„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

John Brinckman: Vagel Grip


Inhaltsverzeichnis

Erstdruck (1859) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung | Orthographie Herrmann-Winter

-       145       -



Se halt uten Pol sick
En Emme vull Wate
Un sär to er Goeren:
- Nu lat dat Gesnate! -

Doa müßten de Jungs all
Un Dirns all sick schuben
Samst Kate, Hon, Swin, Gos
Ut Kame un Stuben.

Dunn nem se dat Wipen
Un füng an to bösten
De Sal un de Bal,
Del, Stännes un Pösten.

Se rew un se schrubbt,
Se wischt un se schüert
Dat Schapp un den Ketel,
Pött, Schapens un Bürd.

Toletz noch doa kreg se
Er Bessen un fegt sick
Den Disch aw twe dremal
Un huchelt un haegt sick:

- Geit Nicks aewe Rennlichket!
Dat is min Leben,
Dat kriggt mit ’n Titt en
Dat lett sick nich geben! -