Werke des Jahres 2012






Niederdeutsche Werke: 147 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 2 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 27 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



Grafschafter Platt für den Schulunterricht : 〉〉 : "Dat maakt Pleseär!" ; Materialsammlung für Schulen der Grafschaft Bentheim
Groafschupper Plattproater-Kring, 2012


Herrn Pastor sien Koh 〉〉
Bremen: Schünemann, 2012


Platt is Wat(t) [Tonträger] 〉〉
Aurich: 2012


Plüschmoors 〉〉 : Gedichten un Geschichten : Tiet för Fruuns-Vertellen
Hamburg: Tiet-för-Platt-Verl., 2012


Verzettelt 〉〉
Emden: Diesel-Verl., 2012

Rolf Ahlers (Übers.):
Lukullische Heimatgefühle 〉〉 : plattdeutsches Kochbuch
1. Aufl.. Essen: 2012

Heinz Ahn :
〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2012

Maria Ameskamp :
Äower dei Rullken 〉〉 : Dönkes und Vertellsels ut dat Gardeler Dörpblatt
Soeste-Verl., 2012

Agnes Ammann :
Höhner unnerwegs 〉〉 : un anner plattdüütske Vertellsels van Minsken un Deren
Rhauderfehn: Selbstverlag, 2012

Erich Reinhard Andersen :
Dree Damen oolt un ünnerscheedlich 〉〉 : plattdeutscher Hörspieltext
Bremen: Nordwest-Radio, 2012

Erich Reinhard Andersen :
Op hoge See, op’t siede Land 〉〉
Berlin: Pro Business, 2012

Oswald Andrae :
Stiekelstrüük 〉〉 : plattdeutsche Songs
Wilhelmshaven: Gerd Brandt, 2012

Dieter Andresen : Evangelium Plattdeutsch 1
Beiträge zu „Kirche und Niederdeutsch" 1972 - 2012 〉〉 : [Praxis, Geschichte, Theologie]
Bredstedt: Arbeidskrink Plattdüütsch in de Kark, 2012

Dieter Andresen (Interpr.):
Peter Kunrad [Tonträger] 〉〉
Bibelzentrum Schleswig, 2012

Herbert van Anken :
De geheimnisvulle Tuffelacker = (Der geheimnisvolle Kartoffelacker) 〉〉 : Bauernkomödie in 4 Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 2012

Herbert van Anken :
Een Zegenbuck spölt Schicksal 〉〉 : lustige Komödie in 3 Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 2012

Caterina Auffarth (Hrsg.):
Alltied Plattdüütsch 〉〉 : Rüstringer Schrieverkring 1987 - 2012 ; [25 Johr Rüstringer Schrieverkring]
Nordenham: Rüstringer Heimatbund e. V., 2012

Jürgen Baasch :
De Borsholmer Jedemann 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2012

Hermann Bärthel :
Hörmis Hailaits 〉〉
Kiel: Jung, 2012

Hermann Bärthel :
Hörmis Hailaits [Tonträger] 〉〉
Kiel: Jung, 2012

Ines Barber :
Ines Barbers platt mix [Tonträger] 〉〉 : live
Hamburg: Quickborn-Verl., 2012

Florian Battermann :
Smucke Deern 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2012

Chiara Benati :
Dat boek der Wundenartzstedye und der niederdeutsche chirurgische Fachwortschatz 〉〉
Kümmerle, 2012

Udo Bielenberg :
Eerstens koomt dat anners ... 〉〉
Kiel: Junge, 2012

Udo Bielenberg :
Von Fischerslüüd un Sprottenfang 〉〉
Kiel: Jung, 2012

Susanne Bliemel :
Wenn de Gott oewer nu’n Lock hett 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten
Rostock: Hinstorff, 2012

Ellinor Boberg :
Titel Danz op de Deel 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2012

Hartmut Boek :
Min tweitet Tohus 〉〉 : niederdeutscher Gedichtzyklus 1983
Neubrandenburg: [Fritz Reuter Gesellschaft], 2012

Felix Borchert :
Fastbunnen 〉〉
Verden: Mahnke, 2012

Ulf Borgmann :
Dat Leed vun Herrn Pasturn sien Kauh 〉〉 : mit 9 neuen Versen
Güstrow: Kreisel-Verl., 2012

Petra Bredehöft :
Wiehnachen mit Quiek un Quaak = Weihnachten mit Quiek und Quaak 〉〉
Wohlerst: Selbstverlag, 2012

Hans-Hermann Briese :
Woordensnieder 〉〉
Emden: Diesel-Verl., 2012

Marianne Brückmann (Übers.):
Dat leste Kapitel in dat Book van det Leven [Paralleltitel] 〉〉 : de Verloopsdelen van dat Starven ; en Raadgever för Mensken, de Kranken in hör Familie plegen
Aurich: Palliativ Care Team [u.a.], 2012

Lotte Brügmann-Eberhardt :
Plattdütsche Limericks ut dat Land twischen de Meere 〉〉
Goldebek: Mohland, 2012

Hartmut Brun :
Johrestieden [3] 〉〉 : plattdüütsche Riemels un Vertellers
Schwerin: Edition Heimat, 2012

Hartmut Brun (Hrsg.):
Nicht tau glöwen! 〉〉 : Heiteres aus Voß un Haas
Rostock: Hinstorff, 2012

Georg Bühren :
Unnerweggens 〉〉 : Niederdeutsche Gedichte
Hamburg: Quickborn-Vereinigung, 2012

Reimer Bull :
Reimer Bull un sien Geschichten [Tonträger] 〉〉 : unveröffentliche Tonaufnahmen
Hamburg: Quickborn-Verl., 2012

John Chapman :
Kniept Se eenfach mal een Oog dicht 〉〉 : eine Farce
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2012

Anita Christians-Albrecht (Hrsg.):
Einen neuen Aufbruch wagen 〉〉 : Lieder up Platt
2012

Helga Maria Christoffer :
Tohoopen sünd wi stark! 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2012

Barry Creyton :
Valentinsdag 〉〉 : eine fast kriminelle Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2012

Renate Delfs (Übers.):
Local Heroes Plattdeutsch 2 〉〉
Flying Kiwi Media, 2012

Hannes Demming (Übers.):
Heliand 〉〉
Enschede: TwentseWelle, 2012

Yared Terfa Dibaba :
Mien Welt blifft Platt [Tonträger] 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2012

Joe DiPietro :
Noch eenmal verleevt = (The last romance) 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2012

Heino Dirks :
Ik bün bi jo 〉〉 : twalf bliede Böschkuppen för elk un een
2. Aufl.. Flensburg: Glas und Wort, 2012

Marianne Ehlers :
Maand ut Papeer 〉〉 : Gedichten
Neumünster: Wachholtz, 2012

Richard Everett :
Allens Engel 〉〉 : Komödie in 2 Akten
Verden: Mahnke, 2012

Silke Frakstein :
Kannst keen Platt fehlt di wat 〉〉
Berlin: epubli GmbH, 2012

Ilse Frentz :
Mien Rostock mien plattdütsch mien Tauhus 〉〉 : Eine Liebeserklärung
Rostock: BS-Verl., 2012

Andreas Gerdes :
Eerstens kummt dat anners 〉〉
Emden: Diesel-Verl., 2012

Helma Gerjets :
Mit Rieko un Fidi dör’t Johr 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2012

Joachim Grabbe :
Een Säugling toveel 〉〉 : Einakter
Verden: Mahnke, 2012

Norbert Größ :
De Himmel up Eern 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2012

Karl-Heinz Groth (Übers.):
De Lütthasenschool 〉〉 : Een lustig Billerbook
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 2012

Karl-Heinz Groth (Übers.):
De Wiehnachtsgoos Auguste 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 2012

Dietrich Gummelt :
Olle Kamellen ut Meckelborg 〉〉 : Alte und neue Geschichten aus Mecklenburg
Rostock: BS-Verl., 2012

Hans-Peter Hahn :
Von Heiner un Marieken, de in de Welt rinkieken 〉〉 : Plattdeutsche Verse
BS-Verl., 2012

Hans-Peter Hahn :
Wann kümmt denn nu de Wiehnachtsmann? [Tonträger] 〉〉 : Plattdüütsche Vertellers un Leeder tau Wiehnachten
Rostock: Hinstorff, 2012

Heinrich Hannover :
As de Clown de Gripp har [Tonträger] 〉〉 : Geschichten und Gedichte auf Plattdeutsch und Hochdeutsch
Hamburg: Jumbo, 2012

Günter Hein :
De Wiehnachtsöverraschung 〉〉 : Sketch
Verden: Mahnke, 2012

Gudrun Herzog :
Sommersünn’ un Grummelwolken 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2012

Frederik Holtkamp :
Landeier 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2012

Grete Hoops :
Fierabend op’n Dörpen 〉〉 : Plattdüütsche Vertelln ton Högen
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2012

Marie-Luise Hoppe :
Sichtwies 〉〉 : [plattdeutsche Gedichte]
Fischerhude: Atelier im Bauernhaus, 2012

Robert Hüchtker :
Ernste un vergnöglike Vertellsels, Gedichte un Sprüekskes 〉〉
Münster: Agenda-Verl., 2012

Alois Hütten (Übers.):
Lesungen up Platt 〉〉 : die Lesungen der Lesejahre A, B und C für die Sonn- und Festtage in plattdeutscher Sprache auf der Grundlage des Schott-Messbuches
Bremerhaven: Selbstverlag, 2012

Albert Husson :
Wi sünd keen Engels 〉〉 : Komödie in drei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2012

Volkert Ipsen :
Tüüssadüüss 〉〉 : mien Leedermaker-Leven twischen Kinnerstuuv un Kummerkamer
2. Aufl.. Hamburg: Tiet för Platt-Verl., 2012

Jens Jacobsen :
Spiedi un Finn 〉〉 : twee Meerschildkröten op grote Fohrt ; op Platt- un op Hochdüütsch
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2012

Hans-Hinrich Kahrs :
"Wi hebbt döst" ... un föffteihn annere Probleme 〉〉
Stade: Landschaftsverband , 2012

Johanna Kastendieck :
Dat grote Oprümen un annere Vertellen 〉〉
Goldebek: Mohland, 2012

Renate Kiekebusch :
Düdenbüttel - mütt’n mol sehen hebben! 〉〉 : Landleven twüschen Facebook un Familienkalenner
Bremen: Ed. Temmen, 2012

Hans-Ulrich Kison :
Teufelskralle und Fliegenpilz 〉〉 : eine kleine plattdeutsche Pflanzenkunde
Quedlinburg: Regionalverband Harz, 2012

Hinrich Kruse :
Hinrich Kruse (1916 - 1994) 〉〉 : sien Anfang in de Sebarger Zeitung 1950 - 1960 ; 170 plattdütsche Geschichten un Opsätze
Bornhöved: Selbstverlag, 2012

Birgit Lemmermann :
Black Hex 〉〉
Bremen: Schünemann, 2012

Astrid Lindgren :
Ik will ok na School gahn = Ich will auch in die Schule gehen 〉〉
Bredstedt: Nordfriisk Inst., 2012

Astrid Lindgren :
Wiehnachten in’n Stall = Weihnachten im Stall 〉〉
Bredstedt: Nordfriisk Inst., 2012

Martin Luther :
Luthers neje Spröken för elke Week 〉〉 : du lachst sovöl as du glöven deist
Norden: Selbstverlag, 2012

Martin Luther :
Van der fryheyt eynes Christen mynschen 〉〉 : niederdeutsche Fassung des Traktats "Von der Freiheit eines Christenmenschen" (Wittenberg: Melchior Lotter d.J., 1523) ; Festschrift für Heinrich Kröger zum 80. Geburtstag
Ed. Tintenfaß, 2012

Karl-Heinz Madauß :
Karl Schneeberg und das Alte Testament 〉〉 : in Mecklenburger Platt
Norderstedt: Books on Demand, 2012

Wolfgang Mahnke :
Murd in’t Hotel [Tonträger] 〉〉 : Wolfgang Mahnke liest seine besten Geschichten
Rostock: Hinstorff, 2012

Wolfgang Mahnke :
Nägenklauk 〉〉 : plattdeutsche Geschichten
Rostock: Hinstorff, 2012

Karl Marx :
De Kommunistische Partei ehr Manifest 〉〉
Hamburg: Hans-Joachim Meyer, 2012

Sabine Marya :
Berthas Plaudereien 〉〉 : op platt und auf hochdeutsch
Leipzig: Engelsdorfer Verl., 2012

Hans Otto Meier :
Twischen Ebb un Floot 〉〉 : Bildroman eines Auswandererschicksals
Dagebüll: Heimatverein Dagebüll e.V., 2012

Inge H. Merkentrup :
Alltagsironien nicht nur im Waschsalon = Alldagsironien nich bloot in de Waschstuuv 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2012

Erich Meyer :
Ogenblicks 〉〉 : 44 plattdeutsche Gedichte
Norderstedt: Books on Demand, 2012

Johann Meyer :
Hoch- und plattdeutsche epische Dichtungen 〉〉 : Lyrik und Dramatik
Hamburg: tredition, 2012

Johann Meyer :
Plattdeutsche lyrische Gedichte 〉〉
Hamburg: tredition, 2012

Swen Moritzen :
Troolsteen un Tiedenstroom 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2012

Martha Müller-Grählert :
Die Loreley der Ostsee 〉〉 : hoch- und plattdeusche Gedichte und Gratulationen
2. Aufl./Tsd. Barth: Adolf Dahlfeld Erben, 2012

Gerd Neugebauer :
Wedder allens op Platt 〉〉
1. Aufl./Tsd. Leipzig: Engelsdorfer Verl., 2012

Helga Niemann :
De olle Boom 〉〉 : Vertellers un Rimels up Platt
Orig.-Ausg.. [Ed. Lesezeichen], 2012

Ekhard Ninnemann :
Krömel un sien kakelbunten Goorn 〉〉 : en Maalgeschicht op Platt
Bremen: Schünemann, 2012

Anita Peters :
Wat is dat vun Watt! Dat dore gifft et all in’t Katner Watt to sehn 〉〉 : Was ist das, - von dem Watt! Das gibt es alles im Katinger Watt zu sehen / in plattdeutscher und hochdeutscher Sprache vertellt / erzählt
Selbstverlag, 2012

Friedrich Ernst Peters :
Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! 〉〉 : die Geschichte eines Ehrgeizigen ; Roman
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 2012

Walter G. Pfaus :
Wehe, wenn de nüms stoppt 〉〉 : Lustspiel = (Wehe, wenn sie losgelassen)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2012

Frank Pinkus :
Föhlst du de Regen? 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2012

Frank Pinkus :
Mit dien Oogen = (Mit dien Oogen) 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2012

Otto Pötter :
Bömmskes un Bömmelkes 〉〉 : un süss so wat up Platt
Münster: Aschendorff, 2012

Hans-Joachim Preil :
Leev un Kamasutra 〉〉 : Komödie in 4 Akten
Verden: Mahnke, 2012

Peter Quilter :
De Kanaries 〉〉 : Komödie mit Musik
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2012

Fred Redmann :
Allens rein biologisch 〉〉 : een Komödie in 3 Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 2012

Fred Redmann :
Im Wald, dor sünd de Räuber 〉〉 : Komödie in 3 Törns
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 2012

Andrea Reitmeyer :
Emily und das Meer = Emily un dat Meer 〉〉
Hamburg: Jumbo, 2012

Kerry Renard :
Tiet to tövern 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2012

Fritz Reuter :
De Reis’ nah Belligen 〉〉 : poetische Erzählung in niederdeutscher Mundart ; mit den - hier am Schluss angefügten - Vorreden zur 1. und 2. Auflage
Papenburg: Vorleser-Schmidt-Hörbuchverl., 2012

Edeltraud Richter :
So is dat Läben 〉〉
1. Aufl.. Selbstverlag, 2012

Heidelore Rumler :
Mit Fieting up Reisen 〉〉 : wo liggt Plattdüütschland? ; Hochdeutsch-plattdeutsches Kinderbuch
1. Aufl.. [Plate], 2012

Bodo Schirmer :
De Voss kummt ut’t Lock 〉〉
Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 2012

Bodo Schirmer :
Lögen, Leev un Lengen 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Erstaufl.. Verden: Mahnke, 2012

Heidrun Schlieker :
De lütte Schipper un sien Koh 〉〉
1. Aufl.. Hameln: GG-Verl., 2012

Helmut Schmidt :
Bessen, Beer un Beaujolais 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2012

Rainer Schobeß (Hrsg.):
De niege Mallbüdel [Tonträger] 〉〉 : miehr Witze ut de "Plappermoehl"
Schwerin: Tennemann Media, 2012

Wolfgang Schütz (Hrsg.):
De Plattdüütsche Kalenner 2013 〉〉 : Der Plattdeutsche Kalender 2013
Neumünster: Wachholtz, 2012

Ingrid Schulz :
Ewald geiht in Rente 〉〉 : Komödie in 5 Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 2012

Ingrid Schulz :
Moder, wat wull du mit so ’n jungen Fent? 〉〉 : oder: Toy Boy ; Schwank in 5 Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 2012

Waltraud Schwarten :
De dode Schapsbock und de erste Leev 〉〉 : un anner Geschichten
Wankendorf: Rudolph, 2012

Wilhelmine Siefkes :
Keerlke 〉〉 : en Gang dör en Kinnerland
Bad Zwischenahn: 2012

Wilhelm Simon :
Willem vertellt Bd. VII 〉〉 : Balladen ; plattdüütsch tauEnd dacht
Schwerin: Selbstverlag, 2012

Inge Slopianka :
Ansichtssaak un annere Vertellen 〉〉
Goldebek: Mohland, 2012

Uwe Snopkowski :
"Hest all hürt?" 〉〉 : Plattdütsch Olldagsgeschichten
Norderstedt: Books on Demand, 2012

Uwe Snopkowski :
Dei Kierl up’n Balkon 〉〉 : Plattdütsche Geschichten
Rostock: BS-Verl., 2012

Timothy Sodmann (Hrsg.):
Heliand 〉〉 : der altsächsische Text
TwentseWelle, 2012

Gerd Spiekermann :
Wat denkt mien Hund von mi? 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2012

Tanja Stubendorff (Red.):
Vertell doch mal - Öllern! 〉〉 : 25 plattdeutsche Geschichten
Neumünster: Wachholtz, 2012

Matthias Stührwoldt :
Gassi gahn! [Medienkombination] 〉〉 : [mit Live-CD]
Hamburg: Quickborn-Verl., 2012

Matthias Stührwoldt :
Lever he as ik! [Tonträger] 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2012

Edward Taylor :
Allens in Botter = (A rise in the market) 〉〉 : eine Farce
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2012

Heike Thode-Scheel (Hrsg.):
Plattdeutsch dörch de Johrstieden 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2012

Heike Thode-Scheel (Hrsg.):
Wiehnachten tohuus 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2012

Manfred Thurm :
Wachten up Wiehnachten 〉〉 : Plattdütsk Geschichten, Vertellsels un Gedichten
Südbrookmerlander Schrieverkoppel, 2012

Hildegard Tölke :
Plattdütsche Sketche för Grundschaulen : Bd. 1 〉〉
Lohne (Oldenburg): Selbstverlag, 2012

Josef Vasthoff :
De Mönsterlänner un dat Geld [Tonträger] 〉〉
Münster: Agenda-Verl., 2012

Michael Wempner :
Botter bi de Fische 〉〉 : 6 humorvolle Lokalgeschichten
Verden: Mahnke, 2012

Augustin Wibbelt :
Schlüssel zum Herzen der Menschen [Tonträger] 〉〉 : Gedichte
Bielefeld: Verl. für Regionalgeschichte, 2012

Augustin Wibbelt :
Schulte Witte [Tonträger] 〉〉 : in de Stadt - trügg up’t Land
Bielefeld: Ed. Heckmann im Verl. für Regionalgeschichte, 2012

Hilde Frauke Wichmann-Steen :
Gretiene 〉〉 : en Romaan ut Oostfreesland van vandaag
Emden: Diesel-Verl., 2012

Hilde Frauke Wichmann-Steen :
Gretiene 〉〉 : en Romaan ut Oostfreesland van vandaag
2., verb. Aufl.. Emden: Diesel-Verl., 2012

Anja Willms-Janssen :
Stimmen ut de anner Welt 〉〉 : Komödie in 5 Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 2012

Olaf Wolkenhauer :
Nich lang schnacken 〉〉 : Ein plattdeutsches Konversationshandbuch
Hamburg: Quickborn-Verl., 2012

Regine Wroblewski :
Arthur in annere Ümstänn 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2012

Alwine Wuthenow :
Nige Blomen ut Annmariek Schulten ehren Goren und Zwei Briefe an Gräfin Solms 〉〉
Rostock: BS-Verl., 2012


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Johann D. Bellmann :
Lüttjepütt 〉〉 : das niederdeutsche Original und die Übertragung in’s Hochdeutsche
Buxtehude: Plaggenhauer, 2012

Georg Droste :
Ottjen Alldag 〉〉 : Ottjen Alldag und sien Kaperstreiche, een plattdütsch Kinnerleben an’r Waterkante ; Ottjen Alldag erobert seine Welt, Kindheit am Wasser ; auf Nieder- und Hochdeutsch ; [Roman]
Kellner, 2012



Werke über Niederdeutsch:


Karin von Ahn
El Idioma Regional Plattdüütsch 〉〉 : Enseñanza y Propuestas para Salvar la Lengua y la Cultura
Norderstedt: Books on Demand, 2012

Heinz-Wilfried Appel
Kleines Valenzwörterbuch niederdeutscher Verben 〉〉
Frankfurt am Main: Lang, 2012

Wolfgang Barelds
Oh, dieses Plattdeutsch! 〉〉 : eine heitere und unterhaltsame Betrachtung der Sprache unserer Nachbarn
Stein, 2012

Hans-Gustav Berner
Plattdeutsches Wörterbuch in Frotheimer Mundart 〉〉
Borken: Rehms, 2012

Susanne Bliemel (Beteil.)
Lürlürlütt 〉〉 : Handreichung zum Erlernen der niederdeutschen Sprache in der frühkindlichen Bildung
Rostock: Hinstorff, 2012

Peter Bürger
Liäwensläup 〉〉 : Fortschreibung der sauerländischen Mundartliteraturgeschichte bis zum Ende des ersten Weltkrieges
Eslohe: Maschinen- und Heimatmuseum Eslohe, 2012

Christian Bunners (Hrsg.)
Güstrow - eine Stadt der Dichter 〉〉
Rostock: Hinstorff, 2012

Christian Bunners
Protestantismus und Literatur 〉〉 : der Dichter Fritz Reuter (1810 - 1874)
Neumünster: von Bockel, 2012

Bernd Jörg Diebner
Dat Oole Testament verkloort op Platt 〉〉 : plattdüütsch Opsätz in Utwohl
Lit, 2012

Christiane Ehlers (Beteil.)
Respekt für mich und meine Sprache 〉〉 : Plattdeutsch in der Pflege - eine Aufgabe für die Sprachenpolitik
Leer: Schuster, 2012

Lennart Elmevik
Contact between low German and Scandinavian in the late Middle Ages 〉〉 : 25 years of research
Kungl. Gustav Adolfs Akad. för Svensk Folkkultur , 2012

Joachim Grabbe
Kindertage in Niendorf (1941 - 1950) 〉〉
Berlin: epubli GmbH, 2012

Carl Groth (Hrsg.)
"As dat Wünschen noch holpen hett" 〉〉 : Märken ; 64. Bevensen-Dagfahrt ; Jahrestagung für Niederdeutsch, 16. - 18. September 2011 in Bad Bevensen
Bad Bevensen: 2012

Eva Hochrath
Lilliput Plattdeutsch 〉〉
Langenscheidt, 2012

Volker Holm (Red.)
6. Autorentreffen Niederdeutsch 〉〉 : Mölln, 12. Mai 2012 ; Dokumentation
Mölln: Stiftung Herzogtum Lauenburg, 2012

Arnold Hückstädt
Gestatten? Fritz Reuter 〉〉 : das Kennenlernbuch
Rostock: Hinstorff, 2012

Annemarie Jensen
Plattdüütsch leevt 〉〉 : Gedanken över plattdüütsche Wöör
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 2012

Klaus-Werner Kahl
Sprachkurs Plattdeutsch 〉〉 : ik küer Plat! Du auk? ; Plattdeutsch aus einem Guss - verstehen → lesen → sprechen → schreiben
Hörstel: Selbstverlag, 2012

Günter Koppehele
Die Flämingische Sprache 〉〉 : über 5000 Begriffe und Redewendungen aus dem früheren Alltag ; übersetzt, erläutert und mit vielen Beispielen und Ausspracheregeln versehen
Clenze: Ed. Limosa, 2012

Robert Langhanke
Niederdeutsche Syntax 〉〉
Hildesheim: Olms, 2012

Anja Meier
Fietje : ein Lehrwerk für den Plattdeutsch-Unterricht ab Klasse 1 / Anja Meier, Konzept und Handreichung für den Unterricht. Heike Prange, Ill. & Grafik
Arbeitsbook 1 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2012

Anja Meier
Fietje : ein Lehrwerk für den Plattdeutsch-Unterricht ab Klasse 1 / Anja Meier, Konzept und Handreichung für den Unterricht. Heike Prange, Ill. & Grafik
Handreichung für den Unterricht 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2012

Robert Peters
Mittelniederdeutsche Studien 〉〉 : gesammelte Schriften 1974 bis 2003
Bielefeld: Verl. für Regionalgeschichte, 2012

Johannes Rottmann
Use Platt van A büs Z 〉〉 : Wörterbuch Kirchhellener Platt : Hochdeutsch - Plattdeutsch
Verein für Orts- und Heimatkunde, 2012

Klaus Siewert
Von Kamerunern, Pilgrims und Tobiaswaden 〉〉 : die Fachsprache der Küstenfischer in Ostfriesland
Hamburg: GSV, 2012

Klaas-Dieter Voß (Hrsg.)
Menso Alting und seine Zeit 〉〉 : Glaubensstreit - Freiheit - Bürgerstolz ; [anlässlich der Ausstellung "Menso Alting und Seine Zeit. Glaubensstreit - Freiheit - Bürgerstolz" vom 7. Oktober 2012 bis 31. März 2013]
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2012

Hanno Willenborg
Oswald Andrae 〉〉 : Stationen aus dem Leben und Werk des Dichters
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2012