Werke des Jahres 2017
Heinz-Gerd Ahlers :
Moin Moin leeve Lüü 〉〉 : Geschichten ut mien Leven
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2017
Lars Albaum :
Dat Wunner vun San Miguel 〉〉 : eine Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2017
Ines Barber :
Passt, wackelt un hett Luft! 〉〉 : Plattdeutsche Kurzgeschichten
Hamburg: tredition, 2017
Heinrich Bartels :
Riemels un Vertellen 〉〉 : up Platt un up Hoch
ReMa-Verlag, 2017
Florian Battermann :
Honnig in’n Kopp 〉〉
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2017
Günter Baumann :
To Huus in Steenborg 〉〉
Neukirchen: make a book, 2017
Paul Baumann (Hrsg.):
Een bunten Blomenstruuk 〉〉 : Plattdüütske Rieme uut’t Mönsterland
Greven: Selbstverlag, 2017
Paul Baumann (Hrsg.):
Mönsterlänsk Sammelsurium 〉〉 : miärst up Platt
Greven: Selbstverlag, 2017
Paul Baumann (Übers.):
Psalmen 〉〉 : Wäörder van Huopnung
Greven: Selbstverlag, 2017
Johann Beck :
Oostfreesk Heimat - ut oll’ Tieden - 〉〉 : Schönheit und Eigenarten - Festgehalten in Wort und Bild
Esens: Söker, Enno, 2017
Susanne Bliemel :
Dat wier de Nachtigall un nich de Uhl ... 〉〉 : plattdeutsche Geschichten
Rostock: Hinstorff, 2017
Dirk Böhling :
Pummel Plüschmoors oder Geiht nich gifft´t nich! 〉〉 : eine kleine Hummel entdeckt die Welt
Bremen: Bremer Tageszeitungen AG, 2017
Marita Bojarra :
Plattdütsch mit Lütt-Mariken 〉〉
Rostock: Selbstverlag, 2017
Eva Brandt :
Wei het de Huus ne Katt ... 〉〉 : plattdeutsche Katzengeschichten mit Illustrationen von Sieglinde Hausmann
Magdeburg: Landesheimatbund Sachsen-Anhalt e.V., 2017
Hans-Hermann Briese :
Levensstörm 〉〉 : En Zyklus van teihn Gedichten un Biller
Emden: Diesel-Verl., 2017
Manfred Briese :
Kattschiet in Düüstern 〉〉 : Geschichten & Gedichten
Emden: Diesel-Verl., 2017
Hartmut Brun (Hrsg.):
Voß un Haas 2018 〉〉 : Norddeutscher Heimatkalender
Rostock: Hinstorff, 2017
Peter Bürger (Hrsg.):
Prosa-Sammlungen der Weimarer Zeit - Kölnisches Sauerland 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2017
Reimer Bull :
Besünnere Geschichten över Minschen un Tieden [Hörbuch] 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2017
Helga von Cisewski :
Plattdeutsche Geschichten 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2017
Jan Ericson :
Dree Herrn 〉〉
Verden: Mahnke, 2017
Tanja Esch (Ill.):
So un annersrüm 〉〉 : Das kleine Hamburg-Buch der Gegensätze
Hamburg: Junius-Verlag, 2017
Heinrich Evers :
De Lüüd snackt doch! 〉〉 : plattdeutsche Geschichten zum Schmunzeln und Träumen
Neustadt (Holst.): Selbstverlag, 2017
Gudrun Fischer-Santelmann :
Zepollen-Schick 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2017
Sebastian Fitzek :
De Seelenbreker 〉〉 : Psychothriller
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2017
Curth Flatow :
Dat Geld lig in de Bank 〉〉 : en Vüörspiël, dat en Naospiël hät
Verden: Mahnke, 2017
Renate Folkers :
Keen Utweg 〉〉 : Ein plattdeutscher Krimi
Hamburg: Quickborn-Verl., 2017
Dieter Frahm (Hrsg.):
Op goden Kurs 〉〉 : plattdüütsch Gesangbook
3. überarbeitete Auflage. Kiel: Lutherische Verlagsgesellschaft, 2017
Jordi Galcerán :
De Kredit 〉〉
Verden: Mahnke, 2017
Hugo Gehrt :
As ümmer 〉〉
Stralsund: Druck- und Verlagshaus Kruse, 2017
Ubbo Gerdes :
To Hülp, mien Mann is up Rente 〉〉 : en lüstig Spill in fiev Törns
Verden: Mahnke, 2017
Helma Gerjets :
Familienbande 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2017
Helma Gerjets :
Wurd weer Wiehnachten 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2017
Gunda Gey :
Moni weet Bescheed 〉〉 : Einakter
Verden: Mahnke, 2017
Jan Graf :
Allens nich so eenfach 〉〉 : wenn een dat duppelt nimmt
Hamburg: Quickborn-Verl., 2017
Dieter Harhues :
Wat ick no vertellen mott 〉〉 : Vertellsels un Riemsels in mönsterländsket Platt
edition winterwork, 2017
Ernest Hemingway :
De ole Mann un de See 〉〉
Malente: Vitolibro, 2017
Herbert Hinkelmann :
Fischersmann mit Liew und Seel 〉〉 : Erinnerungen an miene Fohrenstiet
Rostock: BS-Verl., 2017
Hugo von Hofmannsthal :
Allmann 〉〉 : Dat Späl von den rieken Mann sien Starwen : in plattdüütsch Riemels sett’t
Berlin: epubli GmbH, 2017
Helmut Holz :
Dat glöws Du nich … 〉〉 : plattdeutsche Geschichten
Warendorf: Schnell, 2017
Grete Hoops :
Oh Tobi, wonehr warrst du klook! 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2017
Jens Jacobsen :
Dat Smuustergrienen in de Kark 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2017
Jens Jacobsen :
Uns Platt dat seggt di wat 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2017
Jerome K. Jerome :
Dree Mannslüüd op een Boot 〉〉 : Komödie nach dem gleichnamigen Roman
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2017
Heinz Johnsen :
Nachtangeln 〉〉 : en Jugendstück
Verden: Mahnke, 2017
Werner Junge (Red.):
Löppt?! 〉〉 : 26 plattdeutsche Geschichten
Kiel: Wachholtz, Murmann Publ., 2017
Hans-Hinrich Kahrs :
Dor liggt dat gröne, platte Land ... 〉〉 : Geschichten un annerswat ut dat Land twüschen Elv un Weser
Stade: Landschaftsverband Stade, 2017
Kurt Kaiser : Rostocker 7 4
Dörpgeschichten 〉〉
Lübeck: BuchHandelsGes., 2017
Kurt Kaiser : Rostocker 7 5
In Memoriam 〉〉
Lübeck: BuchHandelsGes., 2017
Kurt Kaiser : Rostocker 7 6
Klönsnack oewer Dit & Dat 〉〉
Lübeck: BuchHandelsGes., 2017
Kurt Kaiser : Rostocker 7 7
Mien Rostocker Chronik 〉〉
Lübeck: BuchHandelsGes., 2017
Kurt Kaiser :
Rostocker 7 〉〉 : Söben Bäuker för de Hanse- un Universitätsstadt Rostock tau’n 800. Geburtsdach
Lübeck: BuchHandelsGes., 2017
Kurt Kaiser : Rostocker 7 3
Rostocker Hochseefischer 〉〉
Lübeck: BuchHandelsGes., 2017
Kurt Kaiser : Rostocker 7 1
Uns Meckelnborger Urgeschicht 〉〉
Lübeck: BuchHandelsGes., 2017
Wolfgang Kniep :
Hür mi up! 〉〉 : Kortgeschichten un Gedichten
BS-Verl., 2017
Christine Koch :
Christine Koch Lesebuch 〉〉
Bielefeld: Aisthesis, 2017
Markus Köbeli :
Kamer free 〉〉 : een Kummedie in veer Törns
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2017
Karlheinz Komm :
De Huusmeestersche 〉〉 : Volksstück
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2017
Ibeling Korporal :
David - en Menske, de van Gott in Tögel hollen word 〉〉 : de Geschicht van David
Emden: Diesel-Verl., 2017
Jürgen Kropp :
Glasfiedeltöön 〉〉 : En Danzleven
Ottersberg: Atelier im Bauernhaus, 2017
Jürgen Kropp :
Ut de Kehr 〉〉 : Erzählungen und Geschichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 2017
Helmut Loewenstein :
Füerwehrkunst 〉〉 : Lustspiel in einem Akt
Verden: Mahnke, 2017
Boy Lornsen :
Vun Gott un Lüüd 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2017
William Luce :
Hüüt Avend proovt John Barrymore 〉〉
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2017
Wolfgang Mahnke :
Wenn bi Storm noch fischt würd... 〉〉 : plattdeutsche Seefahrtsgeschichten
Rostock: Hinstorff, 2017
Heidi Mehte :
Emma, de Möw 〉〉 : Gedichte und Geschichten up Platt
Admannshagen-Bargeshagen: BS-Verl., 2017
Herman Melville :
Bartleby up Platt 〉〉 : von Barleby, den Afschriever von de Wall Street
Berlin: Selbstverlag Rainer Kramer, 2017
Alan A. Milne :
De lütte Puh-Boor Winnie 〉〉 : Ut’t Ingelsche noh Plattdüütsch överdragen vun Arnd Immo Richter
Malente: Vitolibro, 2017
Werner Momsen :
Dag ok... 〉〉 : Hör mal’n beten to - Geschichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 2017
Monika Müller :
Noch eben en Tass Tee 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2017
Tom Müller :
Wat för’n Theoter! 〉〉 : eine Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2017
Hartwig Ohlenbusch :
De nee bremsche Ungloben 〉〉 : Globensstriet in de Tiet van de Reformatsschoon
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2017
Sven J. Olsson :
Heckensnitt 〉〉 : Komödie
Verden: Mahnke, 2017
Jutta Oltmanns :
Wachters tüsken de Welten 〉〉 : Wächter zwischen den Welten
Hamburg: Quickborn-Verl., 2017
Birgit Pauls :
Datenschuul 〉〉 : Datenschutz op Platt
Norderstedt: Books on Demand, 2017
Frank Pinkus :
Post ut Talamone 〉〉 : eine mehr oder weniger romantische Komödie in zwei Akten (sieben Szenen)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2017
Otto Pötter :
Liekuut, liekan 〉〉
Münster: Aschendorff, 2017
Peter Quilter :
An’n neegsten Morgen oder Moin mien Söten, wo heetst du? 〉〉 : Beziehungskomödie
Verden: Mahnke, 2017
Andrea Reitmeyer :
Emily auf dem Bauernhof = Emily op’n Buernhoff 〉〉
Hamburg: Jumbo, 2017
Kerry Renard :
Fröhschicht bi Tiffany 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2017
Fritz Reuter :
Ut mine Stromtid 〉〉
Berlin: epubli GmbH, 2017
Jürgen Rogge :
Wer bün ick? 〉〉
Admannshagen-Bargeshagen: BS-Verl., 2017
Britta Sabbag :
Pinguinwedder 〉〉
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2017
Manfred A. Sahm (Übers.):
Till Ulenspegel op Platt 〉〉 : Spijööken un Aventüern
Hamburg: tredition, 2017
Caro Sand :
Swattsnuut snüffelt achtern 〉〉 : Caro Sand ; in ’e plattdüütsche Spraak överdragen vun Hannes Frahm
Berlin: epubli GmbH, 2017
Klaus-Jürgen Schlettwein :
Mien säute Diern 〉〉
Schwerin: Tennemann Media, 2017
Heidrun Schlieker :
Snack, Snick un Botterlick oder De Reis na Bollerbüttel 〉〉 : En Billerbook op Plattdüütsch för lütte un grote Lüüd
Lüneburg: Plaggenhauer, 2017
Helmut Schmidt :
Dat Trappenhuus is Tüüg 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2017
Valerie Setaire :
Een Hart ut Schokolaad oder Heinrich sien "Sötes Leben" 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2017
Hans-Joachim Siebert :
Dat kümmt meist anners, as man denkt! 〉〉
Uelzen: Selbstverlag, 2017
Gerd Spiekermann :
Koom mi nich an de Farv! 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2017
Ralf Spreckels :
So wat passeert 〉〉 : Geschichten vun Lüüd as du un ik
Hamburg: Quickborn-Verl., 2017
Uwe Sudermann :
De ene schitt den andern an, dat is dat Leven bi Sudermann 〉〉 : Dat is een olen Hamborger Snack
Norderstedt: Books on Demand, 2017
Rudolf Tarnow :
Köster Klickermann 〉〉
4. Auflage. Rostock: Hinstorff, 2017
Hildegard Tölke :
Dat gaiht doch glatt bitau 〉〉 : Geschichten un Döntken taun Läsen, Vörläsen un Vertell’n
Lohne (Oldenburg): Selbstverlag, 2017
Hildegard Tölke :
Läs maol vör! 〉〉 : plattdütsche Geschichten för lüttke un grote Schaulkinner
2. Aufl.. Lohne (Oldenburg): Selbstverlag, 2017
Hildegard Tölke :
Plattdütsch för Lüttke 〉〉 : Lesebildergeschichten für 3 bis 7 Jahren
Lohne (Oldenburg): Selbstverlag, 2017
Eva Tschackert :
Plattdeutsche Schimpfwörter für den täglichen Gebrauch 〉〉
Schortens: Heiber GmbH Druck & Verlag, 2017
Christl Twenhöfel :
Mit Oma snack ik Platt 〉〉
Geesthacht: Flügge Printmedien, 2017
Helga Viets :
Jenny snackt över Tantra 〉〉
Berlin: epubli GmbH, 2017
Johannes Ferdinand Wagener :
Gesammelte Werke in sauerländischer Mundart 〉〉 : nebst hochdeutschen Texten
Norderstedt: Books on Demand, 2017
Steffen Walentowitz (Ill.):
42 fûgels oan ús kusten 〉〉 : 42 Vögels an uns Küsten
Leeuwarden: Afûk, 2017
Karl-Heinz Waschke :
Geschichten, Sagen und Vertellsel aus der Uckermark 〉〉
Hamburg: tredition, 2017
Augustin Wibbelt :
Rainer Schepper liest Augustin Wibbelt, Gedichte 〉〉
Coesfeld: Longinus Audio, 2017
Annette Winkelhorst :
Is datt noch achter Coesfeld? 〉〉 : plattdütsche Döhnekes rund üm Reisen, frömde Kulturen un andere Löh
Münster: Agenda-Verl., 2017
Regine Wroblewski :
Bargstraat 46 〉〉 : Komödie in zwei Akten
Verden: Mahnke, 2017
Birte Arendt (Hrsg.)
Niederdeutsch und regionale Umgangssprache in Mecklenburg-Vorpommern 〉〉 : strukturelle, soziolinguistische und didaktische Aspekte
Lang, 2017
Rudolf Averbeck
Dat Mönsterlänner Platt 〉〉 : Wörterbuch
Hörstel: wiegedruckt, 2017
Markus Denkler
Das münsterländische Platt 〉〉
Münster: Aschendorff, 2017
Verena Fink (Hrsg.)
Hans Förster 〉〉 : Hamburger Maler, Grafiker, Schriftsteller und rastloser Kunstwanderer
Husum: Verlag der Kunst, 2017
Heiko Gauert
Die Geschichte der plattdeutschen Sprache 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2017
Renate Herrmann-Winter
Hör- und Lernbuch für das Plattdeutsche 〉〉 : mit einer CD erzählender Mundartsprecher aus Mecklenburg-Vorpommern
2. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 2017
Renate Herrmann-Winter
Neues hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum 〉〉 : sinngleiche und sinnähnliche Wörter, Phrasen und Redensarten
4. Auflage. Rostock: Hinstorff, 2017
Renate Herrmann-Winter
Plattdeutsch-hochdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum 〉〉
7. Auflage. Rostock: Hinstorff, 2017
Michael Martin
Wem hörsse? 〉〉 : Tausend Berge, eine Sprache : das astreine Wörterbuch für das ganze Sauerland
Schmallenberg: Woll-Verlag, 2017
Arnold Maxwill
Bilder, Schriftbilder, Sprachspiele - Heinrich Schürmann 〉〉
Bielefeld: Aisthesis, 2017
Doris Meinke (Red.)
Plattdütsch foer ju 〉〉 : Arbeitsheft foer Klasse 3 und 4
Milow: Schibri-Verl., 2017
Robert Peters (Hrsg.)
Atlas spätmittelalterlicher Schreibsprachen des niederdeutschen Altlandes und angrenzender Gebiete (ASnA) 〉〉
Berlin: De Gruyter, 2017
Robert Peters (Hrsg.)
Atlas spätmittelalterlicher Schreibsprachen des niederdeutschen Altlandes und angrenzender Gebiete (ASnA) / Robert Peters in Zusammenarbeit mit Christian Fischer und Norbert Nagel
Einleitung, Karten 〉〉
Berlin: De Gruyter, 2017
Robert Peters (Hrsg.)
Atlas spätmittelalterlicher Schreibsprachen des niederdeutschen Altlandes und angrenzender Gebiete (ASnA) / Robert Peters in Zusammenarbeit mit Christian Fischer und Norbert Nagel
Verzeichnis der Belegtypen 〉〉
Berlin: De Gruyter, 2017
Robert Peters (Hrsg.)
Atlas spätmittelalterlicher Schreibsprachen des niederdeutschen Altlandes und angrenzender Gebiete (ASnA) / Robert Peters in Zusammenarbeit mit Christian Fischer und Norbert Nagel
Verzeichnis der Schreibformen und der Textzeugen (Ortspunktdokumentation) 〉〉
Berlin: De Gruyter, 2017
Wilhelm Plönges
Wööre ut Heimsen 〉〉
Heimsen: Selbstverlag, 2017
Hartmut Ronge (Red.)
Mundart 〉〉 : Plattdeutsch ist (k)eine Kunst!
München: Langenscheidt, 2017
Edith Sassen
Platt löppt 〉〉 : für Einsteiger [Teil 2]
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2017
Edith Sassen
Platt löppt 〉〉 : für Einsteiger [Teil 1]
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2017
Dieter Stellmacher
Die niederdeutsche Sprachgeschichte und das Deutsch von heute 〉〉
Frankfurt am Main: Lang, 2017
Gisbert Strotdrees
Im Anfang war die Woort 〉〉 : Flurnamen in Westfalen
Bielefeld: Verl. für Regionalgeschichte, 2017
Hartwig Suhrbier
Illustriert und zensiert 〉〉 : 150 Jahre John Brinckmans, Kasper-Ohm un ick : neue Fakten und Befunde
Rostock: BS-Verl., 2017
Heinrich Thies
Plattdeutsche Grammatik 〉〉 : Formen und Funktionen A - Z
3., verbesserte Auflage. Kiel: Wachholtz, Murmann Publ., 2017
Thilo Weber
Die TUN-Periphrase im Niederdeutschen 〉〉 : funktionale und formale Aspekte
Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2017
Jörn Weinert
Studien zur Sprache Eikes von Repgow 〉〉 : Ursprünge - Gestalt - Wirkungen
Frankfurt am Main: Lang, 2017
Friedrich Woeste
Wörterbuch der Westfälischen Mundart 〉〉
Norderstedt: Hansebooks GmbH, 2017
Alwine Wuthenow
Briefe an Johann Meyer 〉〉
Admannshagen-Bargeshagen: BS-Verl., 2017