Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):
Das Wörterbuch für Norddeutschland
Suche im Wörterbuch für Norddeutschland:
snacken - sprechen, plaudern
| Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉 | |
| Regional | Nd. ohne Westfälisch u. Ostfriesisch |
| Wortart | Verb: schwache Flexion |
| Relevanz | Grundwortschatz |
| Aussprachevarianten (Auswahl) |
[ʃnakn] [snakn] [ʃnagn] [snagn] |
| Schreibvarianten (Auswahl) | snacken schnacken |
| Hochdeutsch |
sprechen plaudern reden erzählen unterhalten schwätzen |
| Anmerkung | In der umfassenderen Bedeutung für `reden, sprechen´ vor allem im Nordniederdeutschen, Mecklenburgischen und Ostfälischen, im Westfälischen eingeschränktere Bedeutung, ansonsten küren; in Kernostfriesland: proten. Aussprache überwiegend [ʃnakn] |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch snacken |
| Nordniederdeutsch / |
| Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn) | snacken | |
 Lindow |
snacken |
| Nordniederdeutsch (Kern) |
| Harte |
snacken |
| Sass |
snacken |
| Sass (hd.-pd.) |
spreken (spräken) |
| Sass (hd.-pd.) |
snacken |
| Der kleine Sass (hd.-pd.) |
spreken (spräken) |
| Der kleine Sass (hd.-pd.) |
snacken |
 netz.sass-platt.de: online 〉〉 | |
| Cyriacks/Nissen |
snacken |
| Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉 |
| Mensing |
snacken |
| Schleswig-Holstein: Dithmarschen |
| Wörterbuch Dithmarschen (dwn) | snackt schnackt 〉〉 | |
| Kohbrok 〉〉 | snagꬻ | |
| Kohbrok 〉〉 | snagꬻ | |
Neuber  (online 〉 ) |
snacken |
| Hamburg / INFO u. mehr 〉〉 |
| Hamburgisches WB (auch online > >) |
snacken (vereinzelt schnacken) |
| Kl.Hamburger WB |
snacken |
| Kl.Hamburger WB (hd. Register) |
spręken |
| Kl.Hamburger WB (hd. Register) |
snacken |
| Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland |
| Byl |
snacken |
| deVries |
[proten, ]snacken |
| deVries |
spreken |
| deVries |
snacken |
| platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉 | |
| Niedersachsen (Nordnd): Oldenburger Land |
| Böning |
snacken |
| Niedersachsen (Nordnd): Altes Land |
| Furcht |
snakN |
| Niedersachsen (Nordnd): Lüneburger Heide |
| Kück |
snack’n |
| Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉 |
| Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉 |
schnacken 〉〉 | |
| Wossidlo-Teuchert
|
snacken | |
| Herrmann-Winter: (Pd.-hd. Wb.) |
schnacken, snacken | |
| Herrmann-Winter: (Neues hd.-pd. Wb.) |
schnacken |
| Westfälisch |
| Westfalen |
| Westfalen: Ostwestfalen |
| Gehle: Ostwestfalen |
[spriäken, keuern] |
| Ostwestfalen: Ravensberg/Lippe |
| Gehle: Ravensberg/Lippe |
[spriaken, kuiern] |
| Ostwestfalen: Ravensberg |
| Möller |
kuüern, quasen, sapen, quaddern, ..., schnacken, proatern |
| Ostwestfalen: Lippe |
| Schierholz/Platenau |
schnacken |
| Westfalen: Westmünsterland |
| Piirainen/Elling ( pdf-download 〉〉 ) |
schnacken |
| Ostfälisch |
| Niedersachsen (Ostfäl.) |
| Niedersachsen (Ostfäl.): Raum Celle-Gifhorn-Peine-Lehrte |
| Wrede hd. |
kören, snacken |
| Wrede hd. |
spreken |
| Wrede hd. |
snacken |
| Wrede 1960 |
snacken |
| Niedersachsen (Ostfäl.): Landkreis Celle |
| Alpers |
snacken |
| Niedersachsen (Ostfäl.): Hannover, Calenberger Land |
| Flemes / Netzel |
snacken |
| Niedersachsen (Ostfäl.) Helmstedt |
| Schrader |
snacken |
| Märkisch (Brandenburgisch) |
| Sachsen-Anhalt (Märkisch) |
| Sachsen-Anhalt (Märkisch) Altmark |
| Danneil (1859) |
snack´n |