„Plattdeutsche Klassiker lesen!“
John Brinckman: Vagel Grip
Erstdruck (1858) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung | Orthographie Herrmann-Winter 〉〉
- 200 -
Un wat se to sick tüscheln don,
Dat is en graesig Wurt,
Herr du mein Gott un Jesu Son –
’T will aewe min Tung nich furt.
Din Og is so holl un boll, Marik!
Un din Lucht de halst du so swer,
So graesig süst du mi an as ’ne Lik,
De sülst sick ’n Led ander.
Du süst jo so leg un so blek, Marik!
Du süst jo so nüsteblek!
Wat söchst du doa achte den Maelendik
Bi ’t Schelf doa un de holl Ek? -
Dat is en graesig Wurt,
Herr du mein Gott un Jesu Son –
’T will aewe min Tung nich furt.
Din Og is so holl un boll, Marik!
Un din Lucht de halst du so swer,
So graesig süst du mi an as ’ne Lik,
De sülst sick ’n Led ander.
Du süst jo so leg un so blek, Marik!
Du süst jo so nüsteblek!
Wat söchst du doa achte den Maelendik
Bi ’t Schelf doa un de holl Ek? -