Niederdeutsche Werke: Einzeltitel
| Permalink / ID |  / 18978 |
| Titel | De Geschicht van Peter Haas: the tale of Peter Rabbit ; zweisprachige Ausgabe: Ostfreesk Platt und Englisch / Beatrix Potter ; in t’oostfreeske Platt översett van Antje Lübben |
| Verfasser | Beatrix Potter 〉〉 |
| Übers. | Antje Lübben 〉〉 |
| Erschienen | Neckarsteinach : Edition Tintenfaß, 2019 |
| Umfang | 55 Seiten : Illustrationen ; 21 cm, 150 g |
| ISBN: | 978-3-947994-09-0 |
| Nachweis | Bibliothekskatalog (online): d-nb.info |
Inhaltstext:
DO wassen maal
veer lüttje Haaskes,
de heetden
Lepelke,
Mummelke,
Blöömke
un Peter.
Mit hör Moder leevden se
in en Sandbült unner de
Wuddel van en groot Dannboom.
ONCE upon a time there
were four little Rabbits,
and their names were -
Flopsy,
Mopsy,
Cotton-tail,
and Peter.
They lived with their Mother
in a sand-bank, underneath the
root of a very big fir-tree.