Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):
Das Wörterbuch für Norddeutschland
Suche im Wörterbuch für Norddeutschland:
torüchkamen - zurückkommen
| Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉 | |
| Wortart | Verb: starke Flexion |
| Aussprachevarianten (Auswahl) |
[tryxkɔ:m] [tɔryxkɔ:m] [tryxko:m] |
| Schreibvarianten (Auswahl) | torüchkamen trüchkamen torüchkomen trüchkomen taurüchkaamen taurüchkomen |
| Hochdeutsch |
zurückkommen zurückkehren |
| Etymologie | |
| vgl. Glieder des zusammengesetzten Wortes |
| Nordniederdeutsch / |
| Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn) | torüchkamen | |
 Lindow |
trüchkamen |
| Nordniederdeutsch (Kern) |
| Sass |
torüchkamen |
| Sass (hd.-pd.) |
torüchkamen |
| Der kleine Sass (hd.-pd.) |
torüchkamen |
 netz.sass-platt.de: online 〉〉 | |
| Schleswig-Holstein: Dithmarschen |
| Wörterbuch Dithmarschen (dwn) | trüchkamen trüchkomen 〉〉 |
Neuber  (online 〉 ) |
torüchkomen |
| Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland |
| deVries |
torüggkomen |
| platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉 | |
| Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉 |
| Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉 |
trüchkåmen, taurüchkåmen, torüchkåmen 〉〉 | |
| Wossidlo-Teuchert
|
trügg´kamen | |
| Herrmann-Winter: (Neues hd.-pd. Wb.) |
trüchkåmen |
| Westfälisch |
| Westfalen |
| Westfalen: Münsterland |
| Kahl (hd-pd) |
trüggekuëmen |