Werke des Jahres 1937






Niederdeutsche Werke: 73 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 1 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 10 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:


Jep Nissen Andersen :
Kunzert in Dippelshagen 〉〉 : Kummedie in dre Törns
Verden: Mahnke, 1937

Hans Balzer :
Klaas Klütenkamp sien Hemd 〉〉 : En lustig Märkenspill to Winachten in dree Biller
Hamburg: Quickborn-Verl., 1937

Andreas Heinrich Blesken :
Allerhilgen Kiärmesse 〉〉
Soest: 1937

Hermann Boßdorf :
Dat Schattenspel 〉〉 : Plattdütsche Komeedie in een Akt
10.-12. Dusend. Hamburg: Quickborn-Verl., 1937

Walther Braun :
Ech weeß nich, ab ech lache sull 〉〉 : Neie Elbinger Kierches on Wippches
Elbing: 1937

Carl Budich :
Up'n Holtweg 〉〉 : En lustig Spill ...
Verden: Mahnke, 1937

Robert Burns :
Robert Burns niederdeutsch 〉〉
Hamburg: Ellermann, 1937

Rehder Heinz Carsten (Hrsg.):
De Lederborn 〉〉 : En plattdüütsch Singbook
Hamburg: Meißner, 1937

Wilhelm Crone :
Farnigaukinder 〉〉 : Hoch- und plattdeutsche Dichtungen
Quakenbrück: Kleinert, 1937

Wilhelm Crone :
Schmüsterlachen 〉〉 : Allerhand lustige plättdütske Riemker un Vertelltes
Quakenbrück: Kleinert, 1937

Heinrich Detjen :
Drei plattdeutsche Jugendspiele 〉〉
Hamburg: Pröpper, 1937

Julius Dorr :
Pannenpitter 〉〉 : ‘ne spassige grote Geschichte met vüöll kleinen Geschichten vanne Jämperstroate un drümrüm
Ennepetal: Selbstverlag, 1937

Fritz Drobe :
Moorlüüd 〉〉 : Een Speel in 3 Törns
Hamburg: Hermes, 1937

Georg Droste :
Ottjen Alldag 〉〉 : Roman
1.-5. Tsd. d. Neuausausg.; leicht gekürzte einbändige Ausg. der 3 Ottjen-Alldag-Romane, besorgt von Herbert Bellmer. Bremen: Schünemann, 1937

Georg Droste :
Ottjen Alldag un sien Kaperstreiche 〉〉 : Een plattdütsch Kinnerleben an'r Waterkante
Bremen: Schünemann, 1937

Clara Ellrich-Siemß :
Wat mi dei Man ut min Heimat vertellt 〉〉
Halle: Klinz, 1937

Jan Fabricius :
Gesucht - ein Einbrecher! 〉〉 : Lustpeel in dre Uptöög
Hamburg: Quickborn-Verl., 1937

Franz Falger :
Twee von de Infantrie, off: Bur paß up 〉〉 : Posse mit Gesang in 3 Akten
2. Aufl.. Münster: Greve, 1937

Johann Hinrich Fehrs :
Maren 〉〉 : En Dörpromaan ut de Tiet von 1848/51
Hamburg: Meißner, 1937

Gorch Fock : Sämtliche Werke 5
〉〉
13.-17. Tsd.. Hamburg: Glogau, 1937

Gorch Fock : Sämtliche Werke 1
〉〉
13.-17. Tsd.. Hamburg: Glogau, 1937

Gorch Fock : Sämtliche Werke 2
〉〉
13.-17. Tsd.. Hamburg: Glogau, 1937

Gorch Fock : Sämtliche Werke 3
〉〉
13.-17. Tsd.. Hamburg: Glogau, 1937

Gorch Fock : Sämtliche Werke 4
〉〉
13.-17. Tsd.. Hamburg: Glogau, 1937

Gorch Fock :
Das schnellste Schiff der Flotte 〉〉 : Seegeschichten
Leipzig: Reclam, 1937

Gorch Fock :
Hein Godenwind, de Admirol von Moskitonien 〉〉 : Eine deftige Hamburger Geschichte
67.-69. Taus.. Hamburg: Glogau, 1937

Gorch Fock :
Schiff vor Anker 〉〉 : Erzählungen
25.-26. Tsd. Hamburg: Glogau, 1937

Gorch Fock :
Sterne überm Meer 〉〉 : Tagebuchblätter und Gedichte
59.-63. Tsd. Hamburg: Glogau, 1937

Ernst Frieböse :
Zockerschnuut on sonst noch allerhand 〉〉
Danzig: Danziger Verl.-Ges., 1937

Ruth Geede :
De Lävensstruuts 〉〉 : Geschichte on Gedichte utem ostpreißische Blomegoarde
Tilsit: Bücherstube Am Hohen Tor, 1937

Albert Gloy :
Volk över Recht 〉〉 : En nedderdüütsch Speel in 3 Uptöög
Verden: Mahnke, 1937

Karl Gratopp :
Mit Gunst! 〉〉 : En plattdüütsch Spill von't oll Handwark
Wismar: Hinstorff, 1937

Erich Gülzow :
Schrapels ut olle Tiden 〉〉
Grimmen: Waberg, 1937

Otto Hausmann :
Mina Knallenfalls 〉〉
[7. Aufl.]. Wuppertal: Born, 1937

Hans Heitmann :
Grise Wulf 〉〉 : Glieknishaft Speel in 3 Optöög
Verden: Mahnke, 1937

August Hinrichs :
De Stedinge 〉〉 : Schauspiel in der niederdeutschen Gedenkstätte "Stedingsehre" Bookholzberg
Bremen: Munckel, 1937

August Hinrichs :
De Stedinge 〉〉 : Volksschauspiel ; auf der niederdeutschen Gedenkstätte 'Stedingsehre' Bookholzberg
Varel: Allmers, 1937

Johannes Jessen (Übers.):
Dat Nie Testament in unse Moderspraak 〉〉
2., durchges. Aufl., 4.-6. Tsd.. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1937

Johannes Jessen (Übers.):
Dat Ole Testament in unse Moderspraak 〉〉 : vun dat Beste en goot Deel
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1937

Johannes Jessen (Beteil.):
Queelt sik dien Hart mit Sorgen ... 〉〉
Bordesholm: Nölke, 1937

Paul Jessen :
Napolium 〉〉 : En Genossenschaftsspill in twee Törns ut Sleswig-Holsteen
Neuwied: Genossenschaftsdr. Raiffeisen, 1937

Charlotte Keyser :
Bi ons to Hus 〉〉 : Leederkes von hied un morge äwer Lache un Sorge ; Text und Melodie
Pillkallen: Boettcher, 1937

Rudolf Kinau :
Blinkfüer 〉〉 : Helle un düstere Biller
83.-85. Dusend. Hamburg: Quickborn-Verl., 1937

Rudolf Kinau :
Kristoffer Kolumbus 〉〉 : En Spill för Kinner un Junggäst
Hamburg: Quickborn-Verl., 1937

Rudolf Kinau :
Muscheln 〉〉 : Stücken un Steen ut mie'n Seesack
15.-20. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1937

Friedrich Kreklow :
Blank Hans 〉〉 : Nedderdüütsch Drama in 3 Törns
Hamburg: Quickborn-Verl., 1937

Willy Krogmann (Hrsg.):
Der Berliner Totentanz 〉〉
Berlin: [Gemeindekirchenräte v. St. Nicolai u. St. Marien], 1937

Friedrich Lange :
Wenn de Brögam kummt 〉〉
Verden: Mahnke, 1937

Fritz Linde :
Hiarkelmai 〉〉 : Leben und Werk des Heimatdichters Fritz Linde
Meinerzhagen: Groll, 1937

Walter Looschen :
Weltbad Tümpelhagen 〉〉 : lustig Spill in dree Akten
Hamburg: Quickborn-Verl., 1937

Georg Lüders (Hrsg.):
Das lustige Hummelbook 〉〉 : Vergneugte Döntjes
Hamburg: Oehrlein, 1937

Hans Müller-Brauel :
Wo wi herkamt un woans dat hier in oler Tied wör 〉〉 : Een Vertelln van uns Vörtied opp Plattdütsch (mit hochdeutscher Übertragung)
Bremen: 1937

Ferdinand Oesau :
Schorsch Abbelboom sin Stammboom 〉〉 : Nedderdütsch Lustspill in 3 Stremel
Glückstadt: 1937

Ferdinand Oesau :
Tein Kinner 〉〉 : ‘n lüttj Familnglück in 3 Optög
Glückstadt: 1937

Bruno Peyn :
De Döschmaschin 〉〉 : Lustspill in dree Optöög
Hamburg: Quickborn-Verl., 1937

Carl Regelmann :
Dä Pastor van Stiepel 〉〉
Bochum: Regelmann, 1937

Alma Rogge :
Hinnerk mit'n Hot 〉〉 : Geschichten
1.-10. Tsd.. Bremen: Schünemann, 1937

Karl Sander :
Faat an, faat an! Dat Leven is keen Speel! 〉〉 : Eernste un spaßige Rimels un Geschichten ; Anhang: Ausgewählte hochdeutsche Gedichte
Stade: Heimberg, 1937

Wilhelm Schmidt :
An'n Strand'n 〉〉
Rostock: Koch, 1937

Hermann Schmidt-Imbeck :
Terrest (Flandern) 23. 12. 1914 〉〉 : En plattdüütsch Speel in enen Optog
Verden: Mahnke, 1937

Bernd Schmitz :
"Wat is de Ape doch ’n spassig Mensk!" segg de Bur 〉〉 : Plattdeutsche Schnurren
3.-5. Tsd.. Emsdetten: Lechte, 1937

Wilhelmine Siefkes :
De Bremer Stadtmuskanten 〉〉 : En Spill na Grimms Märken in 2 Biller
Verden: Mahnke, 1937

Fritz Specht (Hrsg.):
Plattdütsch Land un Waterkant 〉〉 : Söbentein Geschichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 1937

Ottilie Terzieff :
Fooke Hoißen Müller und seine Dichtung 〉〉 : Eine Würdigung des ostfriesisch-plattdeutschen Dichters im Rahmen der neuniederdeutschen Literatur
Hamburg: Preilipper, 1937

Marie Ulfers :
Maria von Jever 〉〉 : Historisch Speel ; Vöörspeel un veer Akte
Hamburg: Hermes, 1937

Hermann Vocke :
Plattdütsches zwischen Harz und Huy 〉〉
Harsleben: Selbstverlag, 1937

Karl Wagenfeld :
Luzifer 〉〉
Warendorf: Schnell, 1937

Adolf Woderich :
Adam un de Appelboom 〉〉 : Ein dulles Stück in enen Törn
Hamburg: Hermes, 1937

Otto Woltmann :
De Wettloop twüschen Haas un Swienegel 〉〉 : Na Willem Schröder sien Märchen, dat ji all kennt
Hamburg: Quickborn-Verl., 1937

Franz Wrede :
Man mott sick wundern! 〉〉
Celle: Schweiger & Pick, 1937

Hinrich Wriede :
Hein Dickkupp 〉〉 : Komedi in dree Törns
Hamburg: Quickborn-Verl., 1937

Kurt Ziesenitz :
De Potthoot 〉〉 : En Komedi in dre Törns fri na Joh. Hinrich Fehrs
Verden: Mahnke, 1937


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


John Brinckman :
Von der Waterkant 〉〉 : Seemannsgeschichten
Paderborn: Bonifacius-Druckerei, 1937



Werke über Niederdeutsch:



In memoriam Wilhelm Uhlmann-Bixterheide 〉〉
Dortmund: 1937


Sonderheft anläßlich des 65. Geburtstages von Professor Dr. C. Borchling (20.2.1937) 〉〉
Neumünster: Wachholtz, 1937

Heinrich Buscher
Niederdeutsche Gedenkstätte "Stedingsehre" Bookholzberg 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Stalling, 1937

Walter Gättke
Die Bühnenwerke von Ingeborg Andresen 〉〉 : Ein Querschnitt
Verden: Mahnke, 1937

Walter Gättke
Heinrich Behnken und sein Werk 〉〉 : Eine Würdigung des niederdeutschen Dichters
Verden: Mahnke, 1937

Johannes Sass
Hilfsbuch für den Unterricht im Plattdeutschen 〉〉 : mit Beiträgen zur Grammatik des Plattdeutschen und als Ergänzung des "Plattdüütsch Kinnerbook" für die Hand des Lehrers
Hamburg: Meißner, 1937

Walter Schnoor (Hrsg.)
Gorch Fock und seine Heimat 〉〉 : Von Deich u. Dünung
Berlin: Franke, 1937

Walter Johannes Schröder
Fritz Stavenhagen 〉〉 : Leben und Werk
Neumünster: Wachholtz, 1937

Erwin Schulz
Der volkskundliche Gehalt der plattdeutschen Werke John Brinckmans 〉〉
Rostock: Adler, 1937

Richard Wossidlo
Ein Winterabend in einem mecklenburgischen Bauernhause 〉〉 : ein Bühnenstück für niederdeutsche Lande nach alten Volksüberlieferungen zusammengestellt
4. Aufl.. Wismar: Hinstorff, 1937