Niederdeutsche Werke: Einzeltitel
| Permalink / ID |  / 18701 |
| Titel | De Gäus von Bützow: Eine obotritsche Historia / von Wilhelm Raabe. Plattdüütsch von Jens-Peter Wulf |
| Verfasser | Wilhelm Raabe 〉〉 |
| Übers. | Jens-Peter Wulf 〉〉 |
| Erschienen | Berlin : epubli GmbH, 2015 |
| Umfang | X, 210 S. |
| ISBN: | 978-3-7375-6731-2 |
| Anmerkung | Die Gänse von Bützow [plattdt.] Vorwort, Nachwort und Anmerkungen von Jens-Peter Wulf |
| Nachweis | Bibliothekskatalog (online): GBV |
Inhaltstext:
1794: Wieldes in Paris de Franzosen ehr grote Revolutschon so richtig in Swung is, hett ok dat so gemäudliche un langtœgsche Mäkelborg in de lütte Stadt Bützow siene Revolutschon, de »Gäusrevolt«. Butenlands ward sei meist knapptau markt, un wenn doch, dunn dräwens s’ ehrn Spott dormit, grienten sick eins orrer lachten gor, dat sick de Huk versacken wull. Man för Mäkelborg is sei ein Begäwnis, so entfåmtig un gräsig, dat all Lüd’ de Aten bistahn blifft…
Wilhelm Raabe siene Meisternovell, de disse Geschicht ut de lütte mäkelborgsche Ackerbörgerstadt mit satirsch Ogenplieren vertellt, kann ’n nu tau ’n iersten Mål ok up Platt läsen!
(Verlagsmitteilung)