Werke des Jahres 1969
Preisträger der Jahre 1957 - 1968 〉〉
Rotenburg (Wümme): Freudenthal-Ges., 1969
Joachim Arp :
Beten dröög 〉〉 : Vun Adebar bet Zippel ; een lütten Lex to'n smustern un grienen
Flensburg: Wolff, 1969
Hans Balzer (Hrsg.):
Dat plattdütsche Lachen 〉〉 : Ein fröhliches Lese- und Vortragsbuch
[4. Aufl.], 16.-20. Tsd., gekürzte Ausg. Schwerin: Wähmann, 1969
Gerhard Philipp Bohde :
Smuggelbröders 〉〉 : Schwank in 5 Akten
Verden: Mahnke, 1969
Magreta Brandt :
Schüerpahl 〉〉
Itzehoe: Christiansen, 1969
Lucie Brüning :
Löe, kürt Platt 〉〉 : Kleine Erzählgn in plattdt. Versen
2. Tsd.. Münster: Aschendorff, 1969
Heinrich Brune :
Dwarsdriever Heinerich Klüngelkamp 〉〉 : Schwank in fünf Akten
Verden: Mahnke, 1969
Carl Budich :
Dat ward jo ümmer beter 〉〉 : Eine Auswahl plattdeutscher Döntjes
Lübeck: Lübecker Nachrichten, 1969
Lieselotte Clemens :
Dat Niegst' von Pasters Lieselotte 〉〉 : Sei vertellt wedder ut Pommern
Hamburg: Pommerscher Buchversand, 1969
Eugen Crummenerl :
Bi uns doahäim 〉〉 : Gedichte und Geschichten in Plattdeutsch
Balve: Zimmermann, 1969
Hilmar Dunkmann (Hrsg.):
Ostfriesisch-plattdeutsches Dichterbuch 〉〉
4., überarb. Aufl.. Aurich: Dunkmann, 1969
Hans Ehrke (Hrsg.):
De eersten Schräd 〉〉 : Kinnerbeleben, hoeglich un eernsthaftig
Itzehoe: Christiansen, 1969
Jens Exler :
Dat Dokterbook 〉〉 : Schwank in drei Uptöge
Verden: Mahnke, 1969
Curth Flatow :
Dat Geld liggt up de Bank 〉〉 : Speel in fief Biller
Verden: Mahnke, 1969
Hans-Ludolf Flügge :
Abend-Klocken 〉〉 : Een Hümpel plattdütsche Riemels
Stade: Heimberg, 1969
Adolf Gebhard :
Noort'nsche plattduitsche Vertelleraien 〉〉
Northeim: Hahnwald, 1969
Günther von Glahn (Hrsg.):
Das Sonntagsevangelium plattdeutsch 〉〉
Hannover: Ev.-luth. Landeskirchenamt, 1969
Klaus Granzow :
Krischan vertellt 〉〉 : Döntjes aus Pommern
Hamburg: Pommerscher Buchversand, 1969
Hans Henning Holm :
Landleben 〉〉 : Komödie in 5 Akten
Verden: Mahnke, 1969
Christian Holsten :
Hochtietsgrusen 〉〉 : Plattdüütsche Geschichten to'n Smüüstern un Högen
Leer: Schuster, 1969
Heinrich Hüper :
Wat Jan un Harm sik so vertellt, un wie‘t so togeiht inner Welt 〉〉 : Vergnögte un ernsthaftige Vertellers und Schillerantjes ut us‘ Heimot
Syke: Knauer, 1969
Moritz Jahn :
Luzifer. Gedichte aus ‘Ulenspegel un Jan Dood’ 〉〉
Leer: Schuster, 1969
Rieks Janssen-Noort :
Deichgatt 〉〉 : Erzählungen, Schilderungen, Gedichte
Westrhauderfehn: Ostendorp, 1969
Fritz Jöde (Hrsg.):
Uns plattdüütsch Singbook 〉〉 : För plattdüütsch Land un Waterkant
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1969
Hans Egon Jürgensen :
Up jeden Pott paßt ok'n Deckel 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 1969
Rudolf Kinau :
Bi uns an'n Diek 〉〉 : 40 nee'e Soken frisch van'n Angelhoken
Hamburg: Quickborn-Verl., 1969
Rudolf Kinau :
Dörte Jessen 〉〉 : Een Book van Leew un Leben
39. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1969
Rudolf Kinau :
Mien Wihnachtsbook 〉〉 : Allerhand bunte Steerns un Kringels ut mien ool'n un nee'en Beuker
10. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1969
Rudolf Kinau :
Seelüd 'bi Hus' 〉〉
3. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1969
Rudolf Kinau :
Wat för di! 〉〉 : 50 bunte Bloomen un Blöd'
8. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1969
Albrecht Köpke :
Schummerstunn 〉〉
Itzehoe: Christiansen, 1969
Walter Arthur Kreye :
Postlagernd: "Liebe" 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1969
Hinrich Kruse :
Güstern is noch nich vörbi 〉〉 : Vertellen
Verl. d. Fehrs-Gilde, 1969
Gerd Lüpke :
Barkboom un Dütsche Bank 〉〉 : Gedichte
Bremen: Giebel, 1969
Georg Nellius :
Lieder aus dem Sauerland 〉〉 : von Georg Nellius u. Theodor Pröpper. MGV Eintracht Hachen u. MGV Cäcilia Sundern. Leit.: Clemens Tolle
Münster: Fono-Schallplattenges., 1969
Bruno Peyn :
Leew und Leben 〉〉
Hamburg: Selbstverlag, 1969
Theodor Pröpper :
Dai stumme Küönigin 〉〉 : Plattduitske Gedichte
Balve: Zimmermann, 1969
Jacobus Sackmann :
Erret de Speel, Lüde nich 〉〉 : [Plattdt. Barockpredigten]
Leer: Schuster, 1969
Joachim Schmidt (Hrsg.):
Bimmel-Bammel-Beier 〉〉 : Plattdeutsche Kinderreime
Neumünster: Wachholtz, 1969
Peter Schreiber :
Trine hett Rosin’n in’n Kopp 〉〉 : Posse in dree Optööch
Cuxhaven: Selbstverlag, 1969
Wilhelmine Siefkes :
Tant' Remda fahrt na Genua 〉〉
Leer: Schuster, 1969
Fritz Specht :
Plattdeutsch, wie es nicht im Wörterbuch steht 〉〉
Frankfurt am Main: Scheffler, 1969
Otto Stille :
Dä dicke Anton iut'n Sollje 〉〉 : Schicksal, Streiche un Galöppe
Stadtoldendorf: 1969
Johannes Thies :
Ünner den Toorn mit de Fortuna 〉〉 : Plattdüütsche Andachten
Breklum: Jensen, 1969
Thies Thiessen :
Gott sien Ehr in't Wattenmeer 〉〉 : Plattdüütsche Andachten
Breklum: Jensen, 1969
Thies Thiessen :
Leben in't Watt, Leben in Gott 〉〉 : Plattdüütsche Andachten
Breklum: Jensen, 1969
Bernhard Trittelvitz :
Dat letzte Wuurt hett ümmer noch de Meister 〉〉 : En poor bunte Biller ut dat Läven von en Landdokter
4. Aufl.. Berlin: Evang. Verl. Anst., 1969
Josef Uhlenbrock :
Plattdütske Justizgeschichten 〉〉
Münster: Regensberg, 1969
Walter Volbehr :
Frisch ut'n Rook 〉〉
2. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1969
Ludwig Walters :
Et giw mehr een Borken 〉〉 : Naohlaot up Platt un Hochdüts
Borken: Stadtverwaltung, 1969
Augustin Wibbelt :
Aobend-Klocken und andere Gedichte 〉〉
Münster: Fono-Schallplattenges., 1969
Martin Wischmann :
Hög di een beten 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten
Plön: Sönksen, 1969
Wilhelm Wisser (Hrsg.): Plattdeutsche Volksmärchen 2
〉〉
13. Tsd.. Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1969
Richard Wossidlo :
Reise, Quartier, in Gottesnaam 〉〉 : Niederdeutsches Seemannsleben in der Zeit der Segelschiffahrt
8. Aufl., neu bearb. von Ulrich Bentzien. Rostock: Hinstorff, 1969
Verleihung 〉〉 : des Richard-Ohnsorg-Preises 1969 an Walter A. Kreye, Bremen und des Fritz-Stavenhagen-Preises 1969 an Professor Dr. Ivo Braak, Kiel am 12. September 1969 in der Klosterkirche zu Medingen
Hamburg: Stiftung F.V.S. zu Hamburg, 1969
Karl Bauer
Waldeckisches Wörterbuch 〉〉 : Nebst Dialektproben
Wiesbaden: Sändig, 1969
Otto Buurman
Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch : Auf der Grundlage ostfriesischer Mundart / Otto Buurman. [... Heye Coordes ...]
Li bis Pe 〉〉
Neumünster: Wachholtz, 1969
Jan Goossens
Strukturelle Sprachgeographie 〉〉 : Eine Einf. in Methodik u. Ergebnisse
Heidelberg: Winter, 1969
Gisela Grimme-Welsch
Dokumente einer Freundschaft 〉〉 : Friedrich Wilhelm Grimme und Josef Pape
1969
Hilde Jirjahlke
Hermann Claudius 〉〉 : Eine Personalbibliographie
Hamburg: Bibliotheksschule, 1969
Josefine Nettesheim
Wilhelm Junkmann 〉〉 : Dichter, Lehrer, Politiker, Historiker 1811-1886
Münster: Aschendorff, 1969
Wolf Stubbe
Friedrich Schult, Dichter und Freund Ernst Barlachs, wird achtzig Jahre alt 〉〉 : Dank und Erinnerung
Hamburg: Hauswedell, 1969
Jan Ten Doornkaat Koolmann
Wörterbuch der ostfriesischen Sprache : etymologisch bearb. von J. ten Doornkaat Koolman Ergänzungsband.
Ergänzungsband 〉〉
Wiesbaden: Sändig, 1969
Hans Joachim Toll
Ein vergnügliches hannoversches Wörterbuch : vor der Vergessenheit bewahrt / durch H. J. Toll. [Zeichn.: Heinz Knoke]
Über Buttjer, Pröttjen, alte Turtjen und viele andere fast verschollene Gestalten und Redensarten sowie deren Bedeutung 〉〉
Hannover: Sparkasse der Hauptstadt Hannover, 1969