SUCHE:




(Å å Œ œ)



Erweiterter Eintrag

Suche nach „quälen“ (flektiert)





quälen
swv.
quälen, sich abmühen, sich sorgen



Plattdeutschquälen
Silbentrennungquä|len
WortartVerb: schwache Flexion
SprachniveauB (selbstst. Sprachverwendung)
Hochdeutschquälen
Hochdeutschmühen
Hochdeutschabmühen
Hochdeutschsorgen


Komposita
afquälen 〉〉〉


Wendungen
Wat möt de Minsch sik quälen, ihrer hei Grotvadder ward.
Was muss der Mensch sich quälen, ehe er Großvater wird.
Wat quäälst du di üm de Rotten, hest jo kein Kuurn up ’n Boehn.
Was sorgst du dich um die Ratten, (du) hast ja kein Korn auf dem Dachboden. (übertr.: Was geht dich das an?)


Etymologie
aus mittelniederdeutsch quelen


Wörterbücher:
Wossidlo/Teuchert quälen
Pommersches Wörterbuch quälen
Dähnert Qwälen
Fritz-Reuter-WB quälen



mehr Informationen:
Digitales Wörterbuch Niederdeutsch 〉〉