SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „Mågen“
Mågen m., Måch f.
m. f.
Magen
| Plattdeutsch | Mågen |
| Silbentrennung | Må|gen |
| Plattdeutsch (2) | Måch |
| Wortart | Substantiv: Maskulinum |
| Wortart | Substantiv: Femininum |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | Magen |
| flektierte Formen | |
| Plural | Mågens |
| Herrmann-Winter | |
| Hör- u. Lernbuch | Måch f., Mågen m. |
| Wendungen | |
| Wat de Mågen hett, dat hett hei. Was der Magen hat, das hat er. | |
| Ik wull, ik har ´ne Måch as ´ne Schün un ´n Mul as ´n Backåben, säd de Jung, don geef´t Speckpannkauken. Ich wollte, ich hätte einen Magen wie eine Scheune und ein Maul wie ein Backofen, sagte der Junge, da gab es Speckpfannkuchen. |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Fritz Reuter | |
| Dat liggt swor in´n Magen wie hd. | |
| Dähnert (1781) | |
| Ikk hebb´t in de Mäge Ich habe Schmerzen im Leibe | |
| Da hört´ne gode Mage to Das ist schwer zu verdauen | |
| Dat tüt em in de Mage Das verdreußt ihn | |
| Damit hett he de Mage verdorwen Das thut er nicht gerne | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch māge, m., f.?, altsächsisch mago m. |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | Mag´, Magen (f., jünger: m.) |
| Dähnert | Mage |
| Sibeth | Mag´ |
| Fritz-Reuter-WB | Magen, Mag |
| John-Brinckman-WB | Mag |