Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):
Das Wörterbuch für Norddeutschland
(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)
Suche im gesamten Wörterbuch:
do - da, dann, damals
| Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉 | |
| Regional | Norddeutschland ohne Meckl.-Vorpomm. |
| Wortart | Adverb |
| 2. Wortart | Konjunktion, Subjunktion |
| Relevanz | Grundwortschatz |
| Aussprachevarianten (Auswahl) |
[do:] [dou] [dɔ:] [dau] |
| Schreibvarianten (Auswahl) | do dao dau dou da |
| Hochdeutsch |
da dann damals nun als seinerzeit darauf danach alsdann |
| Anmerkung | do ist ursprünglich Temporaladverb. Lokaladverb ist daar, verkürzt da. Im Niederdeutschen ist eine ähnliche Entwicklung wie im Hochdeutschen zu beobachten, wo das räumliche mhd. do (ahd. dor) heute mit dem zeitlichen mhd. dō in `da´ zusammen fällt. Vgl. HambWB: „Im Landgebiet ist temporales do durchweg bewahrt und von dor da (vgl. daar) geschieden; im Stadtgebiet ist dōr anstelle von dō sehr häufig, bei vielen Sprechern die Regel." - Münsterländisch einheitlich dao |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch dō, altsächsisch thō |
| Nordniederdeutsch / |
| Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn) | do | |
 Lindow |
do |
| Nordniederdeutsch (Kern) |
| Harte |
do |
| Sass |
do |
| Sass (hd.-pd.) |
do |
| Der kleine Sass (hd.-pd.) |
do, dor |
 netz.sass-platt.de: online 〉〉 | |
| Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉 |
| Mensing |
do [dō] |
| Schleswig-Holstein: Dithmarschen |
| Wörterbuch Dithmarschen (dwn) | do: dau 〉〉 | |
| Kohbrok | dɒu, du̯ 〉〉 | |
Neuber  (online 〉 ) |
do |
| Hamburg / INFO u. mehr 〉〉 |
| Hamburgisches WB (auch online > >) |
do |
| Kl.Hamburger WB |
do |
| Niedersachsen (Nordnd. + Ost- , Westfälisch) |
| Niedersächsisches WB |
dō, dā |
| Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland |
| Byl |
do |
| deVries |
daar (in allen hd. Bedeutungen), do (zeitl. in der Vergangenheit) |
| platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉 | |
| Niedersachsen (Nordnd): Oldenburger Land |
| Böning |
do |
| Niedersachsen (Nordnd): Hadelner Land |
| Teut |
do, to |
| Niedersachsen (Nordnd): Lüneburger Heide |
| Kück |
do (dō) Konj. |
| Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉 |
| Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉 |
dor 〉〉 | |
| Wossidlo-Teuchert
|
do | |
| Wossidlo-Teuchert (hd. Register) |
do a.Spr., dor | |
| Dähnert ( online 〉〉 ) |
Do 〉〉 | |
| Sibeth ( online 〉〉 ) |
dor |
| Westfälisch |
| Westfalen |
| Westfalen: Münsterland |
| Kahl (hd-pd) |
dao |
| Gehle: Münsterland |
do |
| Westfalen: Ostwestfalen |
| Gehle: Ostwestfalen |
do |
| Ostwestfalen: Ravensberg/Lippe |
| Gehle: Ravensberg/Lippe |
do |
| Ostwestfalen: Lippe |
| Schierholz/Platenau |
do |
| Westfalen: Westmünsterland |
| Piirainen/Elling ( pdf-download 〉〉 ) |
dao, doo |
| Ostfälisch |
| Niedersachsen (Ostfäl.) |
| Niedersachsen (Ostfäl.): Raum Celle-Gifhorn-Peine-Lehrte |
| Wrede hd. |
da, dar |
| Niedersachsen (Ostfäl.) Helmstedt |
| Schrader |
do |
| Märkisch (Brandenburgisch) |
| Sachsen-Anhalt (Märkisch) |
| Sachsen-Anhalt (Märkisch) Altmark |
| Danneil (1859) |
dao |
Alles auf einen Blick