Werke des Jahres 1859
Georg Nicolaus Bärmann :
Dat sülwern Book 〉〉
2. Uplaag. Hamburg: J. S. Meyer, 1859
John Brinckman :
Vagel Grip 〉〉 : En Doenkenbok
Güstrow: Opitz, 1859
Sophie Dethleffs :
Gelegenheitsgedichte 〉〉
Hamburg: Würger, 1859
Friedrich Dörr (Hrsg.):
1859 〉〉
Leipzig: Voigt & Günther, 1859
Hans Dusenschön :
De schoine Veerlaannersch 〉〉 : Een plattdütsch Rymels to'n Vergnoigen un to'n Lachen
Altona: 1859
Hans Dusenschön :
Kooplüüd Drievwark 〉〉 : En Rymels to'n Declameeren in't Comtohr un op de Börs
Altona: 1859
Hans Dusenschön :
Putzmamsellen-Drievwark 〉〉 : En Deklamatschon to'n Pläseer
Hamburg: 1859
Klaus Groth : Vertelln 2
Trina 〉〉
[1. Aufl.]. Kiel: Schwers, 1859
Johann Peter Hebel :
Plattdeutscher Hebel 〉〉 : Eine freie Übersetzung der Hebel’schen allemannischen Gedichte
Hamburg: Hoffmann u. Campe, 1859
Enno Hektor :
Harm auf Freiersfüssen 〉〉 : Ostfriesisches Landschaftsbild
5. Aufl./Tsd. Emden: H. Woortmann, 1859
Enno Hektor :
Harm up't Dorn'mer Markt un All wat mehr is 〉〉 : Genrebild ; nebst einer parfümirten Vorrede und einem verschlossnen Briefe an einen kinderlosen Wittwer
2. Aufl./Tsd. Emden: H. Woortmann, 1859
Hieronymus :
Harm upp de Kriegstribüne 〉〉 : Een woord to siener tied
Leer: Securius, 1859
August Carl Friedrich Krohn :
Lütt plattdütsch Gedichte 〉〉
Rostock: Hirsch, 1859
Johann Meyer :
Kassen mit de Hummel 〉〉
1859
Johann Meyer : Ditmarscher Gedichte 2
Zweiter Band 〉〉
Hamburg: Hoffmann u. Campe, 1859
Theodor Piening :
De Reis na’n Dom 〉〉
Hamburg: 1859
Fritz Reuter :
Läuschen un Rimels 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte heiteren Inhalts in mecklenburgisch-vorpommerscher Mundart
4., ganz neu überarb. u. verm. Aufl.. Wismar: Hinstorff, 1859
Fritz Reuter :
Läuschen und Riemels. Neue Folge 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte heiteren Inhalts in mecklenburgisch-vorpommernscher Mundart
Neubrandenburg: Selbstverlag, 1859
Fritz Reuter :
Läuschen und Riemels. Neue Folge 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte heiteren Inhalts in mecklenburgisch-vorpommernscher Mundart
2. Aufl./Tsd. Neubrandenburg: Selbstverlag, 1859
Heinrich Schacht :
Bimbam-Polka von L. Brandt jun. oder 〉〉 : En Sünndagabend im Millerndhor, de letzten fief Minuten vor Sperr (Gedicht)
Hamburg: 1859
Heinrich Schacht :
De Hamborger Uutroop 〉〉 : Gedicht
Hamburg: 1859
Heinrich Schacht :
Friedrich Schiller Leben in plattdeutschen Versen 〉〉
Hamburg: Selbstverlag, 1859
Ludwig Schulmann :
Norddütsche Stippstörken un Legendchen 〉〉 : Tweite Rege
Hildesheim: 1859
Fritz Schwerin :
Der Altmärker 〉〉 : Eine Reihe Sprüchwörter, plattdeutsch auf altmärkische Manier ausgelegt ; nebst einigen plattdeutschen Gedichten
Haldensleben: Eyraud, 1859
Fritz Schwerin :
Vöggel-Sproack un Snack oder 〉〉 : Was die Vögel klein und gross im Frühjahr in der Altmark singen und sagen ; in plattdeutsche Reimverse gebracht
Haldensleben: Eyraud, 1859
Heinrich Smidt :
Wiegen-Lieder, Ammen-Reime und Kinderstuben-Scherze in plattdeutscher Mundart 〉〉
Bremen: Schünemann, 1859
Georg Nicolaus Bärmann
De lütje Plattdüüdschmann 〉〉 : Or´r pragmatsch Lehrbook der nedderdüütschen o´r plattdüütschen Mundaart, as see in Hamborg un wyd üm Hamborg herüm spraken ward un schräwen warden mutt
Hamburg: 1859
Johann Friedrich Danneil
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart 〉〉
Salzwedel: J. D. Schmidt, 1859
H. Sloman
Leichte Blätter über die Pariser Kunsthausstellung, über Klaus Groth's Roman u. d. neue französ. Übersetzung seiner Gedichte 〉〉
Kiel: Schwers, 1859