„Plattdeutsche Klassiker lesen!“
John Brinckman: Vagel Grip
Erstdruck (1859) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung | Orthographie Herrmann-Winter
- 29 -
Je, Snappenlickes, kamt man ran,
Wenn ji wat kaent un waelt!
Uens Areboar, de is jug Mann,
De hett noch ni nich naelt.
Wenn en em an sin Wagen fürt,
Wu hett he de de Bicht vehürt...
Wenn twe ok aewe enen,
He wad juch schoen bidenen!
Sü so! Dat ’s recht! Noch ens so! Sü!
Noch ens! Dat nem ’k di got!
Je ja, ji Vagelbunten ji.
He stött up Dot un Blot!
Kik! beir mak nu er Flünken wit,
Nu hew se beir nich länge Tit
Grar as twe Praches foaren
In ’n Busch voer den Schandoaren.
Je ja! je ja! Wat juch woll dücht!
En nimmt sacht vel sick voer;
Wat harr en woll nich all all mücht
Voer anne Lür er Doer?
Wat kakelt girn dat grote Mul,
Man nasten sünd de Eie ful,
Denn is dat all nich woar west! -
Denn sünd wi goa nich doa west. -