Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):

Das Wörterbuch für Norddeutschland

(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)

Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉
Wortart	Substantiv: Femininum
Schreibvarianten (Auswahl)	Waag Woog Wacht
Hochdeutsch	Waage

Etymologie

aus mittelniederdeutsch wāge, altsächsisch wāga f.

Nordniederdeutsch /

Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn)	Waag
Lindow	Waag, Wagg, Wacht

Nordniederdeutsch (Kern)

Harte	Waag
Sass	Waag (Woog, Wacht)
Sass (hd.-pd.)	Waag (Woog)
Der kleine Sass (hd.-pd.)	Waag (Woog)
netz.sass-platt.de: online 〉〉

Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉

Mensing

Waag und Wagg, Wach, Wacht

Schleswig-Holstein: Dithmarschen

Neuber (online 〉 )

Woog (w) [wo:ch]

Hamburg / INFO u. mehr 〉〉

Hamburgisches WB (auch online > >)

Waag [vo:x], Wacht (vereinzelt)

Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland

deVries	Waag
platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉

Niedersachsen (Nordnd): Hadelner Land

Teut	Wach, Wacht

Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉

Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉	Wåch 〉〉
Wossidlo-Teuchert	Waag´, Wage (a.Spr.)
Dähnert ( online 〉〉 )	Wage 〉〉
Sibeth ( online 〉〉 )	Wag

Westfälisch

Westfalen

Westfalen: Münsterland

Kahl (hd-pd)	Waoge
Averbeck (hd-pd)	Waoge
Gehle: Münsterland	Woage

Ostwestfalen: Ravensberg/Lippe

Gehle: Ravensberg/Lippe

Wooge