SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „möten“ (flektiert)
möten, mütten
unrv.
müssen
| Plattdeutsch | möten |
| Silbentrennung | mö|ten |
| Plattdeutsch (2) | mütten |
| Wortart | Verb: unregelmäßige Flexion |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | müssen |
| flektierte Formen | |
| Präsens: | |
| ik | möt mütt |
| du | möötst müttst mööst |
| hei, sei, dat | möt mütt |
| wi, ji, sei | möten |
| Präteritum: | |
| ik | mösst müsst |
| du | mösst müsst |
| hei, sei, dat | mösst müsst |
| wi | mössten müssten |
| Part.Prät. | müsst |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | möten, mütten |
| Wendungen | |
| Wat sin möt, möt sin, säd de Buer, verköfft sienen Ossen un köfft sik ’ne Prük. Was sein muss, muss sein, sagte der Bauer, verkauft seinen Ochsen und kauft sich ’ne Perücke. | |
| Wer möt, de möt, dor helpt kein Hojahnen. Wer muss, der muss, da hilft kein Gähnen. | |
| Ja, wi möten, secht Stine Witten, steiht up un geiht werrer sitten. Ja, wir müssen, sagt Stine Witten, steht auf und setzt sich wieder hin. |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Fritz Reuter | |
| Wat möt, dat möt Was muss, das muss | |
| Wenn ´t möt, denn möt ´t ok scheihn | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch mȫten, altsächsisch mōtan |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | möten |
| Dähnert | Möten. Moten |
| Sibeth | mäuten, möten |
| Fritz-Reuter-WB | möten |
| John-Brinckman-WB | möten |