Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):
Das Wörterbuch für Norddeutschland
(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)
Suche im gesamten Wörterbuch:
tellen - zählen
| Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉 | |
| Wortart | Verb: schwache Flexion |
| Relevanz | Grundwortschatz |
| Aussprachevarianten (Auswahl) |
[tɛln] [tɪln] |
| Schreibvarianten (Auswahl) | tellen tillen |
| Hochdeutsch |
zählen aufzählen rechnen beachten schätzen gelten |
| Anmerkung | Die Bedeutung `erzählen´, die tellen im Mittelniederdeutschen und in verwandten Sprachen hat (fries. tele, engl. tale), ist im Niederdeutschen verloren gegangen (Mensing) |
| Komposita | |
| aftellen | 〉〉〉 |
| dörtellen | 〉〉〉 |
| hentellen | 〉〉〉 |
| mittellen | 〉〉〉 |
| optellen, uptellen | 〉〉〉 |
| övertellen | 〉〉〉 |
| tosamentellen, tosomentellen | 〉〉〉 |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch tellen ’zählen, zahlen, rechnen, erzählen’, altsächsisch tellian ’zählen, erzählen, sagen’ |