Werke des Jahres 1916
Hummel Hummel 〉〉 : Negen un vertig ole Sprekwörd for use Soldaten un Mariners
3. Aufl.. Berlin: Görlitz, 1916
Theodor Albert :
Vertellkes 〉〉 : Ömm neddrunger Platt
Elbing: Wernich, 1916
Heinrich Bandlow :
De Düwel is los! 〉〉 : Humoristische Erzählungen
Leipzig: Hesse & Becker, 1916
Hans Friedrich Blunck :
Ut Krieg un Heimat 〉〉 : Vertelln un Gedichte
Garding: Lühr & Dircks, 1916
Georg Christian Coers :
An Nahwertiune 〉〉 : Bd. 1. Vaddernsprake in swaren Töi’en
Hildesheim: Borgmeyer, 1916
Bernhard Cremann :
Zucker-Klümpkes aoder "Spassige Stückskes ut dat Liäben van Franz Schulte Rakum", geb. 17. Juni 1808 - gest. 28. Oktober 1883 〉〉
4., verb. Aufl.. Essen: Fredebeul u. Koenen, 1916
Georg Droste :
Slusohr 〉〉 : Un anner eernste un vergnögte Vertellsels un Riemels
Hamburg: Quickborn-Verl., 1916
Wilhelm Ehlers :
Isern Tied 〉〉 : Plattdütsche Vertelln
Hamburg: Hermes, 1916
Johann Hinrich Fehrs :
Allerhand Slag Lüd 〉〉 : Vertelln
7. afännerte Oplag, grote Utgav. Garding: Lühr & Dircks, 1916
Johann Hinrich Fehrs :
Kattengold 〉〉 : Vertelln
6.-10. Tsd.. Hamburg: Lühr & Dircks, 1916
Johann Hinrich Fehrs :
Maren 〉〉 : En Dörp-Roman ut de Tid von 1848 - 51
Veerte Oplag. Garding: Lühr & Dircks, 1916
Johann Hinrich Fehrs :
Maren 〉〉 : Ein Dörproman ut de Tid von 1848/51
8. Oplag. Garding: Lühr & Dircks, 1916
Johann Hinrich Fehrs :
Op Holsten-Eer 〉〉 : Gedichten un Geschichten
7. afännerte Oplag. Garding: Lühr & Dircks, 1916
Gorch Fock :
Fahrensleute 〉〉 : Neue Seegeschichten
6.-10. Tsd.. Hamburg: Glogau, 1916
Gorch Fock :
Hamborger Janmooten 〉〉 : Een lustig Book ; mit een Wordverklorung (for de leben Quiddjes)
2. Aufl., 6.-10. Tsd.. Hamburg: Glogau, 1916
Gorch Fock :
Hein Godenwind, de Admirol von Moskitonien 〉〉 : Eine deftige Hamburger Geschichte
3. Aufl., 9.-13. Tsd.. Hamburg: Glogau, 1916
Gorch Fock :
Nordsee 〉〉 : Erzählungen
1.-5. Tsd. Hamburg: Glogau, 1916
Gorch Fock :
Nordsee 〉〉 : Erzählungen
6.-13. Tsd. Hamburg: Glogau, 1916
Gorch Fock :
Schullengrieper und Tungenknieper 〉〉 : Finkenwärder Fischer- und Seegeschichten ; mit einer Verklarung für unbefahrene Leser
3. Aufl.; 9.-13. Tsd.. Hamburg: Glogau, 1916
Ludwig Frahm :
As noch de Trankrüsel brenn' 〉〉
Tweete Uplag'. Hamburg: Hermes, 1916
Ludwig Frahm :
Wenn de Scharrnbulln brummt 〉〉
Hamburg: Hermes, 1916
Otto Garber :
Up Posten 〉〉 : Kriegsbiller ut de Vogesen
Garding: Lühr & Dircks, 1916
Otto Graunke :
As't de Vagel süng' 〉〉 : Lustige und irnste Leder
Stettin: Selbstverlag, 1916
Klaus Groth :
Quickborn 〉〉
36. u. 37. Aufl.. Kiel: Lipsius & Tischer, 1916
Andreas Grunenberg : Rachdorper Geschichten 1
Tante Sättken 〉〉 : Vertellster ut et Mönsterland
2. Aufl. [von 'Giärd', Bd. 1]. Essen: Fredebeul u. Koenen, 1916
Oskar Haevernick :
Ut de irst Tid von dat Kriegsjohr 1914 〉〉 : Breiw von ein' Meckelbörger an sinen ollen Fründ in Güstrow
2. Dr.. Güstrow: Opitz, 1916
Oskar Haevernick :
Ut de irst Tied von dat Kriegsjohr 1914 〉〉 : Breiw von einem Meckelbörger an sinen ollen Fründ in Güstrow
Deutsche Kriegszeitung, 1916
Heinrich Hansen :
Psalmbook 〉〉 : Dat heet: 60 christlige Leeder vör sassische Lüd
Bordesholm: Nölke, 1916
August Hermann :
Erenst un Snack 〉〉 : En lüttjen Pack ; Plattdeutsche Gedichte in niedersächsischer Mundart
7. u. 8. Aufl.. Braunschweig: Wagner, 1916
Bernhard Holtmann :
Ein Stück Heimat in't Feld 〉〉
Münster: Westf. Vereinsdruckerei, 1916
Bernhard Holtmann :
Usse Kattrinken 〉〉 : En Vetellselken ut't Mönsterland
Münster: Westf. Vereinsdruckerei, 1916
Ernst Honig :
Die zweite ßilwerne Hochzeit 〉〉 : Mit Genehmigung des Verfassers entnommen aus: Schorse Szültenbürger: Göttinger Bürgerleben
Hannover: Otto, 1916
Ludwig Kreutzer :
Lütt vertellen 〉〉
Schwerin: Davids, 1916
Fritz Lau :
In Luv un Lee 〉〉
Hamburg: Glogau, 1916
Fritz Lau :
Ost un West 〉〉
6.-10. Tsd.. Garding: Lühr & Dircks, 1916
Gustav Friedrich Meyer (Hrsg.):
Tiermärchen 〉〉 : Sammelt in Slewig-Holsteen
Garding: Lühr & Dircks, 1916
Wilhelm Neese :
Vörmahd 〉〉 : Plattdütsch Gedichte
Hamburg: Hermes, 1916
Karl Prümer :
Pipenbrink im Schützengrawen un te Hus 〉〉
Leipzig: Lenz, 1916
Johannes E. Rabe :
Sünd ji all' dor? 〉〉 : Althamburgische Kasperszenen
6.-10. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1916
Johannes E. Rabe :
Vivat Putschenelle! 〉〉 : Der alten Kasperschwänke neue Folge
Hamburg: Quickborn-Verl., 1916
Wilhelm Reichermann :
Doktraptökersch Suhl 〉〉
3. Aufl./Tsd. Königsberg: Bon, 1916
Fritz Reuter : Reuters Werke in zwölf Büchern 4
De Reis' nah Belligen 〉〉 : Poetische Erzählung in niederdeutscher Mundart
Berlin: Verl. Buchh. Vorwärts, 1916
Fritz Reuter :
De Wedd und andere Läuschen 〉〉
21.-40. Tsd.. Wiesbaden: Verl. des Volksbildungsvereins, 1916
Fritz Reuter : Reuters Werke in zwölf Büchern 1
Fritz Reuter, sein Leben und sein Schaffen / von Emil Krause. : Schnurr-Murr : Wat tausamen is schrapt ut de hochdütsche Schöttel, ut den plattdütschen pott un den missingschen Ketel 〉〉
Berlin: Verl. Buchh. Vorwärts, 1916
Fritz Reuter : Reuters Werke in zwölf Büchern 5
Hanner Nüte un de lütte Pudel 〉〉 : ‘Ne Bagel- und Minschen-Geschicht
Berlin: Verl. Buchh. Vorwärts, 1916
Fritz Reuter : Reuters Werke in zwölf Büchern 6
Kein Hüsung 〉〉
Berlin: Verl. Buchh. Vorwärts, 1916
Fritz Reuter : Reuters Werke in zwölf Büchern 2
Läuschen und Rimels 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte heiteren Inhalts in mecklenburgisch-vorpommerscher Mundart ; in 2 Teilen
Berlin: Verl. Buchh. Vorwärts, 1916
Fritz Reuter : Reuters Werke in zwölf Büchern 9
Olle Kamellen ; III 〉〉 : Dörchläuchtigst
Berlin: Verl. Buchh. Vorwärts, 1916
Fritz Reuter : Reuters Werke in zwölf Büchern 7
Olle Kamellen I 〉〉 : Woans ik tau 'ne Fru kamm. Ut de Franzosentit
Berlin: Verl. Buchh. Vorwärts, 1916
Fritz Reuter : Reuters Werke in zwölf Büchern 8
Olle Kamellen II 〉〉 : Ut mine Festungstit
Berlin: Verl. Buchh. Vorwärts, 1916
Fritz Reuter : Reuters Werke in zwölf Büchern 10
Olle Kamellen IV 〉〉 : Ut mine Stromtit ; Erster Teil
Berlin: Verl. Buchh. Vorwärts, 1916
Fritz Reuter : Reuters Werke in zwölf Büchern 11
Olle Kamellen V 〉〉 : Ut mine Stromtit ; Zweiter Teil
Berlin: Verl. Buchh. Vorwärts, 1916
Fritz Reuter : Reuters Werke in zwölf Büchern 12
Olle Kamellen VI 〉〉 : Ut mine Stromtit : Dritter Teil
Berlin: Verl. Buchh. Vorwärts, 1916
Fritz Reuter : Reuters Werke in zwölf Büchern 3
Urgeschicht von Mekelnborg. Memoiren eines alten Fliegenschimmels 〉〉
Berlin: Verl. Buchh. Vorwärts, 1916
Fritz Reuter :
Ut de Franzosentid 〉〉
Berlin: Ullstein, 1916
Gustav Ritter :
Scherz und Ernst 〉〉 : Eine kleine Gabe fürs Vaterland
Grabow: Bettenworth, 1916
Gustav Ritter :
Scherz und Ernst 〉〉 : Unsern Feldgrauen gewidmet
2., etwas verm. Aufl.. Grabow: Bettenworth, 1916
Nicolaus Wilhelm Schmidt :
Ut min lütt dörp 〉〉 : Twee lustige Vertelln
Garding: Lühr & Dircks, 1916
Walter Schröder : Ick weit einen Eikbom 1
Kriegsgedichte 〉〉
Stettin: Fischer & Schmidt, 1916
Rudolf Tarnow : Burrkäwers 5
[2. Kriegsband] 〉〉
[1. Aufl.]. Schwerin: Davids, 1916
Rudolf Tarnow : Burrkäwers 4
[Kriegsband] 〉〉
4. Uplag'. Schwerin: Davids, 1916
Rudolf Tarnow : Burrkäwers 4
[Kriegsband] 〉〉
5. Uplag'. Schwerin: Davids, 1916
Rudolf Tarnow : Burrkäwers 1
Plattdütschen Kram von dit und dat, von Spaß un Jernst un süß noch wat 〉〉
5. Uplag'. Schwerin: Davids, 1916
Rudolf Tarnow : Burrkäwers 2
Plattdütschen Kram von dit und dat, von Spaß un Jernst un süß noch wat 〉〉
6. Uplag'. Schwerin: Davids, 1916
Rudolf Tarnow : Burrkäwers 1
Plattdütschen Kram von dit und dat, von Spaß un Jernst un süß noch wat 〉〉
6. Uplag'. Schwerin: Davids, 1916
Paul Trede :
Lena Ellerbrok 〉〉 : En plattdütsch Stückschen ut ole Tiden
[2. Aufl.]. Garding: Lühr & Dircks, 1916
Waldemar Uhde :
Heer un Heimat 〉〉 : Platt- un hochdütsche Geschichten ut de Börde un ut't Feld
Garding: Lühr & Dircks, 1916
August Vollmer :
Wat sick ´t Duorp vertellt 〉〉 : Nie Vertellsels
Bocholt: Temming, 1916
Karl Wagenfeld : An'n Herd 3
〉〉
Warendorf: Schnell, 1916
Karl Wagenfeld : An'n Herd 2
〉〉
Warendorf: Schnell, 1916
Karl Wagenfeld : An'n Herd 4
〉〉
Schnell, 1916
Karl Wagenfeld :
De Antichrist 〉〉 : Versdichtung
Warendorf: Schnell, 1916
Otto Weltzien :
Up Posten 〉〉 : Dichtels ut dei Kriegsjohren
Kröpelin: Kraepelsdörper Verl, 1916
Hermann Wette :
Katt un Mus 〉〉 : Lied mit Klavierbegleitung
Leipzig: Brockhaus, 1916
Augustin Wibbelt :
Kriegs-Braut 〉〉 : Plattdütske Feldpostbriefe
Warendorf: Schnell, 1916
Hinrich Wriede :
Leege Lüd 〉〉 : Enn lustig Spillwark in een Törn
Hamburg: Quickborn-Verl., 1916
Hinrich Wriede :
Leege Lüd 〉〉 : Een lustig Spillwark in een Törn
4.-6. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1916
Jacob Bödewadt
Timm Kröger 〉〉 : Ein deutscher Dichter eigener Art
Hamburg: Janssen, 1916
Conrad Borchling
Sprachcharakter und literarische Verwendung des sogenannten "Missingsch" 〉〉
Berlin: Verlag des Allgem. Deutschen Sprachvereins, 1916
Maria Hähner
Der politische und kulturgeschichtliche Hintergrund in Fritz Reuters "Ut de Franzosentid" 〉〉 : Ein Beitrag zur Reuterforschung
Münster: Wulle, 1916