„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

John Brinckman: Vagel Grip


Inhaltsverzeichnis

Erstdruck (1859) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung | Orthographie Herrmann-Winter

-       154       -




So nüschten se beir sick
Herin in den Graben,
He babense ünne,
He ünnese baben.

Se krischt as ’n Swin,
Dat de Slachte hett steken;
He bölkt as ’n Bull,
Den de Hürn se awbreken.

Schultvare de is dunn
Voeraewe doa kamen.
- Wu, roep he, wat, sünd de
All werre tosamen?

Wat nüschen all werre
Se doa anne Ird sick?
An sonn lerrig Roep,
Je doa biten de Pir sick.

Wat schüll’ wi se stür’n,
Wenn doato ken Not is;
Wi wet dat jo all,
Wat in ’n Hunnstall ken Brot is.

Denn lat se man, lat se
Doa ’s nicks an gelegen!
Pack sleit sick, Pack wad sick
woll werre vedrägen! -