Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):

Das Wörterbuch für Norddeutschland

(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)

Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉
Wortart	Adverb
Schreibvarianten (Auswahl)	halfweegs halfwäägs
Hochdeutsch	halbwegs annähernd

Etymologie

aus mittelniederdeutsch halfwech

Nordniederdeutsch /

Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn)	halfweegs
Lindow	halfweegs, halfwegs, halfweg

Nordniederdeutsch (Kern)

Harte	halfweegs
Sass	halfweegs (halfwäägs)
netz.sass-platt.de: online 〉〉
Cyriacks/Nissen	halfweegs

Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland

deVries	halvwegs
platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉

Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉

Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉	halfwechs, halfwächs 〉〉
Wossidlo-Teuchert	halwäg’s, halfwäg’s
Herrmann-Winter: (Neues hd.-pd. Wb.)	halfwächs

Westfälisch

Westfalen

Westfalen: Münsterland

Kahl (hd-pd)	Halfwägs
Gehle: Münsterland	halfwiägs

Ostwestfalen: Ravensberg/Lippe

Gehle: Ravensberg/Lippe

halfwiages

Ostfälisch

Sachsen-Anhalt: Elbostfälisch

Magdeburg und Umland
Ulrich hd.	hallwächs