Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):

Das Wörterbuch für Norddeutschland

(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)

Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉
Wortart	Adverb
Relevanz	Grundwortschatz
Aussprachevarianten (Auswahl)	[e:ɐs(t)] [ɛ:ɐs(t)] [i:ɐs(t)] [aiɐs(t)] [eiɐs(t)] [ɪɛɐs(t)]
Schreibvarianten (Auswahl)	eerst ierst iärst eierst
Hochdeutsch	erst zuerst vorläufig zunächst vorhin unlängst anfangs

Etymologie

aus mittelniederdeutsch ērst, altsächsisch ērist weiter siehe DWDS (Pfeifer)

Nordniederdeutsch /

Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn)	eerst
Lindow	eerst, eers, erst, ierst

Nordniederdeutsch (Kern)

Harte	eerst
Sass	eerst (ierst)
Sass (hd.-pd.)	eerst (ierst)
Der kleine Sass (hd.-pd.)	eerst
netz.sass-platt.de: online 〉〉

Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉

Mensing

erst [ēË›ɑs, ēs Dithm. iɑs, ǭɑs, ȳɑs]

Schleswig-Holstein: Dithmarschen

Wörterbuch Dithmarschen (dwn)

eerst: eierst 〉〉

Hamburg / INFO u. mehr 〉〉

Hamburgisches WB (auch online > >)

eerst [eiɑs]

Niedersachsen (Nordnd. + Ost- , Westfälisch)

Niedersächsisches WB

ērst

Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland

Byl	eerst
deVries	eerst
platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉

Niedersachsen (Nordnd): Altes Land

Furcht

i:ɹst

Niedersachsen (Nordnd): Lüneburger Heide

Kück	īrst, äirst, ērst

Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉

Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉	ierst 〉〉
Wossidlo-Teuchert	ierst, eirst
Herrmann-Winter: (Neues hd.-pd. Wb.)	ierst

Westfälisch

Westfalen

Westfalen: Münsterland

Gehle: Münsterland

iärsten

Westfalen: Ostwestfalen

Gehle: Ostwestfalen

eis

Ostwestfalen: Ravensberg/Lippe

Gehle: Ravensberg/Lippe

örst

Ostfälisch

Niedersachsen (Ostfäl.)

Niedersachsen (Ostfäl.): Raum Celle-Gifhorn-Peine-Lehrte

Wrede hd.

erst