Schreibung:
Original 〉〉
Nordniederdeutsch („HH“)
Text mit Übersetzung 〉〉
Klaus Groth
Dat Dörp in ’n Snee
Liggt dat Dörp in ’n Snee,
mang de Ellern slöppt de Beek,
Ünner ’t Ies de blanke See.
Wicheln stoht in witte Hoor,
Spegelt sloprig all de Köpp,
All is ruhig, koold un kloor,
As de Dood, de ewig slöppt.
Wiet, so wiet de Ogen reckt,
Mich een Leven, nich een Luut;
Blau na ’n blauen Heven treckt
Sach de Rook na ’n Snee herut.
Ik much slopen, as de Boom,
Sünner Weh un sünner Lust,
Doch dor treckt mi as in ’n Droom,
Still de Rook to Huus.
[Nordniederdeutsch (Hamburg): Standardisierte Schreibung gemäß Regelwerk Sass, angelehnt an das Plattdeutsch Hamburgs, der Elbmarschen und Dithmarschens.]