Werke des Jahres 1885






Niederdeutsche Werke: 42 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 2 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 5 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:


Wilhelm Ernst Annas (Hrsg.):
Van de Waterkant bit an de Alpenwand 〉〉 : Die Dialectdichter der Gegenwart
Großenhain: Baumert & Ronge, 1885

Johannes Bugenhagen (Übers.):
Dat Nie Testament vun unsen HErrn und HEiland JEsus Christus 〉〉 : Na de plattdütsche Oewersettunng vun Johann Bugenhagen
Kropp: Eben-Ezer, 1885

Heinrich Burmester :
Hans Höltig 〉〉 : ‘Ne Geschichte ut plattdütschen Lann'
Berlin: Rentzel, 1885

Bernhard Clausen :
Honnigdröppen 〉〉
Kropp: 1885

Heinrich Deumeland :
Kicheri 〉〉 : Plattdeutsche, humoristische Erzählungen
Mörse: Selbstverlag, 1885

G. Eiben :
Hans un Gret 〉〉 : Ein episches Volksgedicht
Hagen: 1885

Heinrich Goltermann :
Bremer Volks- und Sittenbilder 〉〉 : Plattdeutsch in Poesie und Prosa
Bremen: Selbstverlag, 1885

Franz Grabe :
Fritz Reuter 〉〉 : Schwank in einem Akt ; mit Benutzung einer Thatsache
Celle: Schulze, 1885

Friedrich Wilhelm Grimme :
Lank un twiäß düär’t Land 〉〉 : Vertallt un geluagen in Suerländsk Platt
Münster: Schöningh, 1885

Harbert Harberts :
An de Woterkant 〉〉 : 16 Bilder hamburgischen Volkslebens
Hamburg: Kähler, 1885

Ernst Hückstädt :
De Bildungsreis'! 〉〉 : Poetische Erzählung in niederdeutscher Mundart
Prerow: Selbstverlag, 1885

Wilhelm Kaufmann :
En snacksch Geschich ut Karlsbad 〉〉
Hameln: Th. Fuendeling, 1885

Heinrich Kloth : De Landrathsdochder 0
〉〉
2. Ausg.. Garding: H. Lühr & Dircks, 1885

Heinrich Kloth : De Landrathsdochder 0
〉〉
2. Ausg.. Garding: Lühr & Dircks, 1885

Heinrich Kloth :
Sliperlisch'n 〉〉
Garding: Lühr & Dircks, 1885

Michael Kölm :
Ut mine Schaulmeestetid 〉〉 : Plattdeutscher humoristischer Roman ; 1. Bd (1.-2. Lfg.)
Elberfeld: Selbstverlag, 1885

Hermann Landois (Beteil.):
Krissbetten un Kassbetten oder Unkenklänge von Westfalens rother Erde 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte
Osnabrück: Wehberg, 1885

Hermann Landois :
Sappholt aus Westfalens Dichterhain oder Mirza Schaffy in Holsken 〉〉 : Neue humoristische plattdeutsche Gedichte
Leipzig: Lenz, 1885

Christian Meyerdiercks :
Lesumer Gedanken 〉〉 : Plattdeutsche Dichtungen
2. Aufl./Tsd. Lesum: Selbstverlag, 1885

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 1
Einleitung. Fritz Reuter's Leben und Werke. Ausgewählte Briefe. Läuschen und Rimels 1 〉〉
3. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1885

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 4
Hanne Nüte. Olle Kamellen II, Ut mine Festungstid. Gedichte 〉〉
3. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1885

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 11
Kein Hüsung 〉〉
10. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1885

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 2
Läuschen und Riemels II. Ein gräflicher Geburtstag. Memoiren eines alten Sliegenschimmels. Kein Hüsung. Urgeschicht' von Mecklenburg 〉〉
3. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1885

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 7
Olle Kamellen IV und V, Ut mine Stromtid, 2. und 3. Theil 〉〉
3. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1885

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 5
Olle Kamellen VI : Dörchläuchting. Olle Kamellen VII : De mecklenbörgschen Montecchi und Capuletti oder De Reis' nah Konstantinopel 〉〉
3. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1885

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 5
Olle Kamellen. II. Theil: Ut mine Festungstid 〉〉
14. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1885

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 13
Olle Kamellen. VII. Theil: De mecklenbörgschen Montecchi und Capuletti oder De Reis' nah Konstantinopel 〉〉
10. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1885

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 3
Reis' nah Belligen. Olle Kamellen I, 1) Woans ick tau 'ne Fru kamm, 2) Ut de Franzosentid. Briefe des Herrn Inspectors Bräsig. Die Reise nach Braunschweig 〉〉
3. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1885

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 6
Schurr-Murr. Eine Heirathsgeschichte. Olle Kamellen III, Ut mine Stromtid, 1. Theil 〉〉
3. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1885

H. Rienau : Ut dat Volk för dat Volk un ut de Tied för de Tied 0
〉〉
Garding: 1885

Wilhelm Rocco :
Bi Grossmudder Lührßen 〉〉 : Plattdütsche Geschichte
Bremen: Rocco, 1885

Fritz Schmidt :
Dree Wiehnachten 〉〉 : ‘Ne Geschichte in märkische Mundart
Stuttgart: Cotta, 1885

Wilhelm Seelmann (Hrsg.):
Mittelniederdeutsche Fastnachtspiele 〉〉
Soltau, 1885

Wilhelm Seelmann (Hrsg.):
Niederdeutsches Reimbüchlein 〉〉 : eine Spruchsammlung des sechzehnten Jahrhunderts
Norden: Soltau, 1885

Johann Segebarth :
Ut de olle Demokratentid 〉〉 : Erzählung in niederdeutscher "Darßer" (Pommerscher) Mundart
Berlin: Mrose, 1885

Carl Sticht :
De Stelzfoot 〉〉 : Plattd. historisch-dramatisches Gedicht ; Zeit: Feldzug 1870 bis 71
Bremen: Selbstverlag, 1885

Wilhelm Täpper :
Doctor H. Brands plattdütsche Lachpillen 〉〉 : Dösken 2
Bochum: 1885

Wilhelm Täpper :
Plattdütsche Gesundheitspillen vam ollen Doctor Hannes Brands 〉〉 : Lustig taurecht gedreiht
Dat 1. Dösken, taum twedden Mol gefüllt. Bochum: 1885

Heinrich Turk :
Gedichte 〉〉
Iserlohn: Jung, 1885

Dorette Wellenkamp (Hrsg.):
Sammlung von plattdeutschen Dichtungen für Polterabend und Hochzeit 〉〉
Erfurt: Bartholomäus, 1885


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Fritz Reuter :
Hans Durchlauchtighed 〉〉
Kopenhagen: 1885

Fritz Reuter :
Maamiesajoiltani 〉〉 : Edellinen osa
Clouberg, 1885



Werke über Niederdeutsch:


Karl Eggers
Klaus Groth und die plattdeutsche Dichtung 〉〉
Berlin: Habel, 1885

Karl Theodor Gaedertz
Fritz Reuter-Reliquien 〉〉
Wismar: Hinstorff, 1885

Klaus Groth
Fooke Hoissen Müller 〉〉
1885

Ferdinand Holthausen
Vocalismus der Soester Mundart ... 〉〉
Halle: 1885

Carl Michael Wiechmann
Meklenburgs altniedersächsische Literatur : ein bibliographisches Repertorium der seit der Erfindung der Buchdruckerkunst bis zum dreißigjährigen Kriege in Meklenburg gedruckten niedersächsischen oder plattdeutschen Bücher, Verordnungen und Flugschriften / von C. M. Wiechmann
1600 - 1625 : mit Nachträgen und Registern zu allen 3 Theilen 〉〉
Schwerin: Bärensprung, 1885