Werke des Jahres 1890






Niederdeutsche Werke: 64 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 13 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 7 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:


Daniel Bartels : Der Grillenscheucher 1
〉〉
8. Aufl./Tsd. Hamburg: 1890

Daniel Bartels :
Aus meiner Plaudermappe 〉〉 : plattdeutsche und hochdeutsche Gedichte sowie prosaische Schriften
Hamburg: 1890

John Brinckman : John Brinckmans Ausgewählte plattdeutsche Erzählungen 1
Kasper-Ohm un ik 〉〉
4. Aufl./Tsd. Rostock: Werther, 1890

John Brinckman : John Brinckmans Ausgewählte plattdeutsche Erzählungen 2
Voss und Swinegel. Uns' Herrgott up Reisen. Peter Lurenz bi Abukir 〉〉
2. Aufl./Tsd. Rostock: Werther, 1890

Claus Brix :
Fahrten aller Arten un sunst noch wat 〉〉
Garding: H. Lühr & Dircks, 1890

Gottlob Bünte :
Jan Pinkenel upp'r Nordwestdeutschen Gewerbe- un Industrie-Utstellung in Bremen 1890 〉〉 : Plattdüutsche Humoreske. Tl. 1 - 3
Bremen: Selbstverlag, 1890

Gottlob Bünte :
Plattdeutsche Erzählungen 〉〉
3. Aufl./Tsd. Bremen: Homeyer & Meyer, 1890

August Claussen :
För Lebensstörm un Sünnenschien 〉〉 : plattdeutsche Gedichte
Hamburg: Verlagsanstalt & Druck A.G., 1890

Anton David :
Van ussen Hierguede 〉〉 : En Preuweken iut ner plattduitschen Mueke
Paderborn: Bonifacius-Druckerei, 1890

Friedrich Eggers :
Tremsen 〉〉 : Plattdeutsche Dichtungen in mecklenburger Mundart
Neue Ausgabe ohne grammatikalischen und lexikalischen Anhang. Zweite Auflage. Berlin: Fontane, 1890

Friedrich Freudenthal :
In de Fierabendstied 〉〉 : En plattdütsch Geschichtenbook
Oldenburg (Oldenburg): Stalling, 1890

Wilhelm Fricke :
Stien un Dörten 〉〉 : Ut den Franzosenkrieg 1870/71 ; en lustige Geschichte in Rimels
New York: 1890

Heinrich Goltermann :
Bremer Volks-Erinnerungen 〉〉 : Plattdeutsche Poesie und Prosa
Bremen: Selbstverlag, 1890

Friedrich Wilhelm Grimme :
Bat us de Strunzendähler hinnerlätt 〉〉 : Vertellekes un Läier
Münster: Schöningh, 1890

Friedrich Wilhelm Grimme :
De Koppelschmid 〉〉 : Lustspiel in sauerländischer Mundart
3. Aufl./Tsd. Paderborn: Schöningh, 1890

Friedrich Wilhelm Grimme :
Diusend Plasäier 〉〉 : Lustspiele in sauerländischer Mundart ; 1. De Musterung ; 2. Uemmer op de olle Hacke
Paderborn: Schöningh, 1890

Friedrich Wilhelm Grimme :
Grain Tuig 〉〉 : Schwänke und Gedichte in sauerländischer Mundart
Paderborn: 1890

Emanuel Hainreich :
Lewenswirren 〉〉 : Idyll in säöben plattdütsche Gesängen ; Irster Gesang: Dat schönste Geburtsdagsgeschenk
Wismar: 1890

August Hermann :
Drei Geschichten 〉〉 : Plattdeutsche Verse in niedersächsischer Mundart
3., verm. Aufl.. Braunschweig: Wagner, 1890

August Hoeppner :
Stralsund's Leben und Treiben 〉〉 : Poetisches Handbuch für Jedermann in 3 Abtheilungen ; (in plattdt. Sprache)
Stralsund: Meincke, 1890

Gustav Hoffschläger :
Kunterbunte Läuschen 〉〉
Bielefeld: A. Helmich, 1890

Wilhelm Horn :
Ernst und Humor 〉〉 : Hoch- und plattdeutsche Gedichte
Haldensleben: Besser, 1890

Heinrich Jürs : Spassige Rimels 3
〉〉
2. Aufl./Tsd. Hamburg: Kramer, 1890

Ernst Keller :
Plattdeutsche Polterabendscherze 〉〉
Mülheim a. d. Ruhr: Bagel, 1890

Otto Kuss :
De Wiwerfind 〉〉 : ‘Ne Leiwsgeschicht in meckelnbörgsch plattdütsche Mundort
Minden: Köhler, 1890

Hermann Landois : Frans Essink 0
Nao sienen Daud 〉〉
Leipzig: 1890

Hermann Landois :
Westfaolenleed 〉〉
Münster: 1890

Theodor Piening :
Wat för'n Winter 〉〉
Hamburg: Verlagsanstalt, 1890

Theodor Reiche :
Probe eines von mir gesammelten Ostfälischen Idiotikons 〉〉
Braunschweig: [Verlag nicht ermittelbar], 1890

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 1
Einleitung. Fritz Reuter's Leben und Werke. Ausgewählte Briefe. Läuschen und Rimels 1 〉〉
5. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1890

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 4
Hanne Nüte. Olle Kamellen II, Ut mine Festungstid. Gedichte 〉〉
5. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1890

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 11
Kein Hüsung 〉〉
11. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1890

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 2
Läuschen und Riemels II. Ein gräflicher Geburtstag. Memoiren eines alten Sliegenschimmels. Kein Hüsung. Urgeschicht' von Mecklenburg 〉〉
5. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1890

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 7
Olle Kamellen IV und V, Ut mine Stromtid, 2. und 3. Theil 〉〉
5. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1890

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 5
Olle Kamellen VI : Dörchläuchting. Olle Kamellen VII : De mecklenbörgschen Montecchi und Capuletti oder De Reis' nah Konstantinopel 〉〉
5. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1890

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 4
Olle Kamellen. I. Theil: Twei lustige Geschichten 〉〉 : 1. Woans ick tau 'ne Fru kamm 2. Ut de Franzosentid
17. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1890

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 5
Olle Kamellen. II. Theil: Ut mine Festungstid 〉〉
15. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1890

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 9
Olle Kamellen. IV. Theil: Ut mine Stromtid 〉〉 : 2. Theil
16. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1890

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 10
Olle Kamellen. V. Theil: Ut mine Stromtid 〉〉 : 3. Theil
15. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1890

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 3
Reis' nah Belligen. Olle Kamellen I, 1) Woans ick tau 'ne Fru kamm, 2) Ut de Franzosentid. Briefe des Herrn Inspectors Bräsig. Die Reise nach Braunschweig 〉〉
5. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1890

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 6
Schurr-Murr. Eine Heirathsgeschichte. Olle Kamellen III, Ut mine Stromtid, 1. Theil 〉〉
5. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1890

Adolf Henry Samson :
Hein Mück ut Veerlann'n op de Hamborger Utstellung 〉〉 : Humoristische Erzählung
2. Aufl./Tsd. Hamburg: Dentler, 1890

Eugen Schwendowius :
Ut mienem Unkel siene Lischke 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte heiteren Inhalts in samländischer und ostpreußischer Mundart
Königsberg: 1890

Louis Stabenow :
Wordennig as Hinnerk un Krüschan op Fahmarn över dat Invaliditäts- un Oellerversicherungsgesetz snackt 〉〉
Burg auf Fehmarn: Kordt, 1890

Felix Stillfried :
Ut Sloß un Kathen 〉〉 : Erzählung in niederdeutscher Mundart
Leipzig: Koch, 1890

Wilhelm Täpper : Plattdütsche Lachpillen oder oder Lustige Reimereien in der Mundart der Kanonen- und Kohlenstadt Essen 3
〉〉
2. Taus.. Leipzig: Lenz, 1890

Wilhelm Täpper : Plattdütsche Lachpillen oder oder Lustige Reimereien in der Mundart der Kanonen- und Kohlenstadt Essen 3
〉〉 : Achterin stoht noch enige Reuter'sche un vaderländische Gedichte
2. Aufl. Bochum: 1890

Wilhelm Täpper :
Plattdütsche Vertellkes taum Tiedverdriew an lange Winterowende un bi Regenwähr 〉〉
Bochum: Selbstverlag, 1890

Paul Trede :
Brochdorper Lüd 〉〉 : Allerhand plattdütsche Stückschens
Garding: H. Lühr & Dircks, 1890

Carl Voß :
Kruuse Dinger uut mien Muuskist' 〉〉 : Plattdüütsche Riemels ton Vörlesen un Vördrägen
Kiel: 1890

Joseph Weingärtner :
Erzählungen aus Westfalen 〉〉 : 1. Land und Leute an der westfälisch-holländischen Gränze ; 2. Ut Mönsters olle Tied
Münster: Schöningh, 1890


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Fritz Reuter :
Hanne Nüte en de kleine poedel 〉〉 : eene geschiedenis van vogels en menschen
2e dr. Cohen, 1890

Fritz Reuter : Gedroogde kruiden 7
De Mecklenburgsche Montecchi en Capuletti of de reis naar Konstantinopel 〉〉
Doentichem: Misset, 1890

Fritz Reuter : Gedroogde kruiden 8
De Mecklenburgsche Montecchi en Capuletti of de reis naar Konstantinopel 〉〉
Doentichem: Misset, 1890

Fritz Reuter :
Gedroogde kruiden 〉〉
Doentichem: Misset, 1890

Fritz Reuter : Gedroogde kruiden 3
Het leven op het land 〉〉
Doentichem: Misset, 1890

Fritz Reuter : Verzamelde werken : gedroogde kruiden 3
Het leven op het land 〉〉
Rotterdam: D. Bolle, 1890

Fritz Reuter : Gedroogde kruiden 4
Het leven op het land 〉〉
Doentichem: Misset, 1890

Fritz Reuter : Gedroogde kruiden 5
Het leven op het land 〉〉
Doentichem: Misset, 1890

Fritz Reuter : Fritz Reuter’s Gedroogde kruiden 7
Mekklenburg’s Montecchi en Capuletti, of De reis naar Konstantinopel 〉〉
Tweede druk. Leiden: Engels, 1890

Fritz Reuter : Gedroogde kruiden 1
Twee vermakelijke verhalen 〉〉
Doentichem: Misset, 1890

Fritz Reuter : Fritz Reuter’s Gedroogde kruiden 5
Twee vroolijke geschiedenissen 〉〉
Vierde druk. Leiden: Engels, 1890

Fritz Reuter : Gedroogde kruiden 2
Uit mijn vestingtijd 〉〉
Doentichem: Misset, 1890

Fritz Reuter : Gedroogde kruiden 6
Zijn doorluchtigheidje 〉〉
Doentichem: Misset, 1890



Werke über Niederdeutsch:


Heinrich Conrad Bierwirth
Die Vocale der Mundart von Meinersen 〉〉
Jena: Frommann, 1890

Karl Theodor Gaedertz
Fritz Reuter-Studien 〉〉
Wismar: 1890

O. Henckel
Klaus Groth und Fritz Reuter 〉〉
1890

Fritz Reuter
Reuter-Almanach 〉〉
Düsseldorf: Bagel, 1890

Otto Riemann
Das Echt-christliche in Fritz Reuters Werken 〉〉 : Vortrag
2. Ausg.. Magdeburg: 1890

Adolf von Wilbrandt
Friedrich Hölderlin. Fritz Reuter 〉〉 : Zwei Biographien
Dresden: Ehlermann, 1890

Richard Wossidlo
Imperativische Wortbildungen im Niederdeutschen. Teil 1 〉〉
Leipzig: Fock, 1890