Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):
Das Wörterbuch für Norddeutschland
Suche im Wörterbuch für Norddeutschland:
Minsch - Mensch
| Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉 | |
| Wortart | Substantiv: Maskulinum |
| 2. Wortart | Substantiv: Neutrum |
| Relevanz | Grundwortschatz |
| Aussprachevarianten (Auswahl) |
[mɪnʃ] [mɪnsk] [mɪnskə] [mɛnsk] [mɛnnʃ] |
| Schreibvarianten (Auswahl) | Minsch Minsk Minske Mensk Mensch |
| Hochdeutsch |
Mensch |
| Anmerkung | auch dat Minsch, n. (herabwürdigend oder bedauernd, bes. Frau, aber nicht immer (vgl. Danneil)), z.B. Ik mag dat Minsch nich Minsk war bis ins 19. Jh. verbreitet (vgl. u.a. Mensing, unter Disch, MecklWB, Kück), wird aber heute nur noch im Westfälischen und Ostfriesischen gebraucht. |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch minsche, altsächsisch mėnnisko |
| Nordniederdeutsch / |
| Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn) | Minsch | |
 Lindow |
Minsch |
| Nordniederdeutsch (Kern) |
| Harte |
Minsch |
| Sass |
Minsch (Mensch) |
| Sass (hd.-pd.) |
Minsch (Mensch) |
| Der kleine Sass (hd.-pd.) |
Minsch (Mensch) |
 netz.sass-platt.de: online 〉〉 | |
| Cyriacks/Nissen |
Minsch |
| Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉 |
| Mensing |
Minsch [minš] |
| Schleswig-Holstein: Dithmarschen |
| Wörterbuch Dithmarschen (dwn) | Minsch 〉〉 | |
| Kohbrok 〉〉 | minš | |
Neuber  (online 〉 ) |
Minsch |
| Hamburg / INFO u. mehr 〉〉 |
| Kl.Hamburger WB |
Minsch |
| Niedersachsen (Nordnd. + Ost- , Westfälisch) |
| Niedersächsisches WB |
Minsch, Minsche, Mensch m. |
| Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland |
| Byl |
Minsk |
| deVries |
Minsk |
| platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉 | |
| Niedersachsen (Nordnd): Oldenburger Land |
| Böning |
Minsch |
| Niedersachsen (Nordnd): Hadelner Land |
| Teut |
Minsch |
| Niedersachsen (Nordnd): Altes Land |
| Furcht |
minʃ |
| Niedersachsen (Nordnd): Lüneburger Heide |
| Kück |
Minsch (Mensch) |
| Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉 |
| Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉 |
Minsch 〉〉 | |
| Wossidlo-Teuchert
|
Minsch | |
| Wossidlo-Teuchert (hd. Register) |
Minsch | |
| Herrmann-Winter: (Neues hd.-pd. Wb.) |
Minsch |
| Westfälisch |
| Westfalen |
| Westfalen: Münsterland |
| Kahl (hd-pd) |
Mensk |
| Gehle: Münsterland |
Menske |
| Westfalen: Ostwestfalen |
| Gehle: Ostwestfalen |
Minsch |
| Ostwestfalen: Ravensberg/Lippe |
| Gehle: Ravensberg/Lippe |
Minske |
| Ostfälisch |
| Niedersachsen (Ostfäl.) |
| Niedersachsen (Ostfäl.): Raum Celle-Gifhorn-Peine-Lehrte |
| Wrede hd. |
Minsche |
| Niedersachsen (Ostfäl.): Hannover, Calenberger Land |
| Flemes / Netzel |
Minsche |
| Niedersachsen (Ostfäl.) Helmstedt |
| Schrader |
Minsch, Minsche |