Gedichte aus „Vagel Grip / Vågel Griep“:

(werden laufend ergänzt!)

In alphabetischer Reihenfolge nach Titeln:

Achte de Hock *
Achte in ’t Holt **
Adschüs
Anmeigen **
Areboar **
Baben up ’n Barg **
Bigoeschen **
Bim - bam - beie **
Birproew **
Dat is un bliwt en narrsches Stück **
Dat kümmt mit Hupen **
Dat Led vun dat Pack **
Dat ’s Dütsch **
Dat ’s grar as en dat dröppt
Däuwere **
De krank Saen
De Kronen
De oll Ek
De Sünn **
De voernem Gast
Denn helpt dat nich **
Doenken **
Don un laten **
Eng un woll **
Er is as mücht se wenen **
Firabend **
Förste Knop **
Früjoar **
Grot Wasch **
Grotmüle **
Hartspann **
Hasselstöck **
He stürw
Hektpoppen **
Hochtit **
Ick men man so **
In Mandschin **
In ’n Dik **
Inne Koppel **
Kamrad kumm! **
Koll Fewe **
Lünk un Gelgoesch **
L’envoy
Maien **
Marik
Mirrn inne Nacht **
Möllegesellen
Mölles **
More schelt **
More schelt all werre **
Ni Quartir **
Nu lat mi los **
Oll Vare Knak **
Ollendel
Olljoarsabend
Pingsten **
Pöppedeiken **
Posteljon **
Prost Nijohr!
Regenwere **
Ruklas
Sacht Rat! **
Scharpenwewe **
Scholmeiste Boars **
Schüst du dat sin
Sin Hoar was gel
Sin Vare was Schepe **
Snedrewel **
Snire **
Stutenollsch **
Swart Ilsch **
Swinslachten **
Twäschens **
Uens Appelbom **
Un schüll ick ire vun di gan
Vagel Grip **
Voer Däu un Dag **
Wat hett son Junke mir **
Wat mag ick di girn **
Wat süst du butt un sur ut **
Wat wist du ’t noch versteken
Watemoem **
Wegwise **
Wenn Nümms dat nich süt **
Wu de Dütsche sick trösten don deit **
[1] **





Textfassungen:
 Erstdruck  
*Erstdruck+ Wort-für-Wort-Übersetzung 
**Erstdruck+ Wort-für-Wort-Übersetzung+ Orthographie Herrmann-Winter