SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „Kierl“
Kierl, Keerl
m.
Kerl, Mann, Ehemann
| Plattdeutsch | Kierl |
| Silbentrennung | Kierl |
| Plattdeutsch (2) | Keerl |
| Wortart | Substantiv: Maskulinum |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | Kerl |
| Hochdeutsch | Mann |
| Hochdeutsch | Ehemann |
| flektierte Formen | |
| Plural | Kierls |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | Kierl |
| Wendungen | |
| Dat´s ´n fienen Kierl an de Sprütt, wenn´t Füer ut is. Das ist ein feiner Kerl an der Spritze, wenn das Feuer aus ist. | |
| Du büst dat Hööft, säd de Fru tau ehren Kierl, man ik bün de Pudelmütz, de sitt båben. Du bist das Haupt, sagte die Frau zu ihrem Mann, aber ich bin die Pudelmütze, die sitzt oben. | |
| ´n ollen Kierl un ´ne junge Fru - dat kinnert gor. Ein alter Mann und eine junge Frau - das kindert gut (= das gibt viele Kinder). | |
| ´ne oll Fru will uk putzt sin, säd dei Fru, don friecht sei een jungen Kierl. Eine alte Frau will auch geputzt sein, sagte die Frau, da freite sie einen jungen Mann. |
| Wendungen (andere Wörterbücher) |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch kē̆rl, kerel m. |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | Kierl, Keerl |
| Dähnert | Keerl |
| Sibeth | Kirl |
| Fritz-Reuter-WB | Kirl |
| John-Brinckman-WB | Kirl |