Werke des Jahres 1884






Niederdeutsche Werke: 43 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 4 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 6 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



Heimatsklänge 〉〉 : Plattdeutsches Liederbuch
Berlin: 1884


Niederdeutsches Liederbuch 〉〉 : Alte und neue plattdeutsche Lieder und Reime mit Singweisen
Hamburg: 1884

Daniel Bartels : Der Grillenscheucher 1
〉〉
6. Aufl./Tsd. Hamburg: 1884

Friedrich Borstell :
Lustige Geschichten plattdütsch in Versen und Rimels 〉〉 : vertellt von Franz Scharbusch (Fritz Borstell)
Aschersleben: Buch, 1884

Gottlob Bünte :
Fünf Bremer Geschichten 〉〉
Bremen: 1884

Gottlob Bünte :
Plattdeutsche Erzählungen 〉〉
Bremen: Homeyer & Meyer, 1884

Johannes Bugenhagen (Übers.):
Dat heilge Evangelium na de plattdütsche Översettung vun Dr. Johann Bugenhagen 〉〉
Kropp: Eben-Ezer, 1884

Heinrich Burmester :
Harten Leina 〉〉 : Ein Speigel vör Land un Lüd ; 2 Teile
Berlin: Kogge & Fritze, 1884

Heinrich Burmester :
Harten Leina 〉〉 : ein Speigel vör Land un Lüd ; 2 Teile
2. Aufl./Tsd. Berlin: Kogge & Fritze, 1884

Julius Dörr :
De Göderschlächter 〉〉 : För min plattdütsch Landslüd vertellt
Berlin: Mrose, 1884

Heinrich Goltermann :
Gedenk-Blätter aus Bremens Volksleben 〉〉 : Plattdeutsch in Poesie und Prosa
Bremen: Selbstverlag, 1884

Friedrich Wilhelm Grimme :
Galantryi-Waar’ 〉〉
3. Aufl./Tsd. 1884

Klaus Groth :
Sophie Dethleffs un ik 〉〉
1884

Hermann Hirschel :
Villa Friedelsruh 〉〉 : Heiteres Lebensbild mit Gesang in 4 Aufzügen
Berlin: Bloch, 1884

Ernst Keller :
De Hasenjagd und Min Söhn Crischon Friedrich 〉〉 : Zwei plattdütsche Dörpgeschichten in Poesie und Prosa
Berlin: 1884

Ernst Keller :
Plattdeutsche Polterabendscherze 〉〉 : Humoristische und ernste Gedichte, Vorträge und Szenen für eine, zwei und mehrere Personen
Mülheim a. d. Ruhr: Bagel, 1884

Alma Kriesche :
"Stückschen" ut olle un nige Tid von olle und junge Lüd 〉〉
Berlin: 1884

Hermann Landois :
Der Prophet Jan van Leiden, König der Wiedertäufer oder: der Münstersche Bettelstudent 〉〉 : Komische Operetten-Quatrologie in 4 Akten
2. Aufl./Tsd. Osnabrück: Wehberg, 1884

Axel Lange :
Plattdütscher Pulterabend 〉〉 : Irnsthafte un spassige Rimels in Mecklenbörger (Fritz Reuter) Plattdütsch für Pulterabend, sülwern un gollen Hochtid
Mülheim a. d. Ruhr: Bagel, 1884

Heinrich Meissner :
Knabbeln 〉〉
Dülmen: 1884

Wilhelm Pollack :
Jan van Leyden, König der Wiedertäufer oder Libetken Klutenkemper's Brautfahrt oder Der Munstersche Bettelstudent 〉〉 : Operette
Osnabrück: 1884

Wilhelm Pollack :
Jan van Leyden, König der Wiedertäufer oder Libetken Klutenkemper's Brautfahrt oder Der Munstersche Bettelstudent 〉〉 : Operette
Osnabrück: 1884

Hans Reinhold :
De Schatzgräwer un sien Kind 〉〉 : ‘Ne eenfach' Vertellung
Neubrandenburg: Nahmmacher, 1884

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 7
Hanne Nüte un de lütte Pudel 〉〉 : ‘Ne Vagel- un Minschengeschicht
13. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1884

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 1
Läuschen un Rimels 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte heiteren Inhalts in mecklenburgisch-vorpommerscher Mundart
17. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1884

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 2
Läuschen un Rimels. Neue Folge 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte heiteren Inhalts in mecklenburgisch-vorpommernscher Mundart
14. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1884

H. Rienau : Ut dat Volk för dat Volk un ut de Tied för de Tied 0
〉〉
Garding: 1884

Ulla Sarninghausen :
Meckelnbörger Stadt- un Dörpgeschichten 〉〉
Berlin: Parrisius, 1884

Schlüter :
Allerhand spoassig Geschichten 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte in altmärkischer Mundart ; Heft 1
Berlin: Stahn, 1884

Wilhelm Seelmann (Hrsg.):
Valentin und Namelos 〉〉 : Die niederdeutsche Dichtung ; Die hochdeutsche Prosa ; Die Bruchstücke d. mittelniederländischen Dichtung ; Nebst Einl., Bibliogr. u. Analyse d. Romans Valentin & Orson
Leipzig: Soltau, 1884

Johann Segebarth :
De Darsser Smuggler 〉〉 : Erzählung in niederdeutscher Mundart
Pasewalk: 1884

Hugo Steffin :
Ne Dörpgeschicht 〉〉
Neuruppin: Rohr, 1884

Wilhelm Täpper :
Schillers Klockenlied plattdütsch 〉〉
3. Aufl./Tsd. Bochum: Selbstverlag, 1884

Karl Tiburtius :
Kandidat Bangbüx 〉〉
Stralsund: Bremer, 1884

Bernhard Topp :
Ganne Nettels 〉〉 : Ne lüttge Vertelling
Osterwieck: 1884

Bernhard Topp :
Otto Veihwann 〉〉 : en Tiedtmäreken
Osterwieck: 1884

Paul Trede :
Lena Ellerbrok 〉〉 : En plattdütsch Stückschen ut ole Tiden
Garding: H. Lühr & Dircks, 1884

Hermann Wette :
Was der Wind erzählt 〉〉 : Poesien in niederdeutscher Mundart
Köln: Ahn, 1884

Ferdinand Zumbroock : Poetische Versuche in Westfälischer Mundart 2
Lieder mit Melodien 〉〉
4., verm. u. verb. Aufl.. Münster: Aschendorff, 1884


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Fritz Reuter :
Reisen til Konstantinopel eller de mecklenborgske Montechi og Capuletti 〉〉 : översat fra Plattysk
Kopenhagen: 1884

Fritz Reuter :
Valda berättelser 4 〉〉 : Landtmannalif, D. 1
Stockholm: Bonnier, 1884

Fritz Reuter :
Valda berättelser 5 〉〉 : Landtmannalif, D. 2
Stockholm: Bonnier, 1884

Fritz Reuter : Fritz Reuter’s Gedroogde kruiden 6
Zijn doorluchtigheidje 〉〉
Derde verbeterde druk. P. Engels, 1884



Werke über Niederdeutsch:


Karl Theodor Gaedertz
Das niederdeutsche Schauspiel : Zum Kulturleben Hamburgs Bd. 1.
Das niederdeutsche Drama von den Anfängen bis zur Franzosenzeit 〉〉
Berlin: Hofmann, 1884

Karl Theodor Gaedertz
Das niederdeutsche Schauspiel : Zum Kulturleben Hamburgs Bd. 2.
Die plattdeutsche Komödie im neunzehnten Jahrhundert 〉〉
Berlin: Hofmann, 1884

Karl Theodor Gaedertz
Fritz Reuter-Gallerie 〉〉
München: Verl.-Anst. für Kunst und Wiss., 1884

Klaus Groth
Das Substantiv des Verbums im Niederdeutschen 〉〉
1884

Hermann Jellinghaus
Zur Einteilung der niederdeutschen Mundarten 〉〉 : ein Versuch
Kiel: Lipsius & Tischer, 1884

Jan Ten Doornkaat Koolmann
Wörterbuch der ostfriesischen Sprache : etymologisch bearb. von J. ten Doornkaat Koolman Band 3.
Q - Z : nebst Nachtrag und Indices 〉〉
Norden: Braams, 1884