Hinrich Gerken :
Harsefelder Platt 〉〉 : Plattdüütsche Geschichten ut de Heimat, wat ton Högen un wat ton Besinnen
Stade: Kreissparkasse Harsefeld, 1990

Wolfgang Gerth :
Eheanbahnung Aloha 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1990

Wolfgang Gerth :
Fotomodell frei 〉〉 : Schwank in drei Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1990

Wolfgang Gerth :
Nie wedder Mallorca 〉〉 : Komödie in drei Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1990

Hans Gnant :
Millionen int Heu 〉〉 : Ländliches Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1990

Liselotte Greife (Hrsg.):
Keen Geschicht un söventeihn Vertelln 〉〉
Cadenberge: Selbstverlag, 1990

Johannes Griep :
Lütt Hinnerk un anner Vertellsels 〉〉
Elmshorn: Selbstverlag, 1990

Johannes Griep :
Riemels ut dat Leben vertellt 〉〉
Elmshorn: Selbstverlag, 1990

Frank Grupe :
Döör an Döör'nanner 〉〉 : Ein niederdeutsches Problemstück in 3 Akten
Erstaufl.. Verden: Mahnke, 1990

Frank Grupe :
Iesenkopp 〉〉 : Schauspiel in vier Akten
Verden: Mahnke, 1990

Fritz Hagen :
Twischen Hahnenschrien un Ulenflucht 〉〉 : Wat sick van Morgens bit Awends don deit; so upschrewen, as de oltmärksch Minschen Schnackn 1990, wo alls anners 'worden is
Mehrin: 1990

Adelheid Hanneken-Heidelberg :
In d' Verloop van Jaohr un Tied 〉〉
Papenburg: Papenburger Dr., 1990

Konrad Hansen :
Labskaus un Schampanjer 〉〉 : Lustspiel
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1990

Günter Harte :
De dat Glück hett 〉〉 : Von der Ausdrucksvielfalt des Plattdeutschen
Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1990

Hans Hartmann :
Liäbenspatt 〉〉 : Beliäwnisse, Anekdoten un Döhnkes in Mönsterlänner Platt
Münster: Selbstverlag, 1990

Gerrit Herlyn :
Vertell uns van Gott 〉〉 : 3 plattdütse Preken
Weener: Risius, 1990

Emke Hillrichs :
Man schall et nich gläuben ...! 〉〉 : Plattdeutsche Erzählungen aus dem Land zwischen Deister und Leine
2. Ausg.. Verl. d. Deisterzeitung, 1990

August Hinrichs :
För de Katt 〉〉 : Buernkomödi in dre Ennens
Erstaufl.. Verden: Mahnke, 1990

Carl Hinrichs :
Ut mien'n Malerleben 〉〉
3. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1990

Hermann Hirschberg (Übers.):
Dat Oostergescheihn, bu ät us dä veér Evangelisten beriched 〉〉 : Eene kleine Opmiäiksamkeit tå Oostern 1990 van dä Evang. Kiäikengemeinde Voerde in Iämpedaal
Ennepetal: Selbstverlag, 1990

Jürgen Hodemacher (Hrsg.):
Ik predige in platt 〉〉
Cremlingen: Elm-Verl., 1990

Heinrich Höpken :
De Ollnborger - Land un Lüüe 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1990

Heinrich Höpken :
Plattdüütsche Agende 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): 1990

Heinrich Hoffmann :
De Struwwelpeter op Platt 〉〉 : Llustige Geschichten un drollige Biller
1. Aufl., Lizenz der Husum Druck- u. Verlagsges., Husum. Rostock: Hinstorff, 1990

Bernhard Holtmann :
O Mönsterland, min Heimatland 〉〉 : Der Münsterländer und seine westfälische Landschaft ; plattdütschk ut Westfaolen ; heitere und ernste Gedichte und Erzählungen in plattdeutscher Sprache aus dem Münsterland
Lüdinghausen: Rademann, 1990

Gerhard Holtz :
Tiet ohn Föhlen 〉〉
Lilienthal: Simmering, 1990

Arnold Hückstädt :
Wenn einer Augen hat zu sehen ... 〉〉 : Fritz Reuter ; sein Leben in Bildern und Texten
3. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1990

Burkhard Junker :
’n Stück Koken 〉〉 : Humorist. Miniatur
Verden: Mahnke, 1990

Burkhard Junker :
Eskimo-Flip 〉〉 : Humoristische Miniatur
Verden: Mahnke, 1990

Heinrich Kahl (Beteil.):
Grootvadder leest vör 〉〉 : Geschichten aus Sönkes Märchenbuch ; plattdeutsch und hochdeutsch
Neumünster: Wachholtz, 1990

Willi Kamp :
Fief Minuten Platt 〉〉 : [Ut Duorp und Stadt]
Emsdetten: Emsdettener Tageblatt, 1990

Fiede Kay (Interpr.):
Lebe, gode Wiehnachtsmann 〉〉
Hamburg: Polygram, 1990

Albrecht Ketelsen :
As de Lüüd so sünd 〉〉 : Riemels op Platt
Eckernförde: Heimatgemeinschaft Eckernförde, 1990

Anneliese Kiehne-Tecklenburg :
Ik sing en Leed 〉〉 : Nee’e plattdüütsche Leder
[3. Aufl.]. Bremen: Selbstverlag, 1990

Kurt-Achim Köweker :
Wenn Malmström kümmt 〉〉 : Komödie in 4 Akten
Darmstadt: Textor Theaterverl., 1990

Uschi Krämer :
Bi Bodderkoken un 'n Tass Kaffee 〉〉
2. Aufl.. Zeven: Selbstverlag, 1990

Uschi Krämer :
Platt - dat is wat! 〉〉
1. Aufl.. Zeven: Selbstverlag, 1990

Jürgen Kropp :
De dulle Greet 〉〉 : Niederdeutsches Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1990

Günter Kühn :
Apen Döör 〉〉 : Schauspiel in sieben Bildern
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1990

Gabriele Kuhnke :
Twee Gaest toveel 〉〉 : Volksstück in dree Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1990

Karl-Otto Kupke :
Vundoog und güstern 〉〉 : Riemels und Vertelln
Mölln: Selbstverlag, 1990

Ursula Kurz :
Ollwiewersommer 〉〉 : Ursula Kurz. [Hrsg.: Klub der Werktätigen Wittenburg beim Rat der Stadt, Abt. Kultur]
Wittenburg: 1990

Karl Leifermann (Beteil.):
Wo de Wind weiht 〉〉 : Een Book vull Leeder, Riemels, Vertellens, Billers
Bremerhaven: Selbstverlag, 1990

Heinz Lemmermann :
Jan Torf 〉〉 : Döntjes, Biller un Vertellen
4. Aufl.. Bremen: Schünemann, 1990

Ulf-Thomas Lesle (Beteil.):
De leeven Naverslüüd 〉〉 : 29 plattdeutsche Nachbarsgeschichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 1990

Fred Liptow :
Nee Heimat 〉〉 : Eernsthaftig Speel in 14 Biller
Verden: Mahnke, 1990

Gerd Lüpke :
Höög Di wat! 〉〉 : 143 Döntjes ut Meckelborg
Hamburg: Quickborn-Verl., 1990

Gerd Lüpke :
Höög Di wat! 〉〉 : 143 Döntjes ut Meckelborg
Hamburg: Quickborn-Verl., 1990

Gerd Lüpke :
Schuld 〉〉 : Plattdütsch Spill in 3 Akte
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1990

Gerhard Matzick :
Datt harr mi jüst noch fehlt! 〉〉
1. Aufl.. Kiel: Jung, 1990

Gerhard Matzick :
Koppheister 〉〉
Neustadt (Holst.): Selbstverlag, 1990

Tons Mehring :
Beliäwnisse, Vötellsels, Witzkes 〉〉
Lüdinghausen: Rademann, 1990

Tons Mehring :
Originelle Lü 〉〉 : De Merske, Snieder Öhm Jans, "Leiw Möhn" Truta
Lüdinghausen: Selbstverlag, 1990

Hans Otto Meier : Dörpsgeschichten 1
〉〉
Breklum: Druckerei M. Siegel, 1990

Heinz Richard Meier :
Ik graleer ok 〉〉 : Geschichten u. Gedichten - mehrstendeels op Platt - mit Gratulatschonen, wat över Lüüd, d. inlaadt u. Gäst, d. kaamt, över Eten u. Drinken, vun verschieden Slag Minschen u. noch veel, veel mehr to'n Vörlesen u. Vördregen, avers ok to'n Högen
4. Aufl.. Pinneberg: Beig, 1990

Heinz Richard Meier :
Klaas Duuknack 〉〉 : 30 Geschichten, 15 Gedichten, 'n paar ole Riemels, Spröken un Radels mit un vun Dierten ; dat Book will vertellen, vörstellen un verklaren
Pinneberg: Beig, 1990

Alwine Meiners :
Up’n Wägg 〉〉 : Gedichte, Gebete, Gedanken, in Münsterländer Platt
2., erw. Aufl.. Emsdetten: A. Fischer, 1990

Johann Meinke :
Van de ooln Torners... 〉〉 : Heiteres und Besinnliches
Lilienthal: Simmering, 1990

Jann Mennenga :
De Moorhahntjes 〉〉 : Geerd Vörloop un Klook Antje ; aus dem Leben der Moorsiedler
1. Aufl.. Norden: Soltau, 1990

Erwin Meyer :
Lütt beten Platt in't Wochenblatt 〉〉 : 52 heiter-besinnliche plattdeutsche Geschichten
Hamburg: Bormann & von Bockel, 1990

Klaus Meyer :
Nützt je nix - dor möten wi dörch 〉〉
1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1990

Fritz Meyer-Scharffenberg :
Dörpgeschichten 〉〉
5. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1990

Anton Müller :
De Landrot vertellet 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte
Sundern (Sauerland): Köberlein, 1990

Heinrich Müller :
Dat Hart söcht na Leevde 〉〉 : Dat Lott van Anna Bartels ; en oostfreesk Verhaal
Weener: Risius, 1990

Karl-Heinz Oldag :
Schweriner Originale un anner vergnäugliche Geschichten 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1990

Johann Olthoff :
Moin, moin 〉〉 : Lüstige Döntjes up Platt
Leer: Sollermann, 1990

Hermann Otto :
Verlopen Tied 〉〉 : Stück in vier Bildern
Verden: Mahnke, 1990

Peter Palm :
Mien Süster ut Rensefeld 〉〉 : Schwank in drei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1990

Detlef Peters :
Nu vertell ick ... 〉〉 : Geschichten von Damals u. Heute auf d. Lande
Schaalby: Mohland, 1990

Ewald Peters :
So geiht dat üm us to 〉〉
Selbstverlag, 1990

Ewald Peters :
Ut mien Kinnertiet in'n Ol'n Land un von vundoog 〉〉
2. Aufl.. Hamburg: Selbstverlag, 1990

Victor Peters (Beteil.):
Plautdietsche Jeschichten 〉〉 : Gespräche - Interviews - Erzählungen
Marburg: Elwert, 1990

Günther Petersen :
Extraplatt 〉〉 : Alltomenschliches - Alltodägliches
Rendsburg: Möller, 1990

Rosa Pohlmann :
Mol god, mol slich, de Tied löppt wich 〉〉
Selbstverlag, 1990

Wilhelm Pralle : En Dörp moaket seck bekannt 3
〉〉
Kreiensen: 1990

Josef Pröbsting :
Dat lachende Mönsterland 〉〉 : Met lustige un auk besinnlike Gedichte, Döönkes un Sprüchskes för jeddereen
Münster: Selbstverlag, 1990

Jürgen Pump :
Mien Fäuhl'n in Riemels sett't 〉〉
Kirchdorf (Insel Poel): Selbstverlag, 1990

Jürgen Pump :
Ut Dörpsmitt Dunner Gläunichs Läben 〉〉
Wismar: Mecklenburg. Verl.-handlung Koch & Raum, 1990

Konrad Reich :
Dor führt ümmer ein den annern an 〉〉 : zweihundertneunmal Humor auf Platt
3. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1990

Fritz Reuter : Gesammelte Werke und Briefe 5
Ut mine Stromtid. (Olle Kamellen III - V) 〉〉
Unveränd. Nachdr. der Ausg. von 1966/1967. Rostock: Reich, 1990

Fritz Reuter :
Abendteuer des Entspekter Bräsig, bürtig aus Meckelborg-Schwerin, von ihm selbst erzählt 〉〉
2. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1990

Fritz Reuter : Gesammelte Werke und Briefe 8
Briefe 〉〉
Rostock: Reich, 1990

Fritz Reuter : Gesammelte Werke und Briefe 3
De Reis' nah Belligen. Kein Hüsung. Hanne Nüte un de lütte Pudel 〉〉
Unveränd. Nachdr. der Ausg. von 1966/1967. Rostock: Reich, 1990

Fritz Reuter : Gesammelte Werke und Briefe 6
Dörchläuchting. De meckelnbörgschen Montecchhi un Capuletti oder De Reis' nah Konstantinopel (Olle Kamellen 7) 〉〉
Unveränd. Nachdr. der Ausg. von 1966/1967. Rostock: Reich, 1990

Fritz Reuter : Gesammelte Werke und Briefe 7
Fragmente. Aus dem "Unterhaltungsblatt". Lustspiele. Gedichte. Aufsätze 〉〉
Unveränd. Nachdr. der Ausg. von 1966/1967. Rostock: Reich, 1990

Fritz Reuter : Gesammelte Werke und Briefe 1
Herr von Hakensterz und seine Tagelöhner, Manuskript eines Romans. Die Feier des Geburtstages der regierenden Frau Gräfin, wie sie am 29. und 30. Mai 1842 in der Begüterung vor sich ging. Memoiren eines alten Fliegenschimmels in Briefen an seinen Urenk 〉〉
Unveränd. Nachdr. der Ausg. von 1966/1967. Rostock: Reich, 1990

Fritz Reuter : Gesammelte Werke und Briefe 2
Läuschen un Rimels, erste Folge. Läuschen un Rimels, neue Folge. Polterabend-Gedichte in hochdeutscher u. niederdeutscher Mundart 〉〉
Unveränd. Nachdr. der Ausg. von 1966/1967. Rostock: Reich, 1990

Fritz Reuter : Gesammelte Werke und Briefe 4
Woans ick tau' ne Fru kamm (Olle Kamellen 1). Ut de Franzosentid (Olle Kamellen 1). Schurr-Murr. Ut mine Festungstid (Olle Kamellen 2) 〉〉 : [Bearb.] Ingrid Prignitz ; Arnold Hückstädt
Unveränd. Nachdr. der Ausg. von 1966/1967. Rostock: Reich, 1990

Sepp Riepe :
Sepp Riepe mault un votell't ut'n Ossenbrügger Land 〉〉 : 12 Bilder mit plattdeutschen Gedichten ; [Wandkalender]
Osnabrück: 1990

Sepp Riepe :
Wecke häff dat Swien to Suugen maket? 〉〉 : Tierisches menschlich gesehen
Quakenbrück: Edition Oelkers, 1990

Gustav Roggemann :
Striepten Speck 〉〉 : plattdüütsche Geschichten
Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1990

Mechthild Ropers :
Bremische Riemels un annere Sprüch in Platt 〉〉
Bremen: Hohnholt, 1990

Brigitte Rüthers :
Plattfoot un watt'n süss noch so beleben kann 〉〉
1. Aufl.. Bremen: Selbstverlag, 1990

Brigitte Rüthers :
Plattfoot un watt'n süss noch so beleben kann 〉〉
2. Aufl.. Bremen: Selbstverlag, 1990

Ingo Sax :
Amanita 〉〉 : Schauspiel
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1990

Mine Scherf :
Dat löppt sick allns torecht 〉〉
Jever: Mettcker, 1990

Achim Schlufter :
Peter Petersen siene Stories 〉〉 : Wat geiht mi dat an!
Kiel: Jung, 1990

Achim Schlufter :
Wat geiht mi dat an! 〉〉 : Peter Petersen ut Möhlenhusen
3. Aufl.. Kiel: Jung, 1990

Heinrich Schmidt-Barrien :
De Vagelfänger : plattdeutsche Novelle mit hochdeutscher Übertragung = Der Vogelfänger / Heinrich Schmidt-Barrien. Buten in de Marsch [u.a.] / Ursel Meyer 〉〉
Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1990

Carl Scholz (Übers.):
Oberuferer Christgeburt-Speel 〉〉 : in Plattdüütsch
Steiner, 1990

Greta Schoon :
Dat Bladenhuus 〉〉 : Gedichten un Prosa
1. Aufl.. Leer: Schuster, 1990

Maren Schütt :
Dezembermoond 〉〉
Rellingen: Selbstverlag, 1990

Agnes Schweer :
Wat't nich olle sau giff! 〉〉 : Ut miene Schriefmaschin'n
Georgsmarienhütte: Selbstverlag, 1990

Karin Seifert :
Karin Seifert vertellt "Hör-mal'n-beten-to"-Geschichten 〉〉 : [Beiträge aus der NDR-Sendereihe "Hör mal'n beten to"]
Kiel: Jung, 1990

Heinrich Smeins :
Jan-Fiedtje seilt um Kap Hoorn 〉〉 : En Seemannsgaarn ; na dat hoogdütse Wark
Leer: Sollermann, 1990

Klaas Smelik :
Dat Leven geiht wieder = Das Leben geht weiter 〉〉 : Ein Spiel von der See in drei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1990

Gerd Spiekermann :
Kiek mol'n beten to 〉〉 : Erotische Geschichten auf Platt
Hamburg: Galgenberg, 1990

Otto Stille :
Dä Dörpspaigel 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten aus dem Solling
Peine: Ostfalia-Verl., 1990

Gene Stone :
Bliev doch to'n Fröhstück 〉〉 : Komödie in 2 Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1990

Jan van Straaten :
Düsse letzte Sommer 〉〉 : Norddeutsche Tragödie in dreizehn Szenen
Verden: Mahnke, 1990

Hanna Strauß :
Wohre Geschichten von "liebe Jungs und Deerns" 〉〉
Wiefelstede: Selbstverlag, 1990

Rudolf Tarnow :
Burrkäwers 〉〉
Rostock: Reich, 1990

Rudolf Tarnow :
Köster Klickermann 〉〉
Rostock: Hinstorff, 1990

Rudolf Tarnow :
Rüter-Püter 〉〉 : För lütt un grot Kinner
1. Aufl., Neudr. der Ausg. 1924. Rostock: Hinstorff, 1990

Anton Terhürne :
Dat olle Wennewick, Oldenkotte in’t Ächterkaspel van Vreene 〉〉 : Geschichte einer Bauerschaft
Vreden: 1990

Heike Thode (Hrsg.):
Ünnerholung op platt 〉〉 : Dörch dat Johr ; Gedichte un Geschichten vun de Siet "Ünnerholung op platt" ut de Kieler Nachrichten
Kiel: Kieler Nachrichten, 1990

Ernst Tüting :
Glöwst du an Bäuker? 〉〉
Ankum: Pfotenhauer, 1990

Peter Turrini :
Josef und Maria 〉〉
Verden: Mahnke, 1990

Maximilian Vitus :
So Söben un so Söben 〉〉 : Lustspill in dree Törns
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1990

Walter Volbehr :
Kronshagener Geschichten 〉〉
Kiel: Jung, 1990

Heinz von der Wall (Hrsg.):
Talglicht-Revolutschoon 〉〉 : Texte to den Freudenthal-Pries 1990 ut un över de DDR
Freudenthal-Gesellschaft, 1990

Erich Waßer :
Senner Votellsel 〉〉
Bielefeld: Selbstverlag, 1990

Christof Wehking :
Swatte Minorkas 〉〉 : Schwank in dree Deelen
Verden: Mahnke, 1990

Irmgard Wempner :
Haar in de Supp oder de Lackapp 〉〉 : Höchst vergnüglicher niederdeutscher Einakter
Verden: Mahnke, 1990

Horst Wernecke :
Iestiet in Holsteen un anner plattdüütsche Sakengeschichten 〉〉
Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1990

Thornton Wilder :
Dat Kuppelwief 〉〉 : Eine Farce in vier Akten = (Die Heiratsvermittlerin)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1990

Christian Wille :
Heiteres und Besinnliches op Platt 〉〉 : Kotte Geschichten op Platt
Stade: Krause, 1990

Friedrich Wille (Übers.):
Lüttjet plattduitschet Gesangböok un Gebeetböok 〉〉 : De Gesänge un Gebete sind overdragen up ostfälisch Platt
Selbstverlag, 1990

Wilhelm Wisser :
Plattdeutsche Märchen 〉〉
39.-43. Tsd.. München: Diederichs, 1990

Günter Wittiber :
Drachtknuppen 〉〉 : Dichtels un Strämels
Schwerin: Rat der Stadt, Abt. Kultur, 1990

Günter Wittiber :
Dunnerslag un Krüselwind 〉〉
1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1990

Günter Wittiber :
Krüzwies 〉〉 : Ut Schwerin un ümrüm
Schwerin: 1990

Günter Wittiber :
Tourwies 〉〉 : Ut Schwerin un ümrüm
Schwerin: Landesverl.- u. Druckges., 1990

Ulla Wolanewitz :
Nu sägg' doch äss söffst ... 〉〉
Nottuln: Selbstverlag, 1990

Elke Wriedt :
Vun Glück un Leev 〉〉
Kiel: Jung, 1990

Elke Wriedt :
Vun Glück un Leev 〉〉
Kiel: Jung, 1990


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Johann Hinrich Fehrs :
Maren 〉〉 : roman
Paris: Phébus, 1990



Werke über Niederdeutsch:



Dem Dichter Friedrich Ernst Peters zum Gedenken 〉〉
1990


Findbuch Walter Looschen 〉〉 : Rüstringer Heimatbund e.V., Archiv ; Bestand 10
Nordenham: 1990


Wörterbuch des Bocholter Platt 〉〉 : Plattdeutsch - Neuhochdeutsch ; Neuhochdeutsch - Plattdeutsch
Bocholt: 1990

Kurt Batt
Fritz Reuter 〉〉 : Leben und Werk
Unveränd. Nachdr. d. Ausg. Rostock 1966/67. Rostock: Reich, 1990

Reinhard Beckord
Dialektautoren in Ostwestfalen-Lippe 〉〉 : Eine empirische Untersuchung zur Rolle der Autoren im niederdeutschen Kultursystem
Bielefeld: Verl. für Regionalgeschichte, 1990

Carl Beyer
Autobiographische Skizzen 〉〉
Bayreuth: Beyer, 1990

Ulf Bichel (Hrsg.)
Mecklenburg - Land Fritz Reuters und Uwe Johnsons 〉〉 : Beiträge zu den Internationalen Reuter-Tagen vom 03. - 05. März 1989 in Lüneburg
Lübeck: Fritz-Reuter-Ges., 1990

Robert Damme (Red.)
Franco-Saxonica 〉〉 : münstersche Studien zur niederländischen und niederdeutschen Philologie ; Jan Goossens zum 60. Geburtstag
Neumünster: Wachholtz, 1990

Anke Finster
Der oldenburgische Schriftsteller August Hinrichs (1879-1956) 〉〉 : Ein Beitrag zu den biobibliographischen Grundlagen der niederdeutschen Literaturgeschichtsschreibung
Neumünster: Wachholtz, 1990

Renate Herrmann-Winter
Kleines plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum 〉〉
3. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1990

Boy Hinrichs (Hrsg.)
Briefwechsel 〉〉 : kritische Ausgabe ; mit Dokumenten und den Briefen von Storm und Groth zum Hebbel-Denkmal im Anhang
Berlin: Erich Schmidt, 1990

Arnold Hückstädt
Reisen zu Reuter 〉〉 : Erinnerungsstätten in der DDR
Berlin: Tourist Verl., 1990

Heinrich Kahl
Plattdüütsch in de School 〉〉 : Handreichungen und Anregungen für den Unterricht ; 1. - 4. Schuljahr
Leer: Schuster, 1990

Kornelia Küchmeister (Hrsg.)
Verzeichnis des Nachlasses Cb 106 von Friedrich Ernst Peters (1890-1962) 〉〉
Kiel: Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek, 1990

Horst Ludwigsen
Plattdüütsch Riägelbauk 〉〉 : Eine nicht nur trockene, sondern manchmal sogar vergnügliche Sprachlehre und Stilkunde zur westfälisch-märkischen Mundart ; Plattdüütsch draff nit unnergaohn!
Ausg. A für den Süden der ehemaligen Grafschaft Mark mit dem geographischen Zentrum Lüdenscheid-Altena. Altena: Verl. Heimatbund Märkischer Kreis, 1990

Arend Mihm (Hrsg.)
Das Duisburger Stadtrecht 1518 〉〉 : Arend Mihm; Michael Elmentaler
Duisburg: Braun, 1990

Gunnar Müller-Waldeck
Literarische Spuren in Greifswald 〉〉
Greifswald: 1990

Sabine Pettke
Es predigte unter der Linde 〉〉 : Joachim Slüter - Rostocks Reformator
Rostock: 1990

Johannes Rottmann
Kleines Hand-Wörterbuch des Kirchhellener Platt 〉〉
2., verb. u. erw. Aufl. Kirchhellen: Verein für Orts- u. Heimatkunde Kirchhellen, 1990

Rainer Sabelleck
Leben und Schreiben in der Provinz 〉〉 : Georg Steinberg ; Gedenkausstellung anläßlich des 150. Geburtstages ; Begleitheft
Göttingen: 1990

Johannes Sass
Kleines plattdeutsches Wörterbuch 〉〉 : mit Regeln für die plattdeutsche Rechtschreibung
15. Aufl.. Neumünster: Wachholtz, 1990

Brigitte Schulte
Die deutschsprachigen spätmittelalterlichen Totentänze 〉〉 : unter besonderer Berücksichtigung der Inkunabel "Des dodes dantz", Lübeck 1489
Böhlau, 1990

Dieter Stellmacher
Niederdeutsche Sprache 〉〉 : eine Einführung
Lang, 1990