Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):

Das Wörterbuch für Norddeutschland

(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)

Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉
Wortart	Verb: schwache Flexion
Schreibvarianten (Auswahl)	smuggeln schmuggeln
Hochdeutsch	schmuggeln

Etymologie

im Mittelniederdeutschen nicht bezeugt, "Das zunächst in den germ. Sprachen an der Nordsee übliche Verb nd. smuggeln (daraus entlehnt dän. smugle, schwed. smuggla, engl. to smuggle)" (dwds.de/wb/schmuggeln) wird "zu Anfang des 18. Jhs. aus dem Nd. in die hd. Literatursprache aufgenommen" (a.a.O.)

Nordniederdeutsch /

Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn)	smuggeln
Lindow	smuggeln

Nordniederdeutsch (Kern)

Harte	smuggeln
Sass	smuggeln
Sass (hd.-pd.)	smuggeln
Der kleine Sass (hd.-pd.)	smuggeln
netz.sass-platt.de: online 〉〉

Schleswig-Holstein: Dithmarschen

Neuber (online 〉 )

smuggeln

Hamburg / INFO u. mehr 〉〉

Kl.Hamburger WB (hd. Register)

smuggeln

Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland

deVries	smuggeln
platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉

Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉

Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉	schmuggeln, smuggeln 〉〉
Wossidlo-Teuchert	smuggeln
Wossidlo-Teuchert (hd. Register)	smuggeln
Herrmann-Winter: (Neues hd.-pd. Wb.)	schmuggeln

Ostfälisch

Niedersachsen (Ostfäl.)

Niedersachsen (Ostfäl.): Raum Celle-Gifhorn-Peine-Lehrte

Wrede hd.

smuggeln