Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):
Das Wörterbuch für Norddeutschland
(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)
Suche im gesamten Wörterbuch:
Leidenschaft - Leidenschaft, Leid
| Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉 | |
| Wortart | Substantiv: Femininum |
| Schreibvarianten (Auswahl) | Leidenschaft |
| Hochdeutsch |
Leidenschaft Leid Unglück |
| Anmerkung | Mensing: "aus dem Hochd. mit veränderter Bedeutung": Leid, Unglück, Widerwärtigkeit. Heute zunehmend auch mit hochdt. Bedeutung |
| Etymologie | |
| aus dem Hochdeutschen, wo das Wort im 17. Jahrhundert aufkommt, "jedoch erst im 18. Jh. geläufiges Übersetzungswort für frz. passion, auch für frz. passibilité (dieses eigentlich ‘Leidens-, Empfindungsfähigkeit’" wird (dwds.de/wb/Leidenschaft) |