Werke des Jahres 1976






Niederdeutsche Werke: 105 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 1 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 21 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



Hüt is hüt 〉〉 : 70 Jahre Finkwarder Speeldeel; ein Stück Hamburg - Musik vom Tor zur Welt
Hamburg: Deutsche Grammophon, 1976

Ruimsel un Vertellsel 1
Van ollem un für jeuden wat in sinnigem un derben Lippsken Platt 〉〉 : mit einem Katalog plattdeutscher Texte und Literatur in der Lippischen Landesbibliothek Detmold
Detmold: Lipp. Landesbibl., 1976

Oswald Andrae :
Hier un annerswor 〉〉 : Texte im Jeverländer Dialekt der Niederdeutschen Mundart
Berlin: 1976

Franz Arnold :
Klevemann speelt Levemann 〉〉 : Schwank in vier Akten
Verden: Mahnke, 1976

Franz Arnold :
Zwangseinquartierung 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 1976

Anton Aulke :
De wunnerlicke Nachtreis' 〉〉 : Un annere, mehrst lustige Geschichten
2. Aufl. Münster: Aschendorff, 1976

Anton Aulke :
Siskus, Wiskus 〉〉 : Ick kann häxen ; füfftig mehrst lustige Geschichten
6./7. Aufl. Münster: Aschendorff, 1976

Daniel Bartels :
Dor stunn in ole Tieden 〉〉 : niederdeutsche Parodien
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1976

Joseph Börsch (Hrsg.):
Min Draulzen 〉〉 : Mundartliches aus Südsauerland
Drolshagen: 1976

Gerhard Philipp Bohde :
Hochsaison bi Rieke 〉〉 : Heiteres Volksstück in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1976

Ivo Braak :
Niederdeutsche Dramen 〉〉 : [Sluderi. Wo sünd wi to Huus?. Tein Jahr un dree Daag. Driewsand]
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1976

Ivo Braak :
Plattdüütsche Döntjes 〉〉
Kiel: Eckert, 1976

Hein Bredendiek :
4-Minüten-Brenners 〉〉
Rhauderfehn: Ostendorp, 1976

Hein Bredendiek :
Nöhlmann un anner Lü 〉〉 : Monolog, Kortgeschicht, Vertellen
Jever: Mettcker, 1976

John Brinckman : Werke 2
Dat Brüden geiht üm. Höger up. Uns Herrgott up Reisen. Mottche Spinkus un de Pelz. Vagel Grip 〉〉
4. Aufl./Tsd. Rostock: Hinstorff, 1976

John Brinckman : Werke 1
Kaspar-Ohm un ick. De Generalreeder. Peter Lurenz bi Abukir 〉〉
4. Aufl./Tsd. Rostock: Hinstorff, 1976

Lucie Brüning :
Löe, kürt Platt 〉〉 : Kleine Erzählungen in plattdeutschen Versen
4. Tsd.. Stadtlohn: Hamaland-Verl., 1976

Helmut Debus :
Wo ik herkam 〉〉 : Plattdeutsche Lieder
Fischerhude: Atelier im Bauernhaus, 1976

Heinrich Diers (Hrsg.):
Van Land un Lü 〉〉 : 2. Folge
Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1976

Hannes Flesner :
Johann Iken, musst äben kieken! 〉〉 : Hannes Flesner singt Ostfriesische Chansons
Leer: Rautenberg, 1976

Hans-Ludolf Flügge :
Noch'n beeten Spaß 〉〉
Walsrode: Gronemann, 1976

Paul Freisewinkel : Plattdütsch ut Hattingen 3
Iêtten un Drinken 〉〉
Hattingen: Selbstverlag, 1976

Franz Giese :
Frans Essink, sin Liäwen un Driwen äs aolt Mönstersk Kind 〉〉
Münster: Regensberg, 1976

Wilhelm Gröne :
Vertellsel iut Broke un iuter Noberskopp 〉〉
1976

Klaus Groth :
Gedichte 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1976

Klaus Groth :
Vær de Gærn 〉〉 : Kinderreime alt und neu
Leer: Schuster, 1976

Klaus Groth :
Vær de Gærn 〉〉 : Kinderreime alt u. neu
Kiel: Schramm, 1976

Heinrich Hanke :
Pünjeshagen 〉〉 : Vertellsel up lippsk Platt
2., erw. Aufl.. Detmold: 1976

Konrad Hansen :
Johanninacht 〉〉 : Schauspiel
Verden: Mahnke, 1976

Irmgard Harder :
Bloots en Fru ... 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1976

Irmgard Harder :
Wedder mal Wiehnachten 〉〉
3. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1976

Günter Harte :
Nu hör to un luster mol 〉〉 : Heitere und besinnliche Vertelln
Hamburg: Quickborn-Verl., 1976

Friedrich Hasselmann :
Uns lüttje Stadt 〉〉
Verden: Lührs + Röver, 1976

Friedrich Hasselmann :
Uns lüttje Stadt 〉〉
2. Aufl.. Verden: Lührs + Röver, 1976

Emil Hecker :
Mit Öltüg un Südwester 〉〉
2. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1976

Karl-Alexander Hellfaier (Beteil.):
Ruimsel un Vertellsel 〉〉 : Van ollem un für jeuden wat in sinnigem un derben Lippsken Platt. Mit e. Kat. Plattdeutsche Texte und Literatur in der Lippischen Landesbibliothek Detmold. Bearb. von Karl-Alexander Hellfaier
Detmold: Lipp. Landesbibliothek Detmold, 1976

Heinrich Hensen :
Aule Knetsååm vertäild 〉〉
2. Aufl.. Nordhorn: Heimatverein d. Grafschaft Bentheim, 1976

Wilhelm Henze :
Ut 'ner olen Stadt 〉〉 : Erinnerungen an Alt-Einbeck (1917) ; mit zeitgenössischen Ansichten und Anzeigen
Einbeck: Rüttgerodt, 1976

Gerrit Herlyn :
Schipperbaas 〉〉 : Mensken up mien Levenspadd
Weener: Risius, 1976

Gerrit Herlyn :
Schipperbaas 〉〉 : Mensken up mien Lebenspadd
2., überarb. Aufl.. Weener: Risius, 1976

Rolf Herzog :
Laubenkolonie 〉〉 : Volksstück in 4 Akten
Verden: Mahnke, 1976

Ewald Hillermann :
De Eekboom 〉〉 : Plattdüütsch Woort un Plattdüütsch Leed : Niederdeutsche Lyrik
Soltau: Soltauton Wundschuh, 1976

Bernhard Hölscher (Hrsg.):
Niederdeutsche geistliche Lieder und Sprüche aus dem Münsterlande 〉〉 : nach Handschriften aus dem XV. und XVI. Jahrhundert ; mit Anmerkungen, Wörterbuch und einer Musikbeilage
Sändig, 1976

Walter Holling :
De Skatbröder 〉〉 : Lustig Speel
Verden: Mahnke, 1976

Hermann Homann :
De gestuohlene Pastor 〉〉 : Weihnachtliches Hörspiel; [in plattdt. Sprache, nach e. Erzählung von Heinrich Luhmann]
Münster: FONO Schallplattenges., 1976

Hein Hoop :
De See is frie 〉〉 : Nüe plattdütsche Leder
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1976

Hein Hoop :
Frisia (non) cantat 〉〉 : Humoristisch-volkstümliche, frivole und satirische Liedtexte in platt- und hochdeutscher Sprache
1. Aufl.. Katingsiel: Eidam-Verl., 1976

Tilly Hütter :
Müggensack sien Venus 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1976

Johannes Jessen :
Dat Ole un dat Nie Testament in unse Moderspraak 〉〉
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1976

Paul Jessen :
Jan vertellt 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1976

Erna Jöns :
Ick will min Steweln woller hemm un annere Sankt Peteraner Geschichten 〉〉
Sankt Peter-Ording: Lühr & Dircks, 1976

Fiede Kay :
Ik sing een Leed 〉〉 : Fiede Kay de singende Kröger
Hamburg: 1976

Knut Kiesewetter :
Leeder vun mien Fresenhof 〉〉
Hamburg: Deutsche Grammophon, 1976

Rudolf Kinau :
Bi Hus un ünnerwegens 〉〉 : Geschichten un Gedichten
3. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1976

Rudolf Kinau :
För jeeden wat 〉〉
18. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1976

Rudolf Kinau :
Rund un bunt 〉〉
4. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1976

Rudolf Kinau :
Seelüd 'bi Hus' 〉〉
4. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1976

Rudolf Kinau :
Thees Bott, dat Woterküken 〉〉
83. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1976

Rudolf Kinau :
Up Finkwarder tohus 〉〉 : Gedichten, Riemels un noch wat mehr
1. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1976

Heino Korte :
Daak 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): De Kolk, 1976

Heino Korte :
Gäle Blöe 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): De Kolk, 1976

Heino Korte :
Heet 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): De Kolk, 1976

Heino Korte :
Weekweer 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): De Kolk, 1976

Walter Arthur Kreye :
Eenmal in't Jahr 〉〉 : Ein Weihnachtsspiel aus unserer Zeit
Verden: Mahnke, 1976

Heinrich Kröger (Beteil.):
Dissen Dag un all de Daag 〉〉 : Plattdüütsch Andachtsbook
Hermannsburg: Missionshandlung Hermannsburg, 1976

Peter Kuhweide :
100 Suorten Greun 〉〉 : Gedichte im westfälischen Dialekt
Rothenburg ob der Tauber: Peter, Gebr. Holstein, 1976

Adolf Lange :
Laiwe Moder 〉〉 : En Mensk kick trügge an siene Moder ; in Platt u. Hochdt. = Liebe Mutter
Warendorf: Selbstverlag, 1976

Friedrich Lindemann :
In Luv un Lee die Liebe 〉〉 : Lustspiel in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1976

Carla Lodders (Interpr.):
O' Hannes wat'n Haut 〉〉
Hamburg: Phonogram, 1976

Carla Lodders :
Plattdeutsche Weihnacht 〉〉 : Carla Lodders singt plattdeutsche Weihnachtslieder
Köln: EMI Electrola, 1976

Gerd Lüpke :
Achter Dünen un Diek 〉〉
2. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1976

Max Peter Maass :
Wenn dat soo is 〉〉 : Komeedien, Riemels
Itzehoe: Christiansen, 1976

Peter Mayle :
Wo kuemmt de kleinen kinner hiär? 〉〉 : En Bellerbook för klein un graut, geradeharut aohne dumm Tüüg un aohne Quaterie vertellt un jüst so, äs't in de Welt togeiht; tonaigst för Ellern un Kinner in Amerika schriebben von Peter Mayle, nu auk endlicks nie vertellt in westfäölsk Platt
1 15. Tsd.. Hamburg: Hoffmann u. Campe, 1976

Wilhelm Mohr :
Lach mit mi 〉〉 : Vertellns un Riemels von Lüüd achtern Elwdiek
2. Aufl.. Selbstverlag, 1976

Hans Moritzen :
... uck morgen schient de Sünn 〉〉 : Gedichen, Gedanken
Itzehoe: Christiansen, 1976

Elsa Peters :
Wo de Wind vun Westen weiht 〉〉
Heide: Dithmarscher Presse-Dienst Verl., 1976

Friedrich Ernst Peters :
Baasdörper Krönk 〉〉
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1976

Julius Raub :
Plattdeutsche Sprichwoerter und Redensarten zwischen Ruhr und Lippe 〉〉
Münster: Aschendorff, 1976

Kaspar Friedrich Renner :
Hennynk de Han 〉〉
Hamburg: Grillen-Presse, 1976

Fritz Reuter :
Läuschen un Rimels 〉〉
4. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1976

Hans-Heinrich Rottgardt :
Läver'n Dickkopp as'n Dööskopp 〉〉 : Niederdeutsche Redewendungen
2. Aufl.. Neumünster: Wachholtz, 1976

Philipp Otto Runge :
Von dem Fischer un syner Fru 〉〉 : Ein Märchen
1. Aufl. - Repr. der Ausg. Leipzig, Insel-Verl., 1920. Frankfurt am Main: Insel-Verlag, 1976

Paul Gerhard Sassenhausen (Übers.):
Dä Herr es min Hirte 〉〉 : Psalmen 1 - 50 op Barmer Platt
Wuppertal: Jugenddienst-Verlag, 1976

Karl Sauvagerd :
De Tied bliff Baas 〉〉 : Gedichten et Joor rund
2., vom Verf. neu bearb. Aufl.. Northeim: Verl. des Heimatvereins der Grafschaft Bentheim, 1976

Hartmut Schlottke (Hrsg.):
Schanne wert - Schanne wert 〉〉 : [plattdeutsche Kommentare bei Radio Bremen]
Leer: Rautenberg, 1976

Wilhelm Schmidt :
Beten ut Eckernför 〉〉 : Vertelln, Riemels, Dööntjes
5. Utgav. Eckernförde: Schwensen, 1976

Klaus von See (Beteil.):
Jutisch Lowbok 〉〉
Auvermann, 1976

Peter Seidensticker :
Wat de Bur seggt 〉〉 : Das niederdeutsche Bauerntum im Spiegel seiner Sprichwörter
Stade: Kreissparkasse, 1976

Friedrich Georg Sibeth :
De Geschicht von de gollen Weig 〉〉 : Vermengelirt mit allerhand hüsliche Taustän'n un Begewnisse
Leer: Schuster, 1976

Grete Siegmund :
Eenmol utspann'n un nix doon 〉〉 : Op de Goarnbank sitt'n un een "Luftschloss" boon
Moisburg: Selbstverlag, 1976

Otto Karl Sigmund :
Habenmelodie 〉〉 : Musical
Verden: Mahnke, 1976

Fritz Specht :
Fritz Specht vertellt 〉〉
3. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1976

Klaus Jürgen Thies (Beteil.):
Dankt den Herrn fröh un laat 〉〉 : Plattdüütsche Leeder un Kanons
Breklum: Breklumer Verl., 1976

Bernhard Trittelvitz :
Ik heff en goden Stüürmann : fröhl. Andachten up pommersch Plattdüütsch un en poor Riemels un Psalms dorto 〉〉
3. Aufl.. Berlin: Evang. Verl. Anst., 1976

Anton P. Tschechow :
De Heiratsandrag 〉〉 : Lustspiel in einem Akt
Verden: Mahnke, 1976

Walter Volbehr :
Bunte Bläder 〉〉 : Geschichten un Vertelln
Hamburg: Quickborn-Verl., 1976

Anton (Tons) Vormann (Interpr.):
Tönne Vormann singt westfälische Lieder zur Laute in Platt 〉〉
Münster: 1976

Gernot de Vries :
Lamke Pannkook un hör Lü 〉〉 : En Dörpgeschicht
Leer: Schuster, 1976

Karl Wagenfeld :
Jans Baunenkamps Höllenfahrt 〉〉
Münster: FONO Schallplattenges., 1976

Heinz von der Wall :
... dann kunnst du di fragen 〉〉 : Beller und Blöer
Dinklage: Heimatverein Herrlichkeit, 1976

Edgar Walsemann :
Rumgold 〉〉 : Jan Brass vertellt dat dritt' lütt Book
Hamburg: Christians, 1976

Christof Wehking :
Gold in de Kehl 〉〉 : Lustspiel in fünf Akten
Verden: Mahnke, 1976

Augustin Wibbelt :
Hus Dahlen 〉〉 : Erzählung in münsterländischer Mundart
6., von Erich Nörrenberg überarb. Aufl.. Münster: Regensberg, 1976

Augustin Wibbelt :
Wildrups Hoaff 〉〉 : Eine Erzählung in Münsterländer Mundart
8., von Erich Nörrenberg überarb. Aufl.. Münster: Regensberg, 1976


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Fritz Reuter :
Seed-time and harvest 〉〉 : or, During my apprenticeship = translated from the Ut mine Stromtid of Fritz Reuter
New York: New York : H. Fertig, 1976



Werke über Niederdeutsch:



Verleihung des Richard-Ohnsorg-Preises 1976 an Erwin Herzig, Lübeck, und des Fritz-Reuter-Preises 1976 an Christian Holsten, Bremen 〉〉 : am 24. September 1976 in der Klosterkirche zu Medingen
Hamburg: Stiftung F.V.S. zu Hamburg, 1976

Conrad Borchling
Niederdeutsche Bibliographie : Gesamtverzeichnis der niederdeutschen Drucke bis zum Jahre 1800 / von Conrad Borchling und Bruno Claussen
〉〉
HES Publ., 1976

Conrad Borchling
Niederdeutsche Bibliographie : Gesamtverzeichnis der niederdeutschen Drucke bis zum Jahre 1800 / von Conrad Borchling und Bruno Claussen
〉〉
HES Publ., 1976

Anneliese Bretschneider
Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch / Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Sprachwissenschaftliche Kommission. Begr. und angelegt von Anneliese Bretschneider unter Einschluß der Sammlungen von Hermann Teuchert. Fortges. von Gerhard Ising. Bearb. unter der Leitung von Joachim W
〉〉
Berlin: Akademie-Verl., 1976

Fritz Fricke
Dörflicher Kultus 〉〉 : Ein erfülltes Leben ; Selbstbiographie eines Bauern
Lehre: 1976

Jan Goossens (Hrsg.)
Niederdeutsche Beiträge 〉〉 : Festschrift für Felix Wortmann zum 70. Geburtstag
Böhlau, 1976

Karl Nahmmacher
Fritz Reuter, Klaus Groth, John Brinckman 〉〉 : Die Wiedererwecker der plattdeutschen Dichtung
1976

Robert Peters
Nathan Chytraeus´ Nomenclator latinosaxonicus, Rostock 1582 〉〉 : e. Beitr. zur Erforschung d. Lexikographie des 16. Jahrhunderts
Münster: 1976

Fritz Reuter
Gezeiten des Lebens 〉〉
München: Langen-Müller, 1976

Michael Richey
Idioticon Hamburgense 〉〉 : oder Wörter-Buch, zur Erklärung der eigenen in und um Hamburg gebräuchlichen, niedersächsischen Mundart
Leipzig: Zentralantiquariat, 1976

Karl Veit Riedel
Hein Bredendiek 〉〉 : Ausstellung in d. Landessparkasse zu Oldenburg vom 21. September - 15. Oktober 1976
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 1976

Johannes Sass
Kleines plattdeutsches Wörterbuch nebst Regeln für die plattdeutsche Rechtschreibung 〉〉
7. Aufl.. Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1976

Johann Friedrich Schütze
Holsteinisches Idiotikon Th. 4.
〉〉
Hamburg: Kötz, 1976

Johann Friedrich Schütze
Holsteinisches Idiotikon Th. 1.
〉〉
Hamburg: Kötz, 1976

Johann Friedrich Schütze
Holsteinisches Idiotikon Th. 2.
〉〉
Hamburg: Kötz, 1976

Johann Friedrich Schütze
Holsteinisches Idiotikon Th. 3.
〉〉
Hamburg: Kötz, 1976

Johann Friedrich Schütze
Holsteinisches Idiotikon 〉〉
Hamburg: Kötz, 1976

Claus Schuppenhauer (Hrsg.)
Niederdeutsch heute 〉〉 : Kenntnisse, Erfahrungen, Meinungen
Leer: Schuster, 1976

Wilhelm Süvern
Hennak Hanke 〉〉 : Sein Leben und Werk
Detmold: Lippischer Heimatbund, 1976

Hermann Teuchert (Hrsg.)
Mecklenburgisches Wörterbuch / Mit Unterstützung d. Mecklenburg. Landesregierung, der Mecklenburgischen Landes-Univ.-Ges. und der Deutschen Forschungsgemeinschaft hrsg. von Richard Wossidlo, Hermann Teuchert
〉〉
Bellin: Akademie-Verl., 1976

Friedrich Karl Volckmar
Versuch einer Beschreibung von Eiderstädt 〉〉 : In Briefen an e. Freund im Hollsteinischen
Neudr. [d. Ausg.] Garding, Hamburg 1795. Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1976