Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):

Das Wörterbuch für Norddeutschland

(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)

Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉
Wortart	Adjektiv
Aussprachevarianten (Auswahl)	[bɔ:ɐn] [bo:ɐn] [gəbɔ:ɐn] [gəbu:ɐn]
Schreibvarianten (Auswahl)	baren boren baarn boorn gebaren geboren geburen
Hochdeutsch	geboren
Anmerkung	baren un tagen (baarn und tagen, tagenbaren) geboren und aufgewachsen

Etymologie

aus mittelniederdeutsch bōren

Nordniederdeutsch /

Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn)	baren
Lindow	baren

Nordniederdeutsch (Kern)

Harte	boren, boorn
Sass	boren
Sass (hd.-pd.)	boren
Der kleine Sass (hd.-pd.)	boren
netz.sass-platt.de: online 〉〉

Schleswig-Holstein: Dithmarschen

Wörterbuch Dithmarschen (dwn)

baren: boren 〉〉

Neuber (online 〉 )

boren

Hamburg / INFO u. mehr 〉〉

Hamburgisches WB (auch online > >)

gebaren

Niedersachsen (Nordnd. + Ost- , Westfälisch)

Niedersächsisches WB

gebōren, bōren

Niedersachsen (Nordnd): Oldenburger Land

WB Oldenb. Münsterland

geboorn

Niedersachsen (Nordnd): Hadelner Land

Teut	gebaren, barren, geboren, boren

Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉

Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉	geburen 〉〉
Wossidlo-Teuchert	buren, a.Spr. boren, baren
Wossidlo-Teuchert (hd. Register)	buren, geburen

Westfälisch

Westfalen

Westfalen: Münsterland

Kahl (hd-pd)

buorn

Ostfälisch

Sachsen-Anhalt: Elbostfälisch

Mittelelbe WB: Elbostfälisch ( online 〉〉 )

s.u. gebūren 〉〉〉

Märkisch (Brandenburgisch)

Sachsen-Anhalt (Märkisch)

Sachsen-Anhalt (Märkisch) Altmark

Mittelelbe WB: Altmark ( online 〉〉 )

s.u. gebūren 〉〉〉