„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

John Brinckman: Vagel Grip


Inhaltsverzeichnis

Erstdruck (1859) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung | Orthographie Herrmann-Weber

-       155       -









Scharpenwewe


Scharpenwewe un Quadux
Droepen sick bi ’n Graben.
Se harr seten up er Bült,
He sin Schuwkoar schaben.

- Ne, wu flitig! Ne, wat ’n Flit!
Nawe, so wat lewt nich!
Dat ’s nu glik nachtslapen Tit,
Man Ji aewegewt nich! -

- - Nawesch, je dat ’s as dat is
Dat sünd hochbent Joaren!
Schillingsteg is Dalesweg,
Wen Nicks hett moet spoaren. --

- Wat en ment un wat en seggt,
Nawe, sünd twe Saken;
Ji hewt got wat voer Juch bröcht,
Brukt nich mir to raken! -