SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „krüzen“ (flektiert)
krüzen
swv.
kreuzen, bekreuzigen
| Sachgebiet | Seefahrt |
| Plattdeutsch | krüzen |
| Silbentrennung | krü|zen |
| Wortart | Verb: schwache Flexion |
| Sprachniveau | B (selbstst. Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | kreuzen |
| Hochdeutsch | bekreuzigen |
| Anmerkung | Seemannsprache: das Segelschiff in den Wind drehen |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | krüzen, das Schiff in den Wind drehen |
| Plattdt.-hochdt. WB | krüzen |
| Komposita | |
| ankrüzen | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| Dorup krüüzten wi uns heil dörch de gesamte fransche Flott dörch. Daraufhin kreuzten wir uns heil durch die gesamte französische Flotte durch. (Brinckman "Peter Lurenz bi Abukir") |
| Etymologie | |
| vgl. mittelniederdeutsch krǖzen `kreuzigen, ans Kreuz schlagen, mit Kreuzen die Grenze versehen´ |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | krüzen |
| Pommersches Wörterbuch | krüzen |
| Dähnert | Krüzen |
| Fritz-Reuter-WB | krüzen |
| John-Brinckman-WB | krüzen |