„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

John Brinckman: Vagel Grip


Inhaltsverzeichnis

Erstdruck (1859) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung 〉〉 | Orthographie Herrmann-Winter

-       121       -







Achter de Hock


Mien SeißSense un StrickStreichholz, Wetzstein lech ik
Dor achter an dat SchleetQuerbalken vom Zaun;
Nu kumm man, kumm, sech ik,
Hier is ŒwerwindSchutz vor Wind, Greet!

De Kiep langreiche eens, Diern, her
Un ’t LechelTrinktönnchen dorto,
Un huk di man hier her
Up’e Garw, as ik do!

Giff Speck, Wust un Schinken,
Giff Pimpkeeseine Art Quarkkäse mit Kümmel un KöstBrotkruste, Brot!
Låt üns äten un drinken,
Giff her, wat du hest!

Mien Lief, dat wier helligdurstig,
Nu is dat mien Hart;
Denn wäs so gefällig
Un giff em sien PartTeil.