„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

John Brinckman: Vagel Grip


Inhaltsverzeichnis

Erstdruck (1859) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung | Orthographie Herrmann-Winter

-       132       -











Wu de Dütsche sick trösten don deit


Wu boes un slicht to laben
De hel oll Welt mi dücht,
Holl du din Kopp man baben!
Dat is nich hel so slicht.
Un kümmt dat ok mit Hupen,
Un gütt ’t as ut ’ne Bütt, –
Denk nich glik an ’t Vesupen,
Denn wuans is dat nütt?

En Trost moet ümme bliwen,
De is bi Allens bi,
De Grappen to vedriwen,
Min Saen, den mark du di!
De helpt dörch Sump un Pütt weg,
Slept aewe Sorg un Pin
Grot voernem Lür un lütt weg:
Dat künn vel lege sin!