„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

John Brinckman: Vagel Grip


Inhaltsverzeichnis

Erstdruck (1859) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung | Orthographie Herrmann-Winter

-       62       -








Inne Koppel


- Gistern... hente tein so, Nawe,
Bi Klock elbn so rüm, voer Disch...
Wull ick ran ens an min Hawe
Un dat Mankkurn bi de Wisch.

Kümmt min Jung doa sacht ansleken,
Un he würr mi nich gewoar, -
Ick harr achte ’n Bom mi steken, -
I, denk ick, wat deit he doar?

Sacht slek he sick an dat Falen
In de Koppel, an dat blest, -
Unmi schall de Schinne halen!
Entwedreis ’rup he west.

Na, de Voßtwejärig würr he
Un is ’n hel kaptales Pird, -
Irst doa stünn bomstill un schürr he
Sick, as harr he sick vefirt.