Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):
Das Wörterbuch für Norddeutschland
(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)
Suche im gesamten Wörterbuch:
Gaffel - Gaffel, Gabel
| Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉 | |
| Wortart | Substantiv: Femininum |
| Aussprachevarianten (Auswahl) |
[gafl] |
| Schreibvarianten (Auswahl) | Gaffel |
| Hochdeutsch |
Gaffel |
| Anmerkung | Das Wort Gaffel bezeichnet im Niederdeutschen ursprünglich eine `große hölzerne oder eiserne Gabel´, meist zweizinkig; aus mittelniederdeutsch gaffele, altsächsisch gafala. Das Wort wurde im 19. Jh. noch in dieser Bedeutung gebraucht (z.B. von Klaus Groth) , aber war schon durch das auf denselben westgermanischen Wortstamm zurückgehende hochdeutsche Gabel beeinflusste Gavel verdrängt. Gaffel bedeutet heute `Querstange am oberen Schiffsmast´. |
| Etymologie | |
| Das Wort Gaffel bezeichnete im Niederdeutschen die `Gabel´; aus mittelniederdeutsch gaffele, altsächsisch gaҍala, gaflia, gafala |