Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):

Das Wörterbuch für Norddeutschland

(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)

Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉
Wortart	Substantiv: Femininum
Relevanz	Grundwortschatz
Aussprachevarianten (Auswahl)	[ka:k] [ka:ɐk] [kɛ:ɐk] [kɪɐç] [kiɛkə]
Schreibvarianten (Auswahl)	Kark Kerk Kirch Kerke Kiärke
Hochdeutsch	Kirche Gottesdienst Glaubensgemeinschaft Kirchengemeinde
Anmerkung	Kirch (aus dem Hochdeutschen) verdrängt zunehmend Kark

Etymologie

aus mittelniederdeutsch kerke, karke, kirke, altsächsisch kerika, kirica (spätgriech. kȳrikón (κυρικόν) ’Gotteshaus’)

Nordniederdeutsch /

Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn)	Kark
Lindow	Kark, Kerk, Karke, Kaark

Nordniederdeutsch (Kern)

Harte	Kark, Kerk, Kirch
Sass	Kark (Kerk)
Sass (hd.-pd.)	Kark (Kerk)
Der kleine Sass (hd.-pd.)	Kark (Kerk)
netz.sass-platt.de: online 〉〉
Cyriacks/Nissen	Kark

Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉

Mensing

Kark [kāg], Kirch

Schleswig-Holstein: Dithmarschen

Wörterbuch Dithmarschen (dwn)

Kark: 〉〉

Kohbrok

kậg 〉〉

Neuber (online 〉 )

Kârk [ka:rk]

Hamburg / INFO u. mehr 〉〉

Hamburgisches WB (auch online > >)	Kark, Kerk, Kerch, Kirch
Kl.Hamburger WB	Kark

Niedersachsen (Nordnd. + Ost- , Westfälisch)

Niedersächsisches WB

Karke, Kerke, Kirch

Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland

Byl	Kark
deVries	Kark
platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉

Niedersachsen (Nordnd): Oldenburger Land

Böning

Kark

Niedersachsen (Nordnd): Lüneburger Heide

Kück	Kark, Kerk, Kirch

Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉

Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉	Kirch 〉〉
Wossidlo-Teuchert	Kark, Kirk, heute meist: Kirch
Wossidlo-Teuchert (hd. Register)	Kark
Herrmann-Winter: (Neues hd.-pd. Wb.)	Kirch (Kark, Kerk (veralt.))

Westfälisch

Westfalen

Westfalen: Münsterland

Kahl (hd-pd)	Kiärk
Gehle: Münsterland	Kiärke
Born	Kiärke

Westfalen: Ostwestfalen

Gehle: Ostwestfalen

Kiärke

Ostwestfalen: Ravensberg/Lippe

Gehle: Ravensberg/Lippe

Kiärken, Kerken

Ostwestfalen: Ravensberg

Möller

Kiarken

Ostfälisch

Niedersachsen (Ostfäl.)

Niedersachsen (Ostfäl.): Raum Celle-Gifhorn-Peine-Lehrte

Wrede hd.	Kerke
Wrede 1960	Kerke, Kerken

Niedersachsen (Ostfäl.): Hannover, Calenberger Land

Flemes / Netzel

Kerke

Niedersachsen (Ostfäl.) Helmstedt

Schrader

Kerke