Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):

Das Wörterbuch für Norddeutschland

(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)

Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉
Regional	Norddeutschland ohne Ostfalen
Wortart	Adjektiv
Relevanz	Grundwortschatz
Aussprachevarianten (Auswahl)	[kle:n] [klɛɪn] [klain]
Schreibvarianten (Auswahl)	kleen klein kläin
Hochdeutsch	klein dünn fein zart hager schmächtig zierlich schlank mager schmal

Etymologie

aus mittelniederdeutsch klēn(e), klein(e) ’dünn, zierlich, wenig’, altsächsisch klēni ’zart, schlank, klug, scharfsinnig’

Nordniederdeutsch /

Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn)	kleen
Lindow	kleen, klein

Nordniederdeutsch (Kern)

Harte	kleen
Sass	kleen
Sass (hd.-pd.)	kleen
Der kleine Sass (hd.-pd.)	kleen
netz.sass-platt.de: online 〉〉

Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉

Mensing

kleen

Schleswig-Holstein: Dithmarschen

Wörterbuch Dithmarschen (dwn)

kleen: klein 〉〉

Kohbrok

〉〉

Kohbrok

〉〉

Hamburg / INFO u. mehr 〉〉

Hamburgisches WB (auch online > >)	kleen
Kl.Hamburger WB	kleen
Kl.Hamburger WB (hd. Register)	kleen

Niedersachsen (Nordnd. + Ost- , Westfälisch)

Niedersächsisches WB

klēn, klein

Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland

Byl	kleen
deVries	kleen
platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉

Niedersachsen (Nordnd): Oldenburger Land

Böning

kleen

Niedersachsen (Nordnd): Hadelner Land

Teut

kleen

Niedersachsen (Nordnd): Lüneburger Heide

Kück

kläin

Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉

Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉	klein 〉〉
Wossidlo-Teuchert	klein, kleen
Wossidlo-Teuchert (hd. Register)	klein

Westfälisch

Westfalen

Westfalen: Münsterland

Kahl (hd-pd)	kleen
Gehle: Münsterland

Westfalen: Ostwestfalen

Gehle: Ostwestfalen

klein

Ostwestfalen: Ravensberg/Lippe

Gehle: Ravensberg/Lippe

kleun

Westfalen: Westmünsterland

Piirainen/Elling ( pdf-download 〉〉 )

kläin

Märkisch (Brandenburgisch)

Sachsen-Anhalt (Märkisch)

Sachsen-Anhalt (Märkisch) Altmark

Danneil (1859)

klein, klên