Werke des Jahres 1978






Niederdeutsche Werke: 135 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 2 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 16 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



Der Stadt Hamburgk Gerichtsordnung und Statuta 〉〉
Hamburg: Kötz, 1978


Gau noch een nehmen 〉〉
Hamburg: Deutsche Grammophon, 1978


Lieder auf Platt 〉〉
Braunschweig: Stockfisch, 1978


Plattdeutscher Folkrock 〉〉
Braunschweig: Stockfisch [in Komm.], 1978


Rund ümme Essel 〉〉 : E. Baiksken taum Schmunzeln fiär Heimatfrönne van Essel un d'r Grautgemeinde
2. Aufl.. Eslohe: Kolpingfamilie Eslohe, 1978

Thomas Viktor Adolph :
Die Fabelkiste 〉〉 : Ein Bilderbuch
Plattdt. Ausg. , 1. Aufl.. Rendsburg: Kraft, 1978

Oswald Andrae :
Come to meet us = Kumm uns tomööt 〉〉 : Low German/English poetry ; Gedichte und Lieder ; Übersetzungen und Nachdichtungen: Englisch/Niederdeutsch, Niederdeutsch/Englisch ; selbstkritische Darstellung über die Beeinflussung niederdeutscher Texte des Autors O. Andrae durch die englische Lyrik
Jever: Selbstverlag, 1978

Anton Aulke :
Nies 〉〉 : En plasseerlick Bok van Buren, Swien, Spök, hauge Härens un en unwiesen Kerl
5. Aufl. Münster: Aschendorff, 1978

Hermann Bärthel :
Locker öbern Hocker 〉〉 : Feine meschugge un achtersinnige Vertellen
1. Aufl. Hamburg: Quickborn-Verl., 1978

Ottilie Baranowski :
Wind weiht 〉〉
Münster: Fahle, 1978

Ottilie Baranowski :
Wind weiht 〉〉
2. Aufl. Münster: Fahle, 1978

Daniel Bartels :
Dor stunn in ole Tieden 〉〉 : niederdeutsche Parodien
2. Aufl./Tsd. Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1978

Annegret Behrend (Interpr.):
Mien Moderspraak 〉〉
Hamburg: Hamburg, 1978

Ernst Behrens :
Blang de Elv 〉〉
2. Upl., ruutg. to'n 100. Geburtstag. Glückstadt: Augustin, 1978

Ernst Behrens :
Dörpmusik 〉〉 : Een Book vull Lachen un Sünn
3. Aufl., to'n 100. Gebortsdag von Ernst Behrens. Itzehoe: Christiansen, 1978

Carl Michael Bellman :
Der Tod ist doch ein böser Bär 〉〉 : Ausgewählte Lieder in hoch- und niederdeutschen Nachdichtungen von Hein Hoop
Celle: Davids Dr., 1978

Wilm Böckenholt (Interpr.):
Wilm Böckenholt rezitiert Augustin Wibbelt 〉〉
Münster: Westfäl. Heimatbund, 1978

Hartmut Boek :
Twee'n halw PS 〉〉 : Lustspiel im kabarettistischem Stil in zwölf Bildern
1978

Magreta Brandt :
Ever an'n Priel 〉〉 : Von Ebb un Floot
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1978

Theo Breider :
Ernst, heimatlich, heiter 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte
Münster: Aschendorff, 1978

John Brinckman :
Kasper-Ohm un ick 〉〉
1. Aufl./Tsd. Rostock: Hinstorff, 1978

Carl Budich :
Dat grote bunte Budich-Book 〉〉 : Lustige Saken
Lübeck: Lübecker Nachrichten, 1978

Johannes Christiansen :
Kleene Lüd vun de Woterkant ... 〉〉
Flensburg: Skandia-Verl., 1978

Karl Hermann Christiansen :
Uns leeve Landslüd 〉〉 : Plattdüütsche Vertelln
Hamburg: Glogau, 1978

Ewald Christophers :
Swartbrot un Stutendaag 〉〉 : Stücken ut uns Läben
Bremerhaven: Wirtschaftsverl. Nordwest, 1978

Herbert Clasen :
Beten wat to'n Denken un Grienen 〉〉 : Bd. 1
Osterholz-Scharmbeck: Saade, 1978

Hermann Claudius :
Aschenputtel 〉〉 : Ein plattdeutsches Märchen
Kiel: SH-Buchkontor, 1978

Hermann Claudius :
Mank Muern 〉〉
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1978

Hermann Claudius : Jubiläumsausgabe 3
Plattdeutsche Gedichte 〉〉
München: Schneider, 1978

Hermann Claudius :
Stummel 〉〉 : En Vertelln
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1978

Gertrud van Dam :
Landlaipers, Spöke, Geister un annere Saken 〉〉
Emsdetten: Lechte, 1978

Helmut Debus :
För all dat 〉〉 : Plattdeutsche Lieder
Fischerhude: Atelier im Bauernhaus, 1978

Emma Delfs-Hansen :
Kinner op Dörpen 〉〉
Flensburg: Sörensen, 1978

Alexander Eckener :
Di suurte hängst 〉〉 : en tääl
3. apl.. Bredstedt: Nordfriisk Inst., 1978

Peter Eggers :
Dat Leed vun de Herr Pastor sien Koh 〉〉
4. Aufl.. Heide: Christiansen, 1978

Jens Exler :
Dor liggt wat in de Luft 〉〉 : Een lustig Spill in een Törn
Verden: Mahnke, 1978

Jens Exler :
Wi kriegt Besöök 〉〉 : Een lustig Spill in een Törn
Verden: Mahnke, 1978

Elise Fink :
Brookklocken 〉〉 : Eine Auswahl ihrer Dichtungen
2. Aufl.. Delmenhorst: Rieck, 1978

Hans-Ludolf Flügge :
Driewjagd in'n Dörp 〉〉
Eversen: Selbstverlag, 1978

Hans-Ludolf Flügge :
Jesus is mit in'n Schipp 〉〉
2. upl.. Walsrode: Gronemann, 1978

Hans-Ludolf Flügge :
Lach ok mal mit 〉〉
Walsrode: Gronemann, 1978

Hans-Ludolf Flügge :
Scheefsnut 〉〉
Eversen: Selbstverlag, 1978

Hans-Ludolf Flügge :
Ut Dag un Düster 〉〉 : Een Handvull plattdütsche Riemels
Tweete Uplag. Walsrode: Gronemann, 1978

Heinrich Füser :
Piäppernüette ut siebben Kiärspels 〉〉 : Vergnöglicke un mehrst waohre Vertellsels von Klei un Sand
3. Aufl.. Münster: Aschendorff, 1978

Bernhard Garmann (Beteil.):
Plattdeutsche Sprichwörter, Redensarten und Bauernregeln aus dem Emsland 〉〉
Lingen (Ems): Heimatverein für das Lingener Land, 1978

Gert Gesch :
Heini Schulz is dorgegen 〉〉 : Die Kandidatin ; Volksstück in drei Akten
Verden: Mahnke, 1978

Bert C. Göttsche :
De Regentrude 〉〉 : Een plattdütsch Vertelln na een Storm-Novell
Itzehoe: Fock, 1978

Jacob Grimm :
Plattdeutsche Märchen der Brüder Grimm 〉〉
Münster: FONO Schallplattenges., 1978

Meta Grube :
Malöörgeschichten ut Doris ehr Malöörkist 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1978

Hermann Hand :
För so'n, de dat swaar hebbt 〉〉
Breklum: 1978

Irmgard Harder :
Dat Glück kümmt mit'n Bummeltog 〉〉
5. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1978

Irmgard Harder :
Mit de besten Afsichten 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1978

Irmgard Harder :
Wedder mal Wiehnachten 〉〉
4. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1978

Günter Harte :
Hamborg liggt noch ümmer an'e Elv 〉〉
Hamburg: Glöss, 1978

Günter Harte :
Kumm wedder 〉〉 : Heitere und besinnliche Vertellen
Hamburg: Quickborn-Verl., 1978

Karl Hauschildt :
As en Boom 〉〉
2. Opl.. Breklum: Breklumer Verl., 1978

Emil Hecker :
Uns' Lüd' von de Küst 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1978

Gerrit Herlyn :
Gott’s Woord plattdüts 〉〉 : 8 Kaarten mit Spröken ut de Bibel overdragen in oostfreeske Platt
Weener: Risius, 1978

Gerrit Herlyn :
Unnerwegens van Lüttje Millm na Groothusen 〉〉
Weener: Risius, 1978

Jürgen Hodemacher :
Damals war's 〉〉 : Lustige Vertelligen aus alter Zeit
Cremlingen: Selbstverlag, 1978

Walter Holling :
Krischan weet Rat 〉〉 : Lustspeel in 1 Törn
Verden: Mahnke, 1978

Bernhard Holtmann :
O Mönsterland, min Heimatland 〉〉 : Der Münsterländer und seine westfälische Landschaft
Lüdinghausen: Rademann, 1978

Hein Hoop :
Grimmige Märchen 〉〉 : In Hoch- und Plattdeutsch
Celle: Davids-Drucke, 1978

Hein Hoop :
Jakob Bütt un annere plattdütsche Geschichten un Riemels 〉〉
Hamburg: Struck, 1978

Franz Eberhard Hundt :
Attendörner Blaumen 〉〉 : Für Freunde Attendorns u. seiner Mundart
Attendorn: Frey, 1978

Moritz Jahn (Beteil.):
Kennt de Welt een moier Landje 〉〉
Bremen: Tiffany-Schallplatten-Musikproduktion, 1978

Rieks Janssen-Noort :
Dicke-Buuks-Avend 〉〉 : En Book mit Vertellsels, Prootjes, Riemkes over Geböörtnis, Wark und Bruukdoom för binnen un buten
Rhauderfehn: Ostendorp, 1978

Heinz Jensen :
Mang Minschen un Muern 〉〉 : Lütte Vertell'n
Bad Segeberg: Selbstverlag, 1978

Erna Jöns :
Ick will min Steweln woller hemm un annere spoßige Geschichten 〉〉
2. Aufl.. Sankt Peter-Ording: Lühr & Dircks, 1978

Erna Jöns :
Laat dat noch een eenziges Maal blitzen un annere spossige Geschichten 〉〉
Sankt Peter-Ording: Lühr & Dircks, 1978

Harald Karolczak :
Föfftein Gramm Hund 〉〉
Itzehoe: Christiansen, 1978

Harald Karolczak :
Sepenblosen 〉〉 : Geschichten to'n Denken, Drömen un Gruveln
Hamburg: Quickborn-Verl., 1978

Fiede Kay (Interpr.):
Leeder achter'n Diek 〉〉
Hamburg: Deutsche Grammophon-Ges., 1978

Knut Kiesewetter :
Wo büst du ween 〉〉
Hamburg: Deutsche Grammophon, 1978

Rudolf Kinau :
Bi Hus un ünnerwegens 〉〉 : Geschichten un Gedichten
4. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1978

Rudolf Kinau :
För jeeden wat 〉〉
20. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1978

Rudolf Kinau :
Seelüd 'bi Hus' 〉〉 : Twölf Geschichten von de Woterkant
5. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1978

Rudolf Kinau :
Thees Bott, dat Woterküken 〉〉
84. Dus.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1978

Rudolf Kinau :
Up Finkwarder tohus 〉〉 : Gedichten, Riemels un noch wat mehr
2. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1978

Heinrich Kistner :
Nadenklichet op plattdüütsch 〉〉
Bremerhaven: Selbstverlag, 1978

Wilhelm Kleinadel :
Kiek mal rin 〉〉 : Kleine Geschichten
Jever: Mettcker, 1978

Heino Korte :
De Mörrn is waak 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): De Kolk, 1978

Heino Korte :
Snee 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): De Kolk, 1978

Heino Korte :
Wat ut Ollnborg 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): De Kolk, 1978

Walter Arthur Kreye : Fidele Weltgeschicht op Platt 1
De Nibelungen 〉〉 : Murd un dootslag bi de Nibelungen ; Gudrun - oder: von de Waschbütt op'n Königsthron
2. Aufl.. Leer: Schuster, 1978

Hinrich Kruse :
Nicks för ungot! 〉〉 : Plietsche Geschichten
Kiel: Eckert, 1978

Hilda Kühl :
De swarte Katt. Lumpago un Gasteritis. Dat Wunnerwark 〉〉
Verden: Mahnke, 1978

Heinz Küting :
Twiäs döhert Joher 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte mit Wörterverzeichnis
Selbstverlag, 1978

Hermann Kugelstadt :
Lotte speelt Lotto 〉〉 : Lustspiel in fünf Akten
Verden: Mahnke, 1978

Walter Lehmbecker (Hrsg.):
Niederdeutscher Humor aus dem Lande Fritz Reuters 〉〉 : ges. Beitr. d. Hrsg. zu diesem Thema; mit Proben aus d. Werken d. Dichters sowie e. Ausw. von Gedichten, Reimen, Sprichwörtern, drolligen Vergleichen, Rätseln, Anekdoten u. Kurzgeschichten von Autoren unserer Zeit
Hameln: Krüger & Nienstedt, 1978

Wolfgang Lindow (Hrsg.):
Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel 〉〉 : nach d. Druck von 1515
Stuttgart: Reclam, 1978

Wolfgang Lindow (Beteil.):
Plattdütsche Snäcke 〉〉
Bremen: Schünemann, 1978

Carla Lodders (Interpr.):
Plattdeutsche Kirchenlieder 〉〉
Hamburg: Hörzu-Langspielplatte, 1978

Gerd Lüpke :
De swarte Unschuld 〉〉 : Plattdeutsche Vertellen
Hamburg: Quickborn-Verl., 1978

Wilhelm Mänz :
Plattduitsche Vertelljen 〉〉 : Spoike- un Duiwelsgeschichten
Helmscherode: Selbstverlag, 1978

Hellmut Matthiesen :
De Fomilnbesitz / Helmut Matthiesen. Illustr.: Gertrud von Hassel Verfasser: Matthiesen, Hellmut Erschienen: 〉〉
Heide: Dithmarscher Presse-Dienst Verl., 1978

Wilhelm Meier :
Kruut un Röven 〉〉
Hoya: Klatte, 1978

Klaus Meinert :
De grote knall 〉〉 : Lustspiel
Verden: Mahnke, 1978

Maria Mönch-Tegeder :
Use Land 〉〉
Lingen (Ems): van Acken, 1978

Fooke Hoissen Müller :
Döntjes un Vertellsels in Brookmerlander Taal, de verbreedste ostfreeske Mundart 〉〉
Leer: Schuster, 1978

Siegfried Neumann (Hrsg.):
Plattdeutsche Märchen 〉〉 : Volkserzählungen aus Mecklenburg
Rostock: Hinstorff, 1978

Elsa Peters :
Grootvadder's Lüttenheid 〉〉
Heide: Dithmarscher Presse-Dienst-Verl. Christiansen, 1978

Elsa Peters :
Sünnschien un Regen 〉〉
5. Aufl.. Heide: Christiansen, 1978

Elsa Peters :
Wiehnachtstiet bi uns to Huus 〉〉
2. Aufl.. Heide: Dithmarscher Presse-Dienst Verl., 1978

Elsa Peters :
Wo de Wind vun Westen weiht 〉〉
2. Aufl.. Heide: Dithmarscher Presse-Dienst-Verl. Christiansen, 1978

Dierk Puls :
Lüttje Döntjes vun Flensborg bit Hamborg 〉〉
Hamburg: Glogau, 1978

Albert Rabens :
Düt und dat von allen wat in Hoch und Platt 〉〉 : Aus Vergangenheit und Gegenwart
Nienburg (Weser): Selbstverlag, 1978

Albert Rabens :
Plattdütsche Erinnerungen 〉〉 : Heiteres u. Ernstes um 1920 bis 1975
2. Aufl.. Nienburg (Weser): Selbstverlag, 1978

Fritz Reuter :
Das große Fritz-Reuter-Buch 〉〉
München: Piper, 1978

Heinrich Riepe :
Dat ganze Wiärks 〉〉
Osnabrück: Wenner, 1978

Alma Rogge :
Hinnerk mit'n Hot 〉〉
5. Aufl.. Oldenburg (Oldenburg): 1978

Friedrich Hans Schaefer :
De Engel hett Claudia heten 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1978

Jürgen Schierer (Hrsg.):
Wat de Lüe sik vertellt 〉〉 : Plattdeutsches aus d. Raum Peine
Peine: Kreisheimatbund Peine, 1978

Hinrich Schoolmann :
Hinnerk Haidjer 〉〉
Aurich: Dunkmann, 1978

Wilhelm Schröder :
Swinegels Reise nah Paris as Friedensstifter 〉〉
2. Aufl. - Nachdr. d. Ausg. Berlin, Hausfreund-Expedition. Buxtehude: Ziemann & Ziemann, 1978

Hanns-Jörn Stender :
Nix as Grappen 〉〉 : Vertelln ut dat ole Dörp Goorn
Heide: Dithmarscher Presse-Dienst-Verl. Christiansen, 1978

August Theis :
Sik op de Tiet besinnen 〉〉 : Plattdütsche Riemels för Old un Jung
Hermannsburg: Selbstverlag, 1978

Johannes Thies :
Wat en Paster so allens beleben kann 〉〉 : Ut 40 Amtsjahren en lütt Deel ; [disse Andachten sünd in de Tied vun'n 10. - 15. November 1969 öwer d. Noorddt. Rundfunk, UKW, holen worrn]
3. Opl.. Bredstedt: Breklumer Verl., 1978

Klaus Jürgen Thies (Hrsg.):
Titel: Gott is op all dien Wegen noch jümmer di to Siet : Wöör ut Bibel un Gesangbook för hell' un düüster Daag 〉〉 : Wöör ut Bibel un Gesangbook för hell' un düüster Daag
Breklum: Breklumer Verl., 1978

Klaus Jürgen Thies (Beteil.):
Gott is op all dien Wegen noch jümmer di to Siet 〉〉 : Wöör ut Bibel un Gesangbook för hell' un düüster Daag
Breklum: Breklumer Verl., 1978

Sefa Tinnermann :
Jann in Tüünk 〉〉 : Plattdütske Gedichte un Vertellstücke
Dinklage: Verl. Heimatverein Herrlichkeit, 1978

Josef Treese :
Iut ollen un niggen Toien 〉〉 : Gedichte in Mendener Platt
Menden (Sauerland): Verein der Freunde und Förderer des Städt. Museums, 1978

Fritz Völker :
Bämser Geschichten 〉〉 : Heitere plattdeutsche Erzählungen aus dem alten und jungen Bevensen
Uelzen: Becker, 1978

Fritz Völker :
Keen Strom in de Leitung 〉〉 : Eein Hörspiel und Erzählungen
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1978

Christof Wehking :
Een Froo för den Klabautermann 〉〉 : Schwank in fünf Törns
Verden: Mahnke, 1978

Christof Wehking :
Ferien in Lüttensiel 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1978

Irmgard Wempner :
De vergnögte Bimmelbahn 〉〉 : Een lütten Törn tosamenkuppelt ut Döntjes, Snach un Vertellen
Verden: Mahnke, 1978

Augustin Wibbelt :
Aobend-Klocken 〉〉 : Gedichte in münsterländischer Mundart
4. Aufl.. Münster: Regensberg, 1978

Fritz Wischer :
Lach man mal! 〉〉 : Spossige Geschichten
Sankt Peter-Ording: Lühr & Dircks, 1978

Wilhelm Wisser :
Plattdeutsche Märchen 〉〉
34.-36. Tsd.. Düsseldorf: Diederichs, 1978

Richard Wossidlo :
Geschichten, Riemels un Lüüd'snack 〉〉 : mecklenburgische Volksüberlieferungen
2. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1978

Wilfried Wroost :
Wiewerlist geiht üöwer Düwelslist 〉〉 : Lustspiel
Verden: Mahnke, 1978

Friedrich Wüllner :
Dütt und datt in Wennjesser Platt 〉〉
Wennigsen (Deister): Heimatbund Niedersachsen, Ortsgruppe Wennigsen, 1978


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Fritz Reuter :
Livet på landet 〉〉 : [Ny utg.]
Stockholm: B. Wahlström, 1978

Fritz Reuter :
Autobiographische Romane 〉〉
München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1978



Werke über Niederdeutsch:



Preisträger der Jahre 1969 - 1978 〉〉
Rotenburg (Wümme): Freudenthal-Gesellschaft, 1978


Preisträger der Jahre 1979 - 1982 〉〉
Rotenburg (Wümme): 1978


Uese Dichter Augustin Wibbelt 〉〉
Vorhelm: 1978


Verleihung des Hans-Böttcher-Preises 1977 an Heinz von der Wall, Ankum 〉〉
Hamburg: Stiftung F.V.S. zu Hamburg, 1978


Verleihung des Klaus-Groth-Preises 1978 an Herrn Peter Kuhweide 〉〉 : Grasberg bei Bremen am 22. September 1978 in der Klosterkirche zu Medingen
Hamburg: 1978


Wilhelm Schröder 〉〉 : 1808 - 1878 ; Autor des Volksmärchens 'Dat Wettloopen twischen den Swinegel un den Haasen up de lütje Haide bi Buxtehude'
Buxtehude: Krause, 1978

Walter Born
Kleine Sprachlehre des Münsterländer Platt 〉〉
Münster: Regensberg, 1978

Antonius Friedrich Eickhoff (Hrsg.)
Theo Breider 〉〉 : Sein Leben und Wirken ; Festschrift zur Vollendung des 75. Lebensjahres
Münster: Aschendorff, 1978

Theodor Harms
Lebensbeschreibung des Pastor Louis Harms 〉〉 : Geb. d. 5. Mai 1808 zu Walsrode, gest. d. 14. Nov. 1865 zu Hermannsburg
Hermannsburg: Missionshandlung Hermannsburg, 1978

Volker Holm
Niederdeutsch in der Tageszeitung 〉〉 : Untersuchungen zum Heimatteil der "Schleswig-Holsteinischen Landeszeitung"
Kiel: 1978

Arnold Hückstädt
Fritz Reuter 〉〉 : Museum, Biographie, Texte
Stavenhagen: Fritz-Reuter-Literaturmuseum, 1978

Christian Jenssen (Hrsg.)
Rebe voll Trauben 〉〉 : Hermann Claudius zum 100. Geburtstag
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1978

Fritz Platenau
Plattdeutsches Wörterbuch in Istruper Mundart 〉〉
Detmold: 1978

Carl Schröder
Reuter und Klaus Groth 〉〉
1978

Michael Töteberg
Fritz Reuter 〉〉 : in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten
Reinbek: Rowohlt, 1978

Augustin Wibbelt
Begegnungen mit Wibbelt 〉〉 : Augustin Wibbelt und seine Zeit
Münster: Coppenrath, 1978